| Passé simple | laminated |
| Participe passé | laminated |
| Pluriel | laminates |
| Troisième personne du singulier | laminates |
| Participe présent | laminating |
laminate flooring
revêtement de sol stratifié
laminate countertops
placeholder
copper clad laminate
stratifié revêtu de cuivre
decorative laminate
stratifié décoratif
windows can be glazed using laminated glass.
Les fenêtres peuvent être vitrifiées avec du verre feuilleté.
The bodyshell is an integral structure of laminated steel with crashworthy ends meeting the relevant TS1.
La carrosserie est une structure intégrale en acier laminé avec des extrémités absorbant les chocs conformes à la norme TS1 pertinente.
F884（Semi_Congductive Laminate) Epoxy glass cloth laminate,with high mechanical strength at room tempratrue,semi-conductive performance,with anticorona properties,suitable for electronic applications.
F884 (Stratifié semi-conducteur) Stratifié en fibre de verre époxy, avec une grande résistance mécanique à température ambiante, des performances semi-conductrices, avec des propriétés anti-couronnement, adapté aux applications électroniques.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Le programme de « construction de tunnel pilote à berceau, divisionnaire et à fauchée laminée » a été créé.
2.It is a multiply Aluminium Polyester Laminated ducting with an en-capsulated high tensile steel wire helix.
Il s'agit d'une conduite en aluminium polyester stratifiée multiple avec une spirale en fil d'acier à haute résistance encapsulée.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Les textures colloformes, framboïdales et les structures laminées et bréchifiées d'exhalation sont largement développées dans les minerais stratiformes.
As a new kind of material, composite has the advantage of designable, the designable parameters include the type of the fiber and matrix, the percent of the volume, the direction of the laminate, etc.
En tant que nouveau type de matériau, le composite a l'avantage d'être adaptable, les paramètres adaptables incluant le type de fibre et de matrice, le pourcentage de volume, la direction du stratifié, etc.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Un stratifié de spi en nylon de 2 oz/m²/yd super résistant avec une grille de renforcement diagonale liée au tissu de base.
An introduction is given about structure, specifications and features of double end wood flooring profilers and laminate flooringp rofilers.
Une introduction est donnée concernant la structure, les spécifications et les caractéristiques des profilés pour planchers en bois à double extrémité et des profilés pour stratifiés.
BSG CO.,LTD is a professional autoglass manufacturer,The main products are laminated and tempered safety glass using in auto and architecture and so on.
BSG CO.,LTD est un fabricant professionnel de verre de sécurité feuilleté et trempé. Les principaux produits sont le verre de sécurité feuilleté et trempé utilisé dans l'automobile et l'architecture, etc.
By using film laminated molding method,unidirectional high-modulus carbon fiber reinforced copolyimide composites were prepared.
En utilisant la méthode de moulage par stratification de film, des composites unidirectionnels en fibre de carbone à haute module renforcés par copolyimide ont été préparés.
Good thermosetting laminating glueing character of the adhesive with varied modified cpoxy kind of preimpregnated basic material and resist hygro-scopicity of laminated structure are described.
Les bonnes propriétés de collage thermodurcissables de l'adhésif avec une variété de matériaux de base préimprégnés modifiés à base de résine époxy et la résistance à l'hygroscopicité de la structure stratifiée sont décrites.
The plastic/aluminium laminated film packaging device is composed of far infrared radiator, thermo-sealing parts, cutting mechanism, clutch; reducer, thermoregulator, motor and mould, etc.
L'appareil d'emballage en film stratifié plastique/aluminium est composé d'un radiateur infrarouge lointain, de pièces de thermo-scellement, d'un mécanisme de coupe, d'un embrayage, d'un réducteur, d'un thermostat, d'un moteur et d'un moule, etc.
In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.
Dans les voitures à bagages, algues, plaques de serrage, fer laminé, traverses, barres de fer, plaques et tôles, articles stratifiés, cercles laminés à chaud, éclats et chariots à mortier, et minerai de Zorès.
And the sign of a good croissant is you should be able to see the laminates.
Et le signe d'un bon croissant est que vous devriez pouvoir voir les couches.
Source: Culinary methods for gourmet foodThey're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.
Ils sont laminés afin que cela permette de le conserver pour, euh, mes petits-enfants.
Source: We all dressed up for Bill.Don't worry about the water. The wood floors are laminated. Here's a flyer.
Ne vous inquiétez pas de l'eau. Le parquet est stratifié. Voici une brochure.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3If we break them up into separate pages and laminate them, they'd be a great resource.
Si nous les séparons en pages distinctes et les stratifions, ils seraient une excellente ressource.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves.
Chaque lettre, il la repassait, la stratifiait et la classait dans un endroit spécial, ce qui calmait également ses nerfs.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIn the 1980s, he was hired by Formica, the company that makes the plastic laminate used for kitchen countertops.
Dans les années 1980, il a été embauché par Formica, la société qui fabrique le stratifié plastique utilisé pour les plans de travail de cuisine.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBy the 1980s the building industry had mastered the art of shortcuts, from wafer-thin veneers to quick-fit laminate floors.
Dès les années 1980, l'industrie de la construction avait maîtrisé l'art des raccourcis, des placages minces aux sols stratifiés faciles à poser.
Source: The Economist - InternationalIncreasingly, carbon-negative materials such as Cross Laminated Timber (CLT) or glue laminated timber, commonly known as glulam, are being used.
De plus en plus, des matériaux à empreinte carbone négative tels que le bois lamellé croisé (CLT) ou le bois lamellé collé, communément appelé glulam, sont utilisés.
Source: B1M Building Science PopularizationLaminates showed up in millions of homes.
Les stratifiés se retrouvaient dans des millions de foyers.
Source: Pop cultureAnd pretty soon, they'd created this giant laminated chart.
Et peu de temps après, ils avaient créé ce grand tableau stratifié.
Source: Radio Laboratorylaminate flooring
revêtement de sol stratifié
laminate countertops
placeholder
copper clad laminate
stratifié revêtu de cuivre
decorative laminate
stratifié décoratif
windows can be glazed using laminated glass.
Les fenêtres peuvent être vitrifiées avec du verre feuilleté.
The bodyshell is an integral structure of laminated steel with crashworthy ends meeting the relevant TS1.
La carrosserie est une structure intégrale en acier laminé avec des extrémités absorbant les chocs conformes à la norme TS1 pertinente.
F884（Semi_Congductive Laminate) Epoxy glass cloth laminate,with high mechanical strength at room tempratrue,semi-conductive performance,with anticorona properties,suitable for electronic applications.
F884 (Stratifié semi-conducteur) Stratifié en fibre de verre époxy, avec une grande résistance mécanique à température ambiante, des performances semi-conductrices, avec des propriétés anti-couronnement, adapté aux applications électroniques.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Le programme de « construction de tunnel pilote à berceau, divisionnaire et à fauchée laminée » a été créé.
2.It is a multiply Aluminium Polyester Laminated ducting with an en-capsulated high tensile steel wire helix.
Il s'agit d'une conduite en aluminium polyester stratifiée multiple avec une spirale en fil d'acier à haute résistance encapsulée.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Les textures colloformes, framboïdales et les structures laminées et bréchifiées d'exhalation sont largement développées dans les minerais stratiformes.
As a new kind of material, composite has the advantage of designable, the designable parameters include the type of the fiber and matrix, the percent of the volume, the direction of the laminate, etc.
En tant que nouveau type de matériau, le composite a l'avantage d'être adaptable, les paramètres adaptables incluant le type de fibre et de matrice, le pourcentage de volume, la direction du stratifié, etc.
A 2oz/sq/yd super tough spinnaker laminate with a diagonal reinforcement grid bonded to the base fabric.
Un stratifié de spi en nylon de 2 oz/m²/yd super résistant avec une grille de renforcement diagonale liée au tissu de base.
An introduction is given about structure, specifications and features of double end wood flooring profilers and laminate flooringp rofilers.
Une introduction est donnée concernant la structure, les spécifications et les caractéristiques des profilés pour planchers en bois à double extrémité et des profilés pour stratifiés.
BSG CO.,LTD is a professional autoglass manufacturer,The main products are laminated and tempered safety glass using in auto and architecture and so on.
BSG CO.,LTD est un fabricant professionnel de verre de sécurité feuilleté et trempé. Les principaux produits sont le verre de sécurité feuilleté et trempé utilisé dans l'automobile et l'architecture, etc.
By using film laminated molding method,unidirectional high-modulus carbon fiber reinforced copolyimide composites were prepared.
En utilisant la méthode de moulage par stratification de film, des composites unidirectionnels en fibre de carbone à haute module renforcés par copolyimide ont été préparés.
Good thermosetting laminating glueing character of the adhesive with varied modified cpoxy kind of preimpregnated basic material and resist hygro-scopicity of laminated structure are described.
Les bonnes propriétés de collage thermodurcissables de l'adhésif avec une variété de matériaux de base préimprégnés modifiés à base de résine époxy et la résistance à l'hygroscopicité de la structure stratifiée sont décrites.
The plastic/aluminium laminated film packaging device is composed of far infrared radiator, thermo-sealing parts, cutting mechanism, clutch; reducer, thermoregulator, motor and mould, etc.
L'appareil d'emballage en film stratifié plastique/aluminium est composé d'un radiateur infrarouge lointain, de pièces de thermo-scellement, d'un mécanisme de coupe, d'un embrayage, d'un réducteur, d'un thermostat, d'un moteur et d'un moule, etc.
In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.
Dans les voitures à bagages, algues, plaques de serrage, fer laminé, traverses, barres de fer, plaques et tôles, articles stratifiés, cercles laminés à chaud, éclats et chariots à mortier, et minerai de Zorès.
And the sign of a good croissant is you should be able to see the laminates.
Et le signe d'un bon croissant est que vous devriez pouvoir voir les couches.
Source: Culinary methods for gourmet foodThey're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.
Ils sont laminés afin que cela permette de le conserver pour, euh, mes petits-enfants.
Source: We all dressed up for Bill.Don't worry about the water. The wood floors are laminated. Here's a flyer.
Ne vous inquiétez pas de l'eau. Le parquet est stratifié. Voici une brochure.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3If we break them up into separate pages and laminate them, they'd be a great resource.
Si nous les séparons en pages distinctes et les stratifions, ils seraient une excellente ressource.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9Each letter he would iron, laminate and file in a special place, which also soothed his nerves.
Chaque lettre, il la repassait, la stratifiait et la classait dans un endroit spécial, ce qui calmait également ses nerfs.
Source: Mary and Max Original SoundtrackIn the 1980s, he was hired by Formica, the company that makes the plastic laminate used for kitchen countertops.
Dans les années 1980, il a été embauché par Formica, la société qui fabrique le stratifié plastique utilisé pour les plans de travail de cuisine.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsBy the 1980s the building industry had mastered the art of shortcuts, from wafer-thin veneers to quick-fit laminate floors.
Dès les années 1980, l'industrie de la construction avait maîtrisé l'art des raccourcis, des placages minces aux sols stratifiés faciles à poser.
Source: The Economist - InternationalIncreasingly, carbon-negative materials such as Cross Laminated Timber (CLT) or glue laminated timber, commonly known as glulam, are being used.
De plus en plus, des matériaux à empreinte carbone négative tels que le bois lamellé croisé (CLT) ou le bois lamellé collé, communément appelé glulam, sont utilisés.
Source: B1M Building Science PopularizationLaminates showed up in millions of homes.
Les stratifiés se retrouvaient dans des millions de foyers.
Source: Pop cultureAnd pretty soon, they'd created this giant laminated chart.
Et peu de temps après, ils avaient créé ce grand tableau stratifié.
Source: Radio LaboratoryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant