| Participe présent | impregnating |
| Troisième personne du singulier | impregnates |
| Passé simple | impregnated |
| Participe passé | impregnated |
| Pluriel | impregnates |
a cotton wad that was impregnated with ether.
un tampon de coton imprégné d'éther.
air impregnated with disease-germs
air imprégné de germes de maladies.
water impregnated with salt
eau imprégnée de sel.
impregnate a mind with new ideas
imprégner un esprit de nouvelles idées.
wood which had been impregnated with preservative.
bois qui avait été imprégné de conservateur.
impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge
imprégner un discours d'optimisme.Voir les synonymes à charge
a spirit impregnated with lofty ideals;
un esprit imprégné d'idéaux élevés ;
The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.
Le but de la marinade est d'imprégner les aliments de la saveur des ingrédients.
Oil-impregnated paper and pressboard.
Papier et cartonné imprégnés d'huile.
The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.
La résine imprégnée doit être très résistante et bien perméable à la fibre de verre.
"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."
"carburer : traiter, combiner ou imprégner de carbone, comme lors d'un durcissement de surface de l'acier."
The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).
Le candidat principal pour le bouclier thermique de base d'Orion est un matériau appelé PICA (ablateur en fibre de carbone et résine phénolique imprégnés).
The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.
Le diélectrique interélectrode adopte un film en polypropylène avec un grain de surface qui est facile à imprégner afin d'améliorer la fiabilité des condensateurs de haute capacité.
AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.
Objectif : étudier et préparer un nouveau type de greffe osseuse (os imprégné de gentamicine) dotée d'une fonction locale anti-infectieuse, d'une faible immunogénicité et d'une forte ostéose.
Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.
La roue électrodépolée imprégnée de diamant est non déformable, bien anastomosée et pure. C'est l'outil de usinage de finition le plus performant pour le marbre ou le verre.
They also said all the girls had been impregnated by just one man.
Ils ont également déclaré que toutes les filles avaient été enceintes par un seul homme.
Source: BBC Listening Collection May 2013Don't stand too close, he'll impregnate you.
Ne vous approchez pas trop, il vous rendra enceinte.
Source: The Best MomAgain, I'm very sorry about impregnating your daughter.
Encore une fois, je suis vraiment désolé de votre fille enceinte.
Source: Modern Family - Season 10Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.
Oui, mais vous auriez dû réfléchir avant d'enlever ma belle-fille.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.
Quand elle tendit la main, le crâne de Jun cracha sur sa main et l'enleva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesZeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.
Zeus s'est donc transformé en une pluie d'or, et sous cette forme, il a enlevé Danae.
Source: Prose readingI know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.
Je connais tellement de choses à propos de son cycle, je ressens la pression de l'enlever.
Source: 2 Broke Girls Season 1An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.
Une archéologue interprétée par Noomi Rapace a été enlevée par un extraterrestre.
Source: Fresh airBoth rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.
Les deux reposent sur le chauffage de minuscules carreaux de cire de paraffine qui ont été imprégnés de divers parfums liquides.
Source: The Economist Science and TechnologyAn impostor made friends with her and even impregnated her.
Un imposteur s'est lié d'amitié avec elle et l'a même enlevée.
Source: Pan Pana cotton wad that was impregnated with ether.
un tampon de coton imprégné d'éther.
air impregnated with disease-germs
air imprégné de germes de maladies.
water impregnated with salt
eau imprégnée de sel.
impregnate a mind with new ideas
imprégner un esprit de nouvelles idées.
wood which had been impregnated with preservative.
bois qui avait été imprégné de conservateur.
impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge
imprégner un discours d'optimisme.Voir les synonymes à charge
a spirit impregnated with lofty ideals;
un esprit imprégné d'idéaux élevés ;
The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.
Le but de la marinade est d'imprégner les aliments de la saveur des ingrédients.
Oil-impregnated paper and pressboard.
Papier et cartonné imprégnés d'huile.
The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.
La résine imprégnée doit être très résistante et bien perméable à la fibre de verre.
"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."
"carburer : traiter, combiner ou imprégner de carbone, comme lors d'un durcissement de surface de l'acier."
The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).
Le candidat principal pour le bouclier thermique de base d'Orion est un matériau appelé PICA (ablateur en fibre de carbone et résine phénolique imprégnés).
The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.
Le diélectrique interélectrode adopte un film en polypropylène avec un grain de surface qui est facile à imprégner afin d'améliorer la fiabilité des condensateurs de haute capacité.
AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.
Objectif : étudier et préparer un nouveau type de greffe osseuse (os imprégné de gentamicine) dotée d'une fonction locale anti-infectieuse, d'une faible immunogénicité et d'une forte ostéose.
Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.
La roue électrodépolée imprégnée de diamant est non déformable, bien anastomosée et pure. C'est l'outil de usinage de finition le plus performant pour le marbre ou le verre.
They also said all the girls had been impregnated by just one man.
Ils ont également déclaré que toutes les filles avaient été enceintes par un seul homme.
Source: BBC Listening Collection May 2013Don't stand too close, he'll impregnate you.
Ne vous approchez pas trop, il vous rendra enceinte.
Source: The Best MomAgain, I'm very sorry about impregnating your daughter.
Encore une fois, je suis vraiment désolé de votre fille enceinte.
Source: Modern Family - Season 10Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.
Oui, mais vous auriez dû réfléchir avant d'enlever ma belle-fille.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.
Quand elle tendit la main, le crâne de Jun cracha sur sa main et l'enleva.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesZeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.
Zeus s'est donc transformé en une pluie d'or, et sous cette forme, il a enlevé Danae.
Source: Prose readingI know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.
Je connais tellement de choses à propos de son cycle, je ressens la pression de l'enlever.
Source: 2 Broke Girls Season 1An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.
Une archéologue interprétée par Noomi Rapace a été enlevée par un extraterrestre.
Source: Fresh airBoth rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.
Les deux reposent sur le chauffage de minuscules carreaux de cire de paraffine qui ont été imprégnés de divers parfums liquides.
Source: The Economist Science and TechnologyAn impostor made friends with her and even impregnated her.
Un imposteur s'est lié d'amitié avec elle et l'a même enlevée.
Source: Pan PanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant