invasion

[États-Unis]/ɪnˈveɪʒn/
[Royaume-Uni]/ɪnˈveɪʒn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. empiètement, incursion, agression
Formes du mot
Plurielinvasions

Expressions & Collocations

military invasion

invasion militaire

foreign invasion

invasion étrangère

invasion of privacy

atteinte à la vie privée

territorial invasion

invasion territoriale

water invasion

invasion de l'eau

invasion depth

profondeur d'invasion

Phrases d'exemple

the invasion of an enemy

l'invasion d'un ennemi

an invasion of disease

une invasion de maladies

the Soviet invasion of Czechoslovakia.

l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie.

This invasion is tantamount to a declaration of war.

Cette invasion est équivalente à une déclaration de guerre.

a full-scale invasion of the mainland.

une invasion à grande échelle du continent.

the invasion took Europe to the brink of war.

L'invasion a conduit l'Europe au bord de la guerre.

invasion(s) of sb.'s privacy

atteinte(s) à la vie privée de quelqu'un

the massive Allied invasion of Normandy

l'invasion massive des Alliés en Normandie

science fiction about an invasion of aliens.

science-fiction sur une invasion d'extraterrestres.

defending the island against invasion;

défendant l'île contre l'invasion;

the Allied invasion of southern Italy.

l'invasion des Alliés dans le sud de l'Italie.

there was a brief pitch invasion when Sunderland scored.

Il y a eu une brève invasion du terrain lorsque Sunderland a marqué.

The invasion of tourists brought life to the summer resort.

L'invasion de touristes a donné vie à la station balnéaire estivale.

If the invasion is unresisted, the state of invasion lasts only until the invader has taken firm control of the area with the intention of holding it.

Si l'invasion n'est pas résistée, l'état d'invasion ne dure que jusqu'à ce que l'envahisseur ait pris le contrôle ferme de la zone dans l'intention de la conserver.

random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.

Le dépistage aléatoire de drogues des employés est une violation non autorisée de la vie privée.

the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.

Le gouvernement britannique a adressé un ultimatum à Hitler pour qu'il cesse l'invasion de la Pologne.

The army mounted the invasion under cover of darkness.

L'armée a lancé l'invasion sous le couvert de l'obscurité.

The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.

Le matériau métallogénique provenait de magma basaltique alcalin profond, et l'invasion pulsatoire était la condition métallogénique nécessaire du gisement.

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

Par conséquent, la Grande-Bretagne et la France ont commencé à coordonner les plans pour une invasion militaire de l'Égypte et une réoccupation de la zone du canal.

Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.

Conclusion : Le stade clinique, l'invasion vasculaire lymphangiale, le grade histologique et l'invasion du myomètre sont les principaux aspects pathologiques cliniques associés aux métastases ganglionnaires du cancer du col de l'utérus.

Exemples du monde réel

We need to begin planning the invasion.

Nous devons commencer à planifier l'invasion.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Fighting this invasion is not without challenges.

Combattre cette invasion n'est pas sans difficultés.

Source: VOA Standard English_Africa

The second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.

Le deuxième président Bush a ordonné l'invasion de l'Irak par les États-Unis.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Presumably the tourist invasion hasn't helped.

Il est probable que l'invasion de touristes n'ait pas aidé.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

World leaders have spoken out against Russia's invasion.

Les chefs d'État du monde entier se sont exprimés contre l'invasion russe.

Source: Learning to think

It's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.

C'est le 70e anniversaire de la plus grande invasion amphibie de l'histoire.

Source: CNN Listening Collection June 2014

This pissed off the Danish king, who launched an invasion.

Cela a mis hors de leur état le roi danois, qui a lancé une invasion.

Source: Interesting History

He also called the caravan an invasion of the U.S.

Il a également qualifié la caravane d'invasion des États-Unis.

Source: CNN Listening Compilation November 2018

He said he had no regrets about launching the invasion.

Il a déclaré qu'il n'avait aucun regret d'avoir lancé l'invasion.

Source: BBC Listening Collection October 2022

Which, personally, I think is an invasion of her privacy.

Ce qui, personnellement, je pense qu'est une invasion de sa vie privée.

Source: Modern Family Season 6

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant