They are indeed a sorry lot.
Ils sont bel et bien un lot pitoyable.
It is indeed unfortunate!
C'est effectivement regrettable !
very cold indeed; was indeed grateful.
Très froid, en effet ; j'étais très reconnaissant.
There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.
Il y a beaucoup de bonnes actions dans notre classe, voire dans toute l'école.
these are indeed dog days for British film production.
Ce sont bel et bien les jours caniculaires pour la production cinématographique britannique.
Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this.
En effet, aucun éloge funèbre ne pourrait être plus grandiloquent que celui-ci.
This was indeed the most memorable day of my life.
C'était vraiment le jour le plus mémorable de ma vie.
This is, indeed, in-lineable, but not worth it in my opinion.
Ceci est, en effet, intégrable, mais cela ne vaut pas la peine à mon avis.
I was indeed very glad to hear the news.
J'étais vraiment très heureux d'apprendre la nouvelle.
'I earn $1000 a day.' 'Indeed?'
'Je gagne 1000 $ par jour.' 'Vraiment ?'
I thank you very much indeed for this interview.
Je vous remercie vivement pour cet entretien.
"To investigate a problem is, indeed, to solve it."
"En effet, étudier un problème, c'est le résoudre."
the idea is attractive to many men and indeed to many women.
L'idée est attrayante pour beaucoup d'hommes et, en effet, pour beaucoup de femmes.
said the car would break down, and indeed it did.
La voiture allait tomber en panne, et c'est effectivement arrivé.
he queried whether Jesus was indeed resurrected.
Il s'interrogeait sur le fait que Jésus était bel et bien ressuscité.
it was not expected to last long, and indeed it took less than three weeks.
On ne s'attendait pas à ce que cela dure longtemps, et en effet, cela n'a pris que moins de trois semaines.
Nice boys, indeed—they were going to smash his head in!.
De beaux garçons, en effet - ils allaient lui casser la tête !
Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
Vue du sommet du mont Tai, le lever du soleil était en effet un spectacle.
But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.
Mais les richesses bénissent en effet ce cœur dont l'aumônier est la bienfaisance.
They are indeed a sorry lot.
Ils sont bel et bien un lot pitoyable.
It is indeed unfortunate!
C'est effectivement regrettable !
very cold indeed; was indeed grateful.
Très froid, en effet ; j'étais très reconnaissant.
There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.
Il y a beaucoup de bonnes actions dans notre classe, voire dans toute l'école.
these are indeed dog days for British film production.
Ce sont bel et bien les jours caniculaires pour la production cinématographique britannique.
Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this.
En effet, aucun éloge funèbre ne pourrait être plus grandiloquent que celui-ci.
This was indeed the most memorable day of my life.
C'était vraiment le jour le plus mémorable de ma vie.
This is, indeed, in-lineable, but not worth it in my opinion.
Ceci est, en effet, intégrable, mais cela ne vaut pas la peine à mon avis.
I was indeed very glad to hear the news.
J'étais vraiment très heureux d'apprendre la nouvelle.
'I earn $1000 a day.' 'Indeed?'
'Je gagne 1000 $ par jour.' 'Vraiment ?'
I thank you very much indeed for this interview.
Je vous remercie vivement pour cet entretien.
"To investigate a problem is, indeed, to solve it."
"En effet, étudier un problème, c'est le résoudre."
the idea is attractive to many men and indeed to many women.
L'idée est attrayante pour beaucoup d'hommes et, en effet, pour beaucoup de femmes.
said the car would break down, and indeed it did.
La voiture allait tomber en panne, et c'est effectivement arrivé.
he queried whether Jesus was indeed resurrected.
Il s'interrogeait sur le fait que Jésus était bel et bien ressuscité.
it was not expected to last long, and indeed it took less than three weeks.
On ne s'attendait pas à ce que cela dure longtemps, et en effet, cela n'a pris que moins de trois semaines.
Nice boys, indeed—they were going to smash his head in!.
De beaux garçons, en effet - ils allaient lui casser la tête !
Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.
Vue du sommet du mont Tai, le lever du soleil était en effet un spectacle.
But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.
Mais les richesses bénissent en effet ce cœur dont l'aumônier est la bienfaisance.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant