| Pluriel | furnaces |
blast furnace
haut fourneau
electric furnace
four électrique
industrial furnace
four industriel
gas furnace
four à gaz
heating furnace
four de chauffage
arc furnace
four à arc
reheating furnace
four de réchauffage
furnace gas
gaz de four
annealing furnace
four de recuit
furnace temperature
température du four
blast furnace gas
gaz de haut fourneau
blast furnace slag
scories de haut fourneau
electric arc furnace
four à arc électrique
induction furnace
four à induction
melting furnace
four de fusion
shaft furnace
four à foyer
furnace lining
rembordage de four
furnace body
corps de four
smelting furnace
haut fourneau
heat treatment furnace
four de traitement thermique
vacuum furnace
four sous vide
charge a furnace with coal.
charger un fourneau avec du charbon.
a furnace scanning periscope
un périscope de balayage de four
hogging of furnace tube
gorgement de tube de four
a furnace that burns coal.
un four qui brûle du charbon.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
la fournaise du soleil ; une pièce de grenier qui est une fournaise en été.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
On décrit l'amélioration technique de la fabrication de fours tubulaires rotatifs et de fours à réduction tétrodes ces dernières années.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
L'application de brasque en briques de magnésie-carbone dans un four à arc de 5t peut réduire efficacement le temps d'arrêt du four chaud et protéger le four des problèmes d'inversion du fond du four.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Rénovation du fourneau et de l'équipement accessoire pour améliorer l'efficacité.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
a découvert tout de suite que le four ne fonctionnait pas.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Application : C'est le matériau de charge idéal pour les régénérateurs, les fours de réaction et les fours de charge dans les industries pétrolières et chimiques.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
a supporté le courroux de ses amis après l'accident.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
Sur la base de ces recherches, on analyse le mécanisme de fragmentation de la coke dans un haFour à blast.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
La relation entre le degré de dommages de la microstructure interne des tubes de four dans un pyrolyseur d'éthylène et la soudabilité a été étudiée.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Le four est tombé en panne et tout l'immeuble de bureaux n'a plus de chauffage.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
La flamme dans le fourneau peut être regardée à travers des lunettes colorées.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Il peut être utilisé comme toutes sortes de revêtements pour fours industriels, matériaux résistants à la chaleur, clapboard thermique dans les fours, revêtement pour fours céramiques à haute température, plaque de protection contre les flammes pour foyers.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
une remise sombre, éclairée uniquement par la lueur des fours rugissants
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
On étudie la méthode carbothermique de préparation du diborure de titane à partir d'oxyde de titane et d'oxyde de bore dans un four à arc.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Le chef de service a présenté à Hu Yubing l'unité de mesure du méthanol et du propane diméthylméthane pour le four UNICASE.
Now the village is home to several large furnaces.
Maintenant, le village abrite plusieurs grands fours.
Source: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Mais c'est un four où de nouvelles étoiles sont forgées.
Source: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Votre maison n'est qu'un grand four qui attend à être chauffé.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Grand-mère s'est préparée à allumer le four à bois et à paille.
Source: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Construisez un barrage, bloquez le ruisseau, faites fonctionner les fours jour et nuit.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Le four est bloqué au maximum, Jack.
Source: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
La première chose qui a frappé Georgiana en entrant dans le laboratoire était le four chaud.
Source: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Très bien. Alimentez vos fours et mettez-vous à plein régime !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Ils ont trouvé beaucoup de cendres dans le four.
Source: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Pour se débarrasser de tout, il avait simplement besoin d'allumer et d'alimenter ses fours !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)blast furnace
haut fourneau
electric furnace
four électrique
industrial furnace
four industriel
gas furnace
four à gaz
heating furnace
four de chauffage
arc furnace
four à arc
reheating furnace
four de réchauffage
furnace gas
gaz de four
annealing furnace
four de recuit
furnace temperature
température du four
blast furnace gas
gaz de haut fourneau
blast furnace slag
scories de haut fourneau
electric arc furnace
four à arc électrique
induction furnace
four à induction
melting furnace
four de fusion
shaft furnace
four à foyer
furnace lining
rembordage de four
furnace body
corps de four
smelting furnace
haut fourneau
heat treatment furnace
four de traitement thermique
vacuum furnace
four sous vide
charge a furnace with coal.
charger un fourneau avec du charbon.
a furnace scanning periscope
un périscope de balayage de four
hogging of furnace tube
gorgement de tube de four
a furnace that burns coal.
un four qui brûle du charbon.
the furnace of the sun; an attic room that is a furnace in the summer.
la fournaise du soleil ; une pièce de grenier qui est une fournaise en été.
Technical improvement of making rotary tube furnace,tetrode reduction furnace in recent years is described.
On décrit l'amélioration technique de la fabrication de fours tubulaires rotatifs et de fours à réduction tétrodes ces dernières années.
The application of magnesia-carbon brick brasque in 5t arc furnace can effctively reduce stop time in hot furnace, protect furnace from troubles of furnace bottom inversion.
L'application de brasque en briques de magnésie-carbone dans un four à arc de 5t peut réduire efficacement le temps d'arrêt du four chaud et protéger le four des problèmes d'inversion du fond du four.
refitment of furnace and accessory equipment to improve efficiency.
Rénovation du fourneau et de l'équipement accessoire pour améliorer l'efficacité.
discovered straight off that the furnace wasn't working.
a découvert tout de suite que le four ne fonctionnait pas.
Application: It is the most ideal filler material of reburner , reacting furnace, filler furnace on oil and chemical industries.
Application : C'est le matériau de charge idéal pour les régénérateurs, les fours de réaction et les fours de charge dans les industries pétrolières et chimiques.
endured the furnace of his friends' blame after the accident.
a supporté le courroux de ses amis après l'accident.
On this basis of the research, the fragmentized mechanism of coke in a blast furnace is analyzed.
Sur la base de ces recherches, on analyse le mécanisme de fragmentation de la coke dans un haFour à blast.
The relation of internal microstructure damage degree of furnace tube in a ethylene pyrolyzer with weldability was studied.
La relation entre le degré de dommages de la microstructure interne des tubes de four dans un pyrolyseur d'éthylène et la soudabilité a été étudiée.
The furnace broke down and the entire office building has no heat.
Le four est tombé en panne et tout l'immeuble de bureaux n'a plus de chauffage.
The flame in the furnace can be looked at through colored glasses.
La flamme dans le fourneau peut être regardée à travers des lunettes colorées.
It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.
Il peut être utilisé comme toutes sortes de revêtements pour fours industriels, matériaux résistants à la chaleur, clapboard thermique dans les fours, revêtement pour fours céramiques à haute température, plaque de protection contre les flammes pour foyers.
a dark shed, lit only by the glow of roaring furnaces
une remise sombre, éclairée uniquement par la lueur des fours rugissants
The carbothermic method of preparation for titanium diboride with titanium oxide and boron oxide in an arc furnace is studied.
On étudie la méthode carbothermique de préparation du diborure de titane à partir d'oxyde de titane et d'oxyde de bore dans un four à arc.
The section chief introduced the unit of measurement of methanol and dimethylmethane propane for UNICASE furnace to Hu Yubing.
Le chef de service a présenté à Hu Yubing l'unité de mesure du méthanol et du propane diméthylméthane pour le four UNICASE.
Now the village is home to several large furnaces.
Maintenant, le village abrite plusieurs grands fours.
Source: VOA Slow English - EntertainmentBut this is a furnace where new stars are forged.
Mais c'est un four où de nouvelles étoiles sont forgées.
Source: The wonders of the universe.Your house is just one big furnace waiting to heat up.
Votre maison n'est qu'un grand four qui attend à être chauffé.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingGrandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.
Grand-mère s'est préparée à allumer le four à bois et à paille.
Source: 101 Children's English StoriesBuild a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Construisez un barrage, bloquez le ruisseau, faites fonctionner les fours jour et nuit.
Source: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsThe furnace is stuck on high, Jack.
Le four est bloqué au maximum, Jack.
Source: Our Day This Season 1The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.
La première chose qui a frappé Georgiana en entrant dans le laboratoire était le four chaud.
Source: VOA Special October 2018 CollectionFine. Stoke your furnaces and clap on full steam!
Très bien. Alimentez vos fours et mettez-vous à plein régime !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)They found a lot of ashes in the furnace.
Ils ont trouvé beaucoup de cendres dans le four.
Source: American Horror Story: Season 2To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!
Pour se débarrasser de tout, il avait simplement besoin d'allumer et d'alimenter ses fours !
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant