pottery kiln
four à poterie
brick kiln
four à briques
clay kiln
four à argile
rotary kiln
four rotatif
tunnel kiln
four tunnel
cement kiln
four à ciment
shaft kiln
four à foyer
drying kiln
sècheur
lime kiln
four à chaux
kiln furniture
meubles de four
shuttle kiln
four navette
vertical kiln
four vertical
kiln car
chariot de four
kiln drying
séchage au four
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
Un contrôle automatique et efficace du processus de maltage a été mis en œuvre grâce au système de contrôle. La surveillance du flux de maltage était disponible grâce à un ordinateur.
That morning we fired our first kiln of charcoal.
Ce matin, nous avons cuit notre premier four à charbon de bois.
Collect data from the refire kilns and improve the refire quality.
Collecter des données à partir des fours de refusion et améliorer la qualité de la refusion.
Initial drying temperature is 46-50 and final kilning temperature 78-82.
La température de séchage initiale est de 46 à 50 et la température finale de torréfaction de 78 à 82.
a building containing an oast (a kiln for drying hops); usually has a conical or pyramidal roof.
un bâtiment contenant un oast (un séchoir à houblon) ; généralement doté d'un toit conique ou pyramidal.
Our country basically uses reverberator and rotary kiln, much chamber furnace is less;
Notre pays utilise fondamentalement des réverbères et des fours rotatifs, il y a beaucoup moins de fours à chambre ;
The activity degree and the fresh overburning rate of the finished lime are basically the same with the indexes of the rotary kiln and the shaft kiln imported from other countries;
Le degré d'activité et le taux de surbrûlure frais de la chaux finie sont fondamentalement les mêmes que les indices des fours rotatifs et des fours à tirage forcé importés d'autres pays ;
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
Visant les différents revêtements du four rotatif, on analyse l'effet corrosif et le mécanisme des éléments/composés d'impureté sur le réfractaire.
Thermal dynamical analysis on the calcine system of cement-precalcination kiln in Shangdong Lunan Cement Ltd.Co. was made in this paper, exergy and its analytical method were introduced.
Une analyse thermodynamique thermique du système de calcaire de four à précalcination de ciment de la société Shandong Lunan Cement Co. a été réalisée dans cet article, l'exergie et sa méthode analytique ont été présentées.
This kiln adopts electricity as the heat sources, with components of heating body as Swedish KANTHAL electric heating wire (brand A—F), with a long lifetime.
Ce four utilise l'électricité comme source de chaleur, avec des composants de corps chauffant en fil chauffant électrique suédois KANTHAL (marque A à F), avec une longue durée de vie.
Simulates the multi-hearth work condition,promotes to uses the zinc volatility kiln processing zinc scum dechlorinate,by this increase income earning of an enterprise.
Simule les conditions de travail à plusieurs foyers, favorise l'utilisation du four à volatilité du zinc pour le traitement des impuretés de zinc et la déchloration, ce qui augmente ainsi les revenus d'une entreprise.
Then they fire it inside a very hot stove called a kiln.
Ensuite, ils le chauffent dans un four très chaud appelé four à haute température.
Source: VOA Slow English - AmericaAbout 40% of cement's emissions are a result of burning fuel to heat the kiln.
Environ 40 % des émissions de ciment sont le résultat de la combustion de combustibles pour chauffer le four.
Source: Vox opinionThat shed there is my mom's kiln shed.
Ce hangar là est le four à haute température de ma mère.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionAmong the major treasures are the artifacts produced by the top five porcelain kilns of the Song Dynasty.
Parmi les plus grands trésors se trouvent les artefacts produits par les cinq meilleurs fours à porcelaine de la dynastie Song.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe clay was then fired in a kiln to harden.
L'argile a ensuite été cuite dans un four à haute température pour la durcir.
Source: One Hundred Thousand WhysLooking at the 40% of emissions that go into firing the kiln is one place to start.
Examiner les 40 % des émissions liées au chauffage du four est un bon point de départ.
Source: Vox opinionHis parents don't want him to join his father and brother at the brick kiln.
Ses parents ne veulent pas qu'il rejoigne son père et son frère au four à briques.
Source: TimeTypically, cement plants use coal or petroleum coke or natural gas to heat the kiln to 1450 degrees Celsius.
En général, les cimenteries utilisent du charbon, du coke pétrolier ou du gaz naturel pour chauffer le four à 1450 degrés Celsius.
Source: Vox opinionThe cement process requires materials to be fired in a kiln at over 2, 000 degrees Fahrenheit.
Le processus de fabrication du ciment nécessite de chauffer les matériaux dans un four à plus de 2 000 degrés Fahrenheit.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe kiln gets very hot, nearly 1,500 degrees Celsius, and turns the old glass into hot liquid.
Le four devient très chaud, atteignant presque 1 500 degrés Celsius, et transforme l'ancien verre en liquide chaud.
Source: VOA Special April 2022 Collectionpottery kiln
four à poterie
brick kiln
four à briques
clay kiln
four à argile
rotary kiln
four rotatif
tunnel kiln
four tunnel
cement kiln
four à ciment
shaft kiln
four à foyer
drying kiln
sècheur
lime kiln
four à chaux
kiln furniture
meubles de four
shuttle kiln
four navette
vertical kiln
four vertical
kiln car
chariot de four
kiln drying
séchage au four
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
Un contrôle automatique et efficace du processus de maltage a été mis en œuvre grâce au système de contrôle. La surveillance du flux de maltage était disponible grâce à un ordinateur.
That morning we fired our first kiln of charcoal.
Ce matin, nous avons cuit notre premier four à charbon de bois.
Collect data from the refire kilns and improve the refire quality.
Collecter des données à partir des fours de refusion et améliorer la qualité de la refusion.
Initial drying temperature is 46-50 and final kilning temperature 78-82.
La température de séchage initiale est de 46 à 50 et la température finale de torréfaction de 78 à 82.
a building containing an oast (a kiln for drying hops); usually has a conical or pyramidal roof.
un bâtiment contenant un oast (un séchoir à houblon) ; généralement doté d'un toit conique ou pyramidal.
Our country basically uses reverberator and rotary kiln, much chamber furnace is less;
Notre pays utilise fondamentalement des réverbères et des fours rotatifs, il y a beaucoup moins de fours à chambre ;
The activity degree and the fresh overburning rate of the finished lime are basically the same with the indexes of the rotary kiln and the shaft kiln imported from other countries;
Le degré d'activité et le taux de surbrûlure frais de la chaux finie sont fondamentalement les mêmes que les indices des fours rotatifs et des fours à tirage forcé importés d'autres pays ;
Aiming at the different linings of rotary kiln, the corrasive effect and mechanism of impurity elements/compounds on refractory are analysed.
Visant les différents revêtements du four rotatif, on analyse l'effet corrosif et le mécanisme des éléments/composés d'impureté sur le réfractaire.
Thermal dynamical analysis on the calcine system of cement-precalcination kiln in Shangdong Lunan Cement Ltd.Co. was made in this paper, exergy and its analytical method were introduced.
Une analyse thermodynamique thermique du système de calcaire de four à précalcination de ciment de la société Shandong Lunan Cement Co. a été réalisée dans cet article, l'exergie et sa méthode analytique ont été présentées.
This kiln adopts electricity as the heat sources, with components of heating body as Swedish KANTHAL electric heating wire (brand A—F), with a long lifetime.
Ce four utilise l'électricité comme source de chaleur, avec des composants de corps chauffant en fil chauffant électrique suédois KANTHAL (marque A à F), avec une longue durée de vie.
Simulates the multi-hearth work condition,promotes to uses the zinc volatility kiln processing zinc scum dechlorinate,by this increase income earning of an enterprise.
Simule les conditions de travail à plusieurs foyers, favorise l'utilisation du four à volatilité du zinc pour le traitement des impuretés de zinc et la déchloration, ce qui augmente ainsi les revenus d'une entreprise.
Then they fire it inside a very hot stove called a kiln.
Ensuite, ils le chauffent dans un four très chaud appelé four à haute température.
Source: VOA Slow English - AmericaAbout 40% of cement's emissions are a result of burning fuel to heat the kiln.
Environ 40 % des émissions de ciment sont le résultat de la combustion de combustibles pour chauffer le four.
Source: Vox opinionThat shed there is my mom's kiln shed.
Ce hangar là est le four à haute température de ma mère.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionAmong the major treasures are the artifacts produced by the top five porcelain kilns of the Song Dynasty.
Parmi les plus grands trésors se trouvent les artefacts produits par les cinq meilleurs fours à porcelaine de la dynastie Song.
Source: CRI Online May 2021 CollectionThe clay was then fired in a kiln to harden.
L'argile a ensuite été cuite dans un four à haute température pour la durcir.
Source: One Hundred Thousand WhysLooking at the 40% of emissions that go into firing the kiln is one place to start.
Examiner les 40 % des émissions liées au chauffage du four est un bon point de départ.
Source: Vox opinionHis parents don't want him to join his father and brother at the brick kiln.
Ses parents ne veulent pas qu'il rejoigne son père et son frère au four à briques.
Source: TimeTypically, cement plants use coal or petroleum coke or natural gas to heat the kiln to 1450 degrees Celsius.
En général, les cimenteries utilisent du charbon, du coke pétrolier ou du gaz naturel pour chauffer le four à 1450 degrés Celsius.
Source: Vox opinionThe cement process requires materials to be fired in a kiln at over 2, 000 degrees Fahrenheit.
Le processus de fabrication du ciment nécessite de chauffer les matériaux dans un four à plus de 2 000 degrés Fahrenheit.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe kiln gets very hot, nearly 1,500 degrees Celsius, and turns the old glass into hot liquid.
Le four devient très chaud, atteignant presque 1 500 degrés Celsius, et transforme l'ancien verre en liquide chaud.
Source: VOA Special April 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant