" Harry! " said Fudge jovially, moving forward.
" Harry !" dit Fudge avec jovialité, s'approchant.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Il s'est avéré qu'une personne avait utilisé un terme péjoratif pour s'adresser de manière joviale à un (blanc) ami en 2009.
Source: The Economist (Summary)" I've disgraced you, haven't I" ? said Dick jovially.
" Je vous ai déshonoré, n'est-ce pas ?" demanda Dick avec jovialité.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.
En remontant de deux étages, il rencontra Seamus et Dean, qui l'accueillirent avec jovialité et lui dirent qu'ils prévoyaient une fête de fin d'examens du crépuscule à l'aube dans le salon commun.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inherited stupidity of the race—sound English common sense he jovially termed it—was shown to be the proper bulwark for society.
La stupidité héritée de la race — qu'il qualifiait de bon sens anglais, terme qu'il utilisait avec jovialité — s'est avérée être le rempart approprié pour la société.
Source: The Picture of Dorian GrayJack was standing in the middle of the stall, and by the moonlight Tip could see he was smiling just as jovially as ever.
Jack se tenait au milieu du stand, et à la lueur de la lune, Tip pouvait voir qu'il souriait aussi jovialement qu'avant.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManHarry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!
Harry commença à parler, mais il fut interrompu alors que Lockhart lança un bras autour de ses épaules et tonna avec jovialité : « Pas question de demander ! Nous nous retrouvons, Harry ! »
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" How about going up to take charge of Sing Sing" ? he said jovially when Lawes stood before him. " They need a man up there with experience" .
" Que diriez-vous d'aller prendre les commandes de Sing Sing ?" demanda-t-il avec jovialité quand Lawes se tenait devant lui. " Ils ont besoin d'un homme là-haut avec de l'expérience."
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)" I heard someone shouting, just wanted to check that everything was cool here, " says the young man jovially, shrugging his shoulders so that his back blubber folds the T-shirt into deep wrinkles.
J'ai entendu quelqu'un crier, je voulais juste vérifier que tout était en ordre ici, " dit le jeune homme avec jovialité, haussant les épaules de sorte que ses replis de graisse dorsale froissaient le T-shirt en profondeur.
Source: A man named Ove decides to die." Harry! " said Fudge jovially, moving forward.
" Harry !" dit Fudge avec jovialité, s'approchant.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Il s'est avéré qu'une personne avait utilisé un terme péjoratif pour s'adresser de manière joviale à un (blanc) ami en 2009.
Source: The Economist (Summary)" I've disgraced you, haven't I" ? said Dick jovially.
" Je vous ai déshonoré, n'est-ce pas ?" demanda Dick avec jovialité.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.
En remontant de deux étages, il rencontra Seamus et Dean, qui l'accueillirent avec jovialité et lui dirent qu'ils prévoyaient une fête de fin d'examens du crépuscule à l'aube dans le salon commun.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inherited stupidity of the race—sound English common sense he jovially termed it—was shown to be the proper bulwark for society.
La stupidité héritée de la race — qu'il qualifiait de bon sens anglais, terme qu'il utilisait avec jovialité — s'est avérée être le rempart approprié pour la société.
Source: The Picture of Dorian GrayJack was standing in the middle of the stall, and by the moonlight Tip could see he was smiling just as jovially as ever.
Jack se tenait au milieu du stand, et à la lueur de la lune, Tip pouvait voir qu'il souriait aussi jovialement qu'avant.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManHarry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!
Harry commença à parler, mais il fut interrompu alors que Lockhart lança un bras autour de ses épaules et tonna avec jovialité : « Pas question de demander ! Nous nous retrouvons, Harry ! »
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" How about going up to take charge of Sing Sing" ? he said jovially when Lawes stood before him. " They need a man up there with experience" .
" Que diriez-vous d'aller prendre les commandes de Sing Sing ?" demanda-t-il avec jovialité quand Lawes se tenait devant lui. " Ils ont besoin d'un homme là-haut avec de l'expérience."
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)" I heard someone shouting, just wanted to check that everything was cool here, " says the young man jovially, shrugging his shoulders so that his back blubber folds the T-shirt into deep wrinkles.
J'ai entendu quelqu'un crier, je voulais juste vérifier que tout était en ordre ici, " dit le jeune homme avec jovialité, haussant les épaules de sorte que ses replis de graisse dorsale froissaient le T-shirt en profondeur.
Source: A man named Ove decides to die.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant