impute blame
imputer la faute
impute motive
imputer un motif
impute guilt
imputer la culpabilité
impute responsibility
imputer la responsabilité
impute wrongdoing
imputer une faute
I impute his failure to laziness.
J'attribue son échec à la paresse.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
Il a attribué l'échec de la fusée à un joint défectueux ; il a gentiment attribué mon maladresse à un manque d'expérience.
the crimes imputed to Richard.
les crimes qui lui étaient imputés à Richard.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Ils ont attribué l'accident au manque de précaution du conducteur.
Christ's righteousness has been imputed to us.
La justice de Christ nous a été imputée.
Why do you impute selfish motives to her?
Pourquoi lui attribuez-vous des motifs égoïstes ?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex était la preuve vivante que les pouvoirs de préservation de la jeunesse, attribués à la vie au collège, étaient faux.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
la grâce si souvent attribuée aux chats. Voir les synonymes à attribut
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Peut-être pour supposer qu'il y avait une certaine similitude entre nous, peut-être pour...se moquer de moi.
Source: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Mais beaucoup des nobles qualités qui lui sont attribuées sont plutôt fantaisistes que vraies.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
C'est à l'alcavala, par conséquent, qu'Ustaritz attribue la ruine des manufactures de l'Espagne.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Peut-être que tous deux m'imputeront la mauvaise intention.
Source: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
" Vous lui attribuez trop de connaissances, " dis-je.
Source: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
Et deuxièmement, il y a une attribution, c'est l'imputation d'un motif.
Source: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
'Et est-ce que vous l'imputeriez à l'un de ceux-là ?'
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
Et c'est ainsi que j'ai imputé, oh mon dieu, j'étais juste Andy Dunn il y a une semaine.
Source: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Ils ont imputé cela à la femme.
Source: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
Et l'imputation d'un motif vous mènera presque toujours sur une mauvaise piste, je pense.
Source: Working womenimpute blame
imputer la faute
impute motive
imputer un motif
impute guilt
imputer la culpabilité
impute responsibility
imputer la responsabilité
impute wrongdoing
imputer une faute
I impute his failure to laziness.
J'attribue son échec à la paresse.
imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
Il a attribué l'échec de la fusée à un joint défectueux ; il a gentiment attribué mon maladresse à un manque d'expérience.
the crimes imputed to Richard.
les crimes qui lui étaient imputés à Richard.
They imputed the accident to the driver's carelessness.
Ils ont attribué l'accident au manque de précaution du conducteur.
Christ's righteousness has been imputed to us.
La justice de Christ nous a été imputée.
Why do you impute selfish motives to her?
Pourquoi lui attribuez-vous des motifs égoïstes ?
Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.
Rex était la preuve vivante que les pouvoirs de préservation de la jeunesse, attribués à la vie au collège, étaient faux.
the gracefulness so often imputed to cats.See Synonyms at attribute
la grâce si souvent attribuée aux chats. Voir les synonymes à attribut
Perhaps to impute there was some commonality between us, perhaps to...laugh at me.
Peut-être pour supposer qu'il y avait une certaine similitude entre nous, peut-être pour...se moquer de moi.
Source: And Then There Were NoneBut many of the noble qualities imputed to him are rather fanciful than true.
Mais beaucoup des nobles qualités qui lui sont attribuées sont plutôt fantaisistes que vraies.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsIt is to the alcavala, accordingly, that Ustaritz imputes the ruin of the manufactures of Spain.
C'est à l'alcavala, par conséquent, qu'Ustaritz attribue la ruine des manufactures de l'Espagne.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)Perhaps both will impute to me the wrong motive.
Peut-être que tous deux m'imputeront la mauvaise intention.
Source: Family and the World (Part 2)" You're imputing too much knowledge to her, " I said.
" Vous lui attribuez trop de connaissances, " dis-je.
Source: The Long Farewell (Part Two)And second of all is an attribution, it's imputing a motive.
Et deuxièmement, il y a une attribution, c'est l'imputation d'un motif.
Source: Quick thinking, smart communication.'And do you impute it to either of those'?
'Et est-ce que vous l'imputeriez à l'un de ceux-là ?'
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)And so I imputed, oh, my gosh, I was just Andy Dunn a week ago.
Et c'est ainsi que j'ai imputé, oh mon dieu, j'étais juste Andy Dunn il y a une semaine.
Source: TED Radio HourThey imputed this to the woman.
Ils ont imputé cela à la femme.
Source: Pan PanAnd imputing motive is almost always going to get you on the wrong track, I think.
Et l'imputation d'un motif vous mènera presque toujours sur une mauvaise piste, je pense.
Source: Working womenExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant