introduce

[États-Unis]/ˌɪntrəˈdjuːs/
[Royaume-Uni]/ˌɪntrəˈduːs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. présenter, rendre connu ou accessible pour la première fois; introduire ou établir pour la première fois; insérer ou introduire comme le début de quelque chose.
Formes du mot
Participe présentintroducing
Passé simpleintroduced
Troisième personne du singulierintroduces
Participe passéintroduced

Expressions & Collocations

introduce someone to

présenter quelqu'un à

introduce a product

présenter un produit

introduce yourself

vous présenter

introduce oneself

se présenter

introduce myself

me présenter

introduce into

introduire dans

Phrases d'exemple

introduce a question for debate

introduire une question pour un débat

introduce a probe into a wound

introduire une sonde dans une plaie

introduce suspense into a novel;

introduire du suspense dans un roman;

introduce a guest into the parlour

introduire un client dans le salon.

to introduce a new subject in a school

introduire un nouveau sujet dans une école

the steward introduced himself as Pete.

le maître d'hôtel s'est présenté comme Pete.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

le programme vise à faire découvrir l'opéra au grand public.

introduced me to weightlifting.

m'a initié à la musculation.

introduce a humorous note in a speech

introduire une note humoristique dans un discours

Allow me to introduce Miss Mary.

Permettez-moi de vous présenter Miss Mary.

introduce a tax bill before the legislature;

introduire un projet de loi fiscale devant la législature;

Allow me to introduce you to our headmaster.

Permettez-moi de vous présenter notre chef d'établissement.

She introduced me into the hotel.

Elle m'a introduit à l'hôtel.

A Bill was introduced into the parliament yesterday.

Un projet de loi a été présenté au parlement hier.

Let me introduce myself to you.

Permettez-moi de me présenter.

They will introduce a new washer to the public.

Ils présenteront un nouveau laveur au public.

He introduced a motion to the meeting.

Il a présenté une motion à la réunion.

to introduce a debutante to society

présenter une jeune fille à la société

inserted the key in the lock.See Synonyms at introduce

Il a inséré la clé dans la serrure. Voir les synonymes à introduire

Exemples du monde réel

Is that why you never introduced us?

Est-ce la raison pour laquelle vous ne nous avez jamais présentés ?

Source: Desperate Housewives Season 7

Harry inclined his head awkwardly at each of them as they were introduced.

Harry inclina la tête maladroitement devant chacun d'eux lorsqu'ils ont été présentés.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hello. We haven't been properly introduced. I'm Gloria.

Bonjour. Nous n'avons pas été correctement présentés. Je m'appelle Gloria.

Source: Modern Family - Season 02

So how do you introduce yourself formally?

Alors, comment vous présentez-vous formellement ?

Source: Elliot teaches British English.

Excuse me, but may I introduce myself?

Excusez-moi, puis-je me présenter ?

Source: Practical Business English Conversations

But think of how Pausanias introduces it.

Mais réfléchissez à la façon dont Pausanias le présente.

Source: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

I just wanted to simply introduce myself.

Je voulais juste me présenter simplement.

Source: Ozark.

I wanna take this opportunity to introduce Youssouf.

Je veux profiter de cette occasion pour présenter Youssouf.

Source: Culinary methods for gourmet food

Now we know everyone. We've been introduced.

Maintenant, nous connaissons tout le monde. Nous avons été présentés.

Source: Gourmet Base

The golden arches trademark was introduced in 1962.

La marque de fabrique des arches dorées a été introduite en 1962.

Source: Introduction to International Brands in English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant