| Passé simple | insinuated |
| Troisième personne du singulier | insinuates |
| Participe présent | insinuating |
| Participe passé | insinuated |
| Pluriel | insinuates |
insinuate oneself into the crowd
s'infiltrer dans la foule
insinuate one's doubt of this action
insinuer son doute quant à cette action
He insinuated that I was lying.
Il a insinué que je mentais.
insinuate doubts into sb.'s mind
semer le doute dans l'esprit de quelqu'un
insinuate oneself into sb.'s favour
s'infiltrer dans les bonnes grâces de quelqu'un
She cleverly insinuated herself into his family.
Elle s'est astucieusement insinuée dans sa famille.
he insinuated himself into the king's confidence.
Il s'est insinué dans la confiance du roi.
I insinuated my shoulder in the gap.
J'ai insinué mon épaule dans l'espace.
Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .
Le laïc crie avec la poignée de main de la célébrité " insinuer ".
He insinuated his doubt of the reply.
Il a insinué son doute quant à la réponse.
The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.
Le chroniqueur a insinué, mais n'a jamais affirmé, que le candidat avait des liens avec le monde interlope.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Elle a laissé entendre qu'elle et son mari avaient des problèmes conjugaux. Insinsinuer est de suggérer quelque chose, généralement quelque chose de désagréable, de manière discrète, sournoise et malhonnête :
Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .
Eh bien, j'ai peut-être accidentellement insinué qu'elle devenait plus grosse.
Source: EnglishPod 91-180Ain't hard to tell what you are insinuating.
Ce n'est pas difficile de deviner ce que vous insinuez.
Source: Discussing American culture.Okay, careful with what you're insinuating.
D'accord, soyez prudent quant à ce que vous insinuez.
Source: The Good Place Season 2And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.
Et j'accueille favorablement toute enquête sur ce que Mme Sinclair insinue.
Source: The Good Place Season 2" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.
Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.
Maintenant, si vous décriviez une femme comme étant belle, vous auriez peut-être insinué qu'elle avait des traits masculins.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
On ne peut qu'insinuer doucement quelque chose d'autre dans son emprise convulsive.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)So gulping, insinuates that you're not really even tasting.
Donc, en avalant, cela insinue que vous ne goûtez même pas vraiment.
Source: Connection MagazineLet's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.
Disons qu'il y a un homme étranger qui essaie de s'infiltrer auprès d'une femme.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursAs President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.
Comme le président Brewster a ensuite insinué, obtenir des progrès institutionnels durables nécessite non seulement des connaissances, mais aussi de la compréhension.
Source: Celebrity High School Opening Speechinsinuate oneself into the crowd
s'infiltrer dans la foule
insinuate one's doubt of this action
insinuer son doute quant à cette action
He insinuated that I was lying.
Il a insinué que je mentais.
insinuate doubts into sb.'s mind
semer le doute dans l'esprit de quelqu'un
insinuate oneself into sb.'s favour
s'infiltrer dans les bonnes grâces de quelqu'un
She cleverly insinuated herself into his family.
Elle s'est astucieusement insinuée dans sa famille.
he insinuated himself into the king's confidence.
Il s'est insinué dans la confiance du roi.
I insinuated my shoulder in the gap.
J'ai insinué mon épaule dans l'espace.
Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .
Le laïc crie avec la poignée de main de la célébrité " insinuer ".
He insinuated his doubt of the reply.
Il a insinué son doute quant à la réponse.
The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.
Le chroniqueur a insinué, mais n'a jamais affirmé, que le candidat avait des liens avec le monde interlope.
She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:
Elle a laissé entendre qu'elle et son mari avaient des problèmes conjugaux. Insinsinuer est de suggérer quelque chose, généralement quelque chose de désagréable, de manière discrète, sournoise et malhonnête :
Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .
Eh bien, j'ai peut-être accidentellement insinué qu'elle devenait plus grosse.
Source: EnglishPod 91-180Ain't hard to tell what you are insinuating.
Ce n'est pas difficile de deviner ce que vous insinuez.
Source: Discussing American culture.Okay, careful with what you're insinuating.
D'accord, soyez prudent quant à ce que vous insinuez.
Source: The Good Place Season 2And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.
Et j'accueille favorablement toute enquête sur ce que Mme Sinclair insinue.
Source: The Good Place Season 2" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.
Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.
Maintenant, si vous décriviez une femme comme étant belle, vous auriez peut-être insinué qu'elle avait des traits masculins.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
On ne peut qu'insinuer doucement quelque chose d'autre dans son emprise convulsive.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)So gulping, insinuates that you're not really even tasting.
Donc, en avalant, cela insinue que vous ne goûtez même pas vraiment.
Source: Connection MagazineLet's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.
Disons qu'il y a un homme étranger qui essaie de s'infiltrer auprès d'une femme.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursAs President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.
Comme le président Brewster a ensuite insinué, obtenir des progrès institutionnels durables nécessite non seulement des connaissances, mais aussi de la compréhension.
Source: Celebrity High School Opening SpeechExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant