insist on
insister sur
strongly insist
insister fortement
insist that
insister sur le fait que
insist upon
insister sur
I insist on quietness.
Je suis catégorique sur le silence.
insist on indexing the book
insistez sur l'indexation du livre
insist on sb.'s innocence
insister sur l'innocence de quelqu'un
insist on being present
insister pour être présent
they insist you weigh every single thing.
Ils insistent pour que vous pesiez absolument tout.
We insist that you accept these gifts.
Nous insistons sur le fait que vous acceptiez ces cadeaux.
I must insist we speak privately.
Je dois insister pour que nous parlions en privé.
I insist that you (should) be present.
J'insiste pour que vous soyez présent.
They insisted that she (should) be invited.
Ils ont insisté pour qu'elle soit invitée.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ils insistent pour respecter scrupuleusement la loi.
to insist on the importance of being punctual
insister sur l'importance d'être ponctuel
We insist on / upon self-reliance.
Nous insistons sur l'autonomie.
I insist on your being there.
J'insiste pour que vous soyez là.
We insist upon a definite answer.
Nous insistons pour obtenir une réponse définitive.
He insists on discipline in the classroom.
Il insiste sur la discipline en classe.
I insisted on him going.
J'ai insisté pour qu'il y aille.
The tourists insist on keeping to their plan.
Les touristes insistent pour suivre leur plan.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Ils avaient insisté sur une couverture visuelle complète de l'événement.
she insisted that he did not drink to excess.
Elle a insisté sur le fait qu'il ne buvait pas à l'excès.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
un aristocrate naturel qui insiste pour avoir les meilleurs hébergements.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Bien sûr, si vous insistez. - Je suis d'accord.
Source: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Je me demande toujours pourquoi il a insisté sur le golf-vélocité ; il est un bon golfeur.
Source: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Les gens insisteront pour me donner des livres.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Même s'il refuse, vous devez insister.
Source: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Mme Bates, je dois vraiment insister... - Vous m'avez trompé !
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Une gestion compétente aurait insisté pour annuler le test.
Source: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Eh bien, nous sommes dans cette situation parce que vous insistez pour en faire un combat à chaque fois.
Source: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Tout ce que j'ai vu d'autres personnes faire, j'ai insisté à imiter.
Source: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Mais le groupe a jusqu'à présent insisté sur le fait qu'il continuerait à se battre.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Fais semblant d'être intéressé, et il insistera presque pour être ton petit ami.
Source: Lost Girl Season 2insist on
insister sur
strongly insist
insister fortement
insist that
insister sur le fait que
insist upon
insister sur
I insist on quietness.
Je suis catégorique sur le silence.
insist on indexing the book
insistez sur l'indexation du livre
insist on sb.'s innocence
insister sur l'innocence de quelqu'un
insist on being present
insister pour être présent
they insist you weigh every single thing.
Ils insistent pour que vous pesiez absolument tout.
We insist that you accept these gifts.
Nous insistons sur le fait que vous acceptiez ces cadeaux.
I must insist we speak privately.
Je dois insister pour que nous parlions en privé.
I insist that you (should) be present.
J'insiste pour que vous soyez présent.
They insisted that she (should) be invited.
Ils ont insisté pour qu'elle soit invitée.
They insist on sticking to the letter of the law.
Ils insistent pour respecter scrupuleusement la loi.
to insist on the importance of being punctual
insister sur l'importance d'être ponctuel
We insist on / upon self-reliance.
Nous insistons sur l'autonomie.
I insist on your being there.
J'insiste pour que vous soyez là.
We insist upon a definite answer.
Nous insistons pour obtenir une réponse définitive.
He insists on discipline in the classroom.
Il insiste sur la discipline en classe.
I insisted on him going.
J'ai insisté pour qu'il y aille.
The tourists insist on keeping to their plan.
Les touristes insistent pour suivre leur plan.
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.
Ils avaient insisté sur une couverture visuelle complète de l'événement.
she insisted that he did not drink to excess.
Elle a insisté sur le fait qu'il ne buvait pas à l'excès.
a natural aristocrat who insists on the best accommodations.
un aristocrate naturel qui insiste pour avoir les meilleurs hébergements.
Certainly, if you insist.- I do insist.
Bien sûr, si vous insistez. - Je suis d'accord.
Source: yp/ympI always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.
Je me demande toujours pourquoi il a insisté sur le golf-vélocité ; il est un bon golfeur.
Source: 2018 Best Hits CompilationPeople will insist on giving me books.”
Les gens insisteront pour me donner des livres.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneEven if he refuses, you must insist.
Même s'il refuse, vous devez insister.
Source: Spirited Away SelectionMrs Bates, I really must insist...-You tricked me!
Mme Bates, je dois vraiment insister... - Vous m'avez trompé !
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Competent management would have insisted on canceling the test.
Une gestion compétente aurait insisté pour annuler le test.
Source: CHERNOBYL HBOWell, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.
Eh bien, nous sommes dans cette situation parce que vous insistez pour en faire un combat à chaque fois.
Source: Out of Control Season 3Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.
Tout ce que j'ai vu d'autres personnes faire, j'ai insisté à imiter.
Source: My lifeBut the group has so far insisted it would fight on.
Mais le groupe a jusqu'à présent insisté sur le fait qu'il continuerait à se battre.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.
Fais semblant d'être intéressé, et il insistera presque pour être ton petit ami.
Source: Lost Girl Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant