impress

[États-Unis]/ɪmˈpres/
[Royaume-Uni]/ɪmˈpres/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. laisser une profonde impression sur quelqu'un
faire une impression durable sur
stamper avec un sceau
Word Forms
Participe présentimpressing
Participe passéimpressed
Passé simpleimpressed
Troisième personne du singulierimpresses
Plurielimpresses

Expressions & Collocations

impressive performance

performance impressionnante

impress on

impressionner sur

impress upon

impressionner sur

Phrases d'exemple

the impress of one's personality

l'empreinte de la personnalité de quelqu'un

impress wax with a seal

tamponner de la cire avec un sceau

they immediately impressed the judges.

Ils ont immédiatement impressionné les juges.

impressed a design on the hot wax.

a imprimé un motif sur la cire chaude.

the impress of bare feet in the sand;

l'empreinte de pieds nus dans le sable ;

impress a motion upon a wheel

imprimer un mouvement sur une roue

He impressed me favourably.

Il m'a impressionné favorablement.

The design was impressed on the cloth.

Le motif a été imprimé sur le tissu.

This lesson is impressed on my mind.

Cette leçon est gravée dans mon esprit.

a scene that impressed itself on his memory; tries to impress the value of money on the students.

une scène qui s'est imprimée dans sa mémoire ; essaie d'imprimer aux élèves la valeur de l'argent.

noting expensive or modish just to impress people

qui ne fait pas d'efforts pour paraître cher ou à la mode juste pour impressionner les gens

They are impressed by the sheer professionalism of the performance.

Ils sont impressionnés par le professionnalisme évident de la performance.

I was impressed by her capacity for hard work.

J'ai été impressionné par sa capacité à travailler dur.

the Railway Company should impress the cards with a stamp.

La compagnie ferroviaire devrait tamponner les cartes avec un timbre.

a revenue stamp was embossed or impressed on the instrument.

Un timbre fiscal était embossé ou imprimé sur l'instrument.

nobody impressed on me the need to save.

personne ne m'a fait prendre conscience de la nécessité d'économiser.

bluish marks made by the impress of his fingers.

marques bleuâtres laissées par l'empreinte de ses doigts.

Exemples du monde réel

But there's really impressive stuff in there.

Mais il y a vraiment des choses impressionnantes dedans.

Source: Trendy technology major events!

What hope have I got to ever impress?

Quel espoir ai-je de pouvoir impressionner un jour ?

Source: Christmas look look look

Each may have just a single chance to impress a female.

Chacun peut avoir une seule chance d'impressionner une femme.

Source: BBC documentary "Our Planet"

I guess it was me you should have impressed.

Je suppose que c'était moi que tu devais impressionner.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You know how that impresses Germans.

Tu sais comment ça impressionne les Allemands.

Source: Casablanca Original Soundtrack

Harry thought he had rather impressed his uncle with this argument.

Harry pensait avoir plutôt impressionné son oncle avec cet argument.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The ability to make money doesn't impress anybody around here.

La capacité à gagner de l'argent n'impressionne personne ici.

Source: Social network

Craigievar is a treasure trove of impressive artefacts and decoration.

Craigievar est un trésor d'artefacts et de décorations impressionnants.

Source: BBC English Unlocked

You see, I've always been impressed by this thing about paintings.

Tu vois, j'ai toujours été impressionné par cette chose concernant les peintures.

Source: The Pianist on the Ocean

Not only do I think you're flexing, but you're totally exaggerating just to impress people!

Non seulement je pense que tu te pavanes, mais tu exagères complètement juste pour impressionner les gens !

Source: BBC Authentic English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant