instrumentalize

[États-Unis]/ˌɪnstrəˈmentəlaɪz/
[Royaume-Uni]/ˌɪnstrəˈmɛntəlaɪz/

Traduction

v. traiter (quelqu'un ou quelque chose) comme un outil ou un moyen pour atteindre un but ; utiliser à une fin particulière

Expressions & Collocations

instrumentalize people

instrumentaliser des personnes

instrumentalize emotions

instrumentaliser les émotions

instrumentalize faith

instrumentaliser la foi

instrumentalize policy

instrumentaliser la politique

instrumentalize culture

instrumentaliser la culture

instrumentalize identity

instrumentaliser l'identité

instrumentalized for power

instrumentalisé pour le pouvoir

instrumentalizes public opinion

instrumentalise l'opinion publique

instrumentalize relationships

instrumentaliser les relations

Phrases d'exemple

the campaign tried to instrumentalize fear to mobilize undecided voters before election day.

La campagne a tenté d'instrumentaliser la peur pour mobiliser les électeurs indécis avant le jour des élections.

she refused to instrumentalize her friendships for career advancement.

Elle a refusé d'instrumentaliser ses amitiés pour son avancement professionnel.

the company instrumentalized customer feedback to justify cutting support staff.

L'entreprise a instrumentalisé les retours des clients pour justifier la réduction du personnel de soutien.

they instrumentalized the tragedy as a talking point in their media strategy.

Ils ont instrumentalisé la tragédie comme point de discussion dans leur stratégie médiatique.

he warned that leaders often instrumentalize religion to consolidate power.

Il a averti que les leaders instrumentalisent souvent la religion pour consolider le pouvoir.

the article accuses the minister of instrumentalizing national security for political gain.

L'article accuse le ministre d'instrumentaliser la sécurité nationale à des fins politiques.

activists said the brand instrumentalized diversity for marketing while ignoring workplace inequities.

Les activistes ont dit que la marque instrumentalisait la diversité pour le marketing tout en ignorant les inégalités au travail.

the manager instrumentalized performance metrics to pressure the team into unpaid overtime.

Le manager a instrumentalisé les indicateurs de performance pour pousser l'équipe à travailler des heures supplémentaires non rémunérées.

some commentators argue that the proposal instrumentalizes education as a tool for economic growth only.

Quelques commentateurs affirment que la proposition instrumentalise l'éducation comme un outil uniquement pour la croissance économique.

the defense tried to instrumentalize his medical records to discredit the witness.

La défense a tenté d'instrumentaliser ses dossiers médicaux pour discréditer le témoin.

critics say the policy instrumentalizes migrants as cheap labor while denying them rights.

Les critiques disent que la politique instrumentalise les migrants en tant que main-d'œuvre bon marché tout en leur refusant des droits.

she feared the publisher would instrumentalize her story to boost sales rather than seek justice.

Elle craignait que l'éditeur instrumentalise son histoire pour augmenter les ventes plutôt que de rechercher la justice.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant