incurably

[États-Unis]/in'kjurəbli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. d'une manière qui ne peut être guérie ou corrigée

Expressions & Collocations

incurably ill

incurablement malade

incurably optimistic

incurablement optimiste

incurably addicted

incurablement accro

incurably romantic

incurablement romantique

incurably curious

incurablement curieux

Phrases d'exemple

He is incurably optimistic.

Il est incurablement optimiste.

She is incurably shy.

Elle est incurablement timide.

He is incurably addicted to video games.

Il est incurablement accro aux jeux vidéo.

The patient is incurably ill.

Le patient est incurablement malade.

She is incurably romantic.

Elle est incurablement romantique.

He is incurably lazy.

Il est incurablement paresseux.

The disease is incurably terminal.

La maladie est incurablement terminale.

She is incurably messy.

Elle est incurablement désordonnée.

He is incurably stubborn.

Il est incurablement têtu.

The problem is incurably complex.

Le problème est incurablement complexe.

Exemples du monde réel

Our voyage to the Caribbean was eye-opening, and not just because I learned that apparently, I'm incurably seasick.

Notre voyage dans les Caraïbes a été révélateur, et pas seulement parce que j'ai appris que, apparemment, j'étais incurablement sujet au mal de mer.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it.

Nous savons qu'elle avait été profondément et incurablement blessée, mais le médecin n'avait aucun moyen de le savoir.

Source: Washington Square

I told myself a whole story about how I was an incurably self-obsessed, cranky monster who had cloven hooves and a retractable jaw.

Je me suis raconté toute une histoire sur le fait que j'étais un monstre incurablement narcissique, grincheux, qui avait des sabots fendus et une mâchoire rétractable.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Even if he had not been so incurably sick of life, the electric chair seemed now the only alternative to the strait-jacket.

Même s'il n'avait pas été si incurablement fatigué de la vie, la chaise électrique semblait maintenant la seule alternative à la contention.

Source: Humans and Ghosts (Part 1)

We are apparently incurably addicted to our own satisfactions — and deserve to be compared unfavourably to pretty much any generation that ever walked the earth.

Nous sommes apparemment incurablement accros à nos propres satisfactions - et méritons d'être comparés défavorablement à presque toute génération qui ait jamais marché sur la terre.

Source: The school of life

What is known about the Joker is that he was once diagnosed with every major psychological disorder, and is believed to be incurably insane.

Ce que l'on sait du Joker, c'est qu'il a été diagnostiqué avec tous les troubles psychologiques majeurs, et qu'on pense qu'il est incurablement fou.

Source: Defeating the movie moguls

He always came to the conclusion that every effort was futile, every hour equally weary and empty, and the world incurably stupid and dull.

Il en vint toujours à la conclusion que tous les efforts étaient vains, que chaque heure était tout aussi lasse et vide, et que le monde incurablement stupide et ennuyeux.

Source: Women’s Paradise (Part 1)

He was an incurably indolent person; he was not in the least afraid of Mr. Tod; he was simply too lazy and comfortable to move.

Il était une personne incurablement paresseuse ; il n'avait pas peur de M. Tod ; il était simplement trop paresseux et confortable pour bouger.

Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

But if the genius of such a government, even as to what concerns its direction in Europe, is in this manner essentially, and perhaps incurably faulty, that of its administration in India is still more so.

Mais si le génie d'un tel gouvernement, même en ce qui concerne sa direction en Europe, est essentiellement et peut-être incurablement défectueux, celui de son administration en Inde l'est encore plus.

Source: The Wealth of Nations (Part Four)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant