landlubbers

[États-Unis]/[ˈlændˌlʌbəz]/
[Royaume-Uni]/[ˈlændˌlʌbərz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une personne qui n’est pas habituée à la mer ; une personne attachée à la terre ; une personne maladroite ou gauche, surtout à bord d’un navire ; (informel) Une personne inexpérimentée ou non qualifiée.

Expressions & Collocations

landlubbers beware

Attention, terriens

mocking landlubbers

Se moquer des terriens

call landlubbers

Appeler les terriens

scoff at landlubbers

Se moquer des terriens

despising landlubbers

Mépriser les terriens

avoid landlubbers

Éviter les terriens

foolish landlubbers

Terriens insensés

label landlubbers

Étiqueter les terriens

warn landlubbers

Avertir les terriens

teasing landlubbers

Taquiner les terriens

Phrases d'exemple

the seasoned captain warned the landlubbers about the approaching storm.

Le capitaine expérimenté a averti les terriens de l'orage qui approchait.

we tried to teach the landlubbers basic sailing knots, but it was difficult.

Nous avons essayé d'apprendre aux terriens les nœuds de base de la navigation, mais c'était difficile.

don't expect landlubbers to understand the complexities of maritime life.

Ne vous attendez pas à ce que les terriens comprennent les complexités de la vie maritime.

the landlubbers clung to the railing, clearly terrified by the waves.

Les terriens s'agrippaient à la rambarde, visiblement terrifiés par les vagues.

he called us landlubbers, but we showed him how to tie a bowline.

Il nous a appelé des terriens, mais nous lui avons montré comment faire un nœud de boucle.

despite their initial hesitation, the landlubbers enjoyed the sunset cruise.

Malgré leur hésitation initiale, les terriens ont apprécié la croisière au coucher du soleil.

the landlubbers were eager to try their hand at fishing off the coast.

Les terriens étaient impatients d'essayer de pêcher au large.

even experienced landlubbers can get seasick on a rough voyage.

Même les terriens expérimentés peuvent être malades sur mer lors d'un voyage mouvementé.

we laughed at the landlubbers struggling to walk on the deck.

Nous avons ri des terriens qui avaient du mal à marcher sur le pont.

the tour guide patiently explained the ship's features to the landlubbers.

Le guide touristique a patiemment expliqué les caractéristiques du navire aux terriens.

the landlubbers watched in awe as the dolphins leaped from the water.

Les terriens regardaient avec émerveillement les dauphins sauter hors de l'eau.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant