| Pluriel | interviewers |
the interviewer did not take him up on his quotation.
L'interviewer n'a pas repris sa citation.
The interviewer was prepossessed by his good manners.
L'interviewer était impressionné par ses bonnes manières.
Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.
Les interviewers apprennent rapidement à repérer les signaux non verbaux.
Those interviewers really put me through the wringer!
Ces interviewers m'ont vraiment mis à l'épreuve !
entrapped by a skillful interviewer into making a damaging statement;
piégé par un intervieweur habile et amené à faire une déclaration compromettante�;.
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.
Elle a échappé aux interviewers en s'éclipsant par la porte arrière.
He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.
Il a habilement déjoué toutes les questions les plus insistantes de l'interviewer.
the interviewer will need to play devil's advocate , to put the other side's case forward.
L'interviewer devra jouer le rôle de l'avocat du diable, afin de présenter le point de vue de l'autre partie.
The interviewer made a real fool of me; I just couldn’t answer her question.
L'interviewer s'est vraiment moqué de moi ; je n'ai tout simplement pas pu répondre à sa question.
The interviewer tied the Prime Minister up in knots. He looked a complete fool.
L'interviewer a embarrassé le Premier ministre. Il avait l'air d'un idiot complet.
When she came to see the interviewer, Jone was nervous at first but soon composed herself.
Quand elle est allée voir l'interviewer, Jone était nerveuse au début, mais s'est vite reprise.
You can’t really prepare for the questions the interviewer will ask—you’ll just have to play it by ear,I’m afraid.
On ne peut vraiment pas se préparer aux questions que l'interviewer va poser, il faudra juste improviser, j'ai peur.
She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.
Elle n'a pas pu répondre à la question, alors elle a essayé de créer un écran de fumée en parlant avec colère de la grossièreté de l'interviewer.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
Il a été occupé par ses SM pendant son entretien, ce qui, du point de vue de l'interviewer, pourrait connoter la maladie du poseur et l'improbabilité d'établir des relations avec des personnes authentiques.
Chicago Sun-Times movie critic Roger Ebert, in an open letter to sportswriter Jay Mariotti, who quit the paper to become a TV reporter and told an interviewer that "newspapers are dead".
Roger Ebert, critique de cinéma du Chicago Sun-Times, dans une lettre ouverte au journaliste sportif Jay Mariotti, qui a quitté le journal pour devenir reporter télé et a déclaré à un interviewer que « les journaux sont morts ».
the interviewer did not take him up on his quotation.
L'interviewer n'a pas repris sa citation.
The interviewer was prepossessed by his good manners.
L'interviewer était impressionné par ses bonnes manières.
Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.
Les interviewers apprennent rapidement à repérer les signaux non verbaux.
Those interviewers really put me through the wringer!
Ces interviewers m'ont vraiment mis à l'épreuve !
entrapped by a skillful interviewer into making a damaging statement;
piégé par un intervieweur habile et amené à faire une déclaration compromettante�;.
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.
Elle a échappé aux interviewers en s'éclipsant par la porte arrière.
He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.
Il a habilement déjoué toutes les questions les plus insistantes de l'interviewer.
the interviewer will need to play devil's advocate , to put the other side's case forward.
L'interviewer devra jouer le rôle de l'avocat du diable, afin de présenter le point de vue de l'autre partie.
The interviewer made a real fool of me; I just couldn’t answer her question.
L'interviewer s'est vraiment moqué de moi ; je n'ai tout simplement pas pu répondre à sa question.
The interviewer tied the Prime Minister up in knots. He looked a complete fool.
L'interviewer a embarrassé le Premier ministre. Il avait l'air d'un idiot complet.
When she came to see the interviewer, Jone was nervous at first but soon composed herself.
Quand elle est allée voir l'interviewer, Jone était nerveuse au début, mais s'est vite reprise.
You can’t really prepare for the questions the interviewer will ask—you’ll just have to play it by ear,I’m afraid.
On ne peut vraiment pas se préparer aux questions que l'interviewer va poser, il faudra juste improviser, j'ai peur.
She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.
Elle n'a pas pu répondre à la question, alors elle a essayé de créer un écran de fumée en parlant avec colère de la grossièreté de l'interviewer.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
Il a été occupé par ses SM pendant son entretien, ce qui, du point de vue de l'interviewer, pourrait connoter la maladie du poseur et l'improbabilité d'établir des relations avec des personnes authentiques.
Chicago Sun-Times movie critic Roger Ebert, in an open letter to sportswriter Jay Mariotti, who quit the paper to become a TV reporter and told an interviewer that "newspapers are dead".
Roger Ebert, critique de cinéma du Chicago Sun-Times, dans une lettre ouverte au journaliste sportif Jay Mariotti, qui a quitté le journal pour devenir reporter télé et a déclaré à un interviewer que « les journaux sont morts ».
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant