larceny

[États-Unis]/'lɑːs(ə)nɪ/
[Royaume-Uni]/'lɑrsəni/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. vol;délit de vol
Word Forms
Pluriellarcenies

Expressions & Collocations

grand larceny

vol qualifié

petty larceny

vol simple

theft by larceny

vol par soustraction

criminal larceny

vol criminel

Phrases d'exemple

While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.

Bien que de nombreux vols à l'intérieur, il est très difficile de poursuivre pénalement ceux de vol en vertu du standard susmentionné.

caught in the act of larceny

Pris sur le fait de vol.

larceny is a serious crime

Le vol est un crime grave.

Exemples du monde réel

I don't know this office doesn't handle petty larceny.

Je ne savais pas que ce bureau ne s'occupait pas de vol à la tire.

Source: Go blank axis version

This isn't petty larceny. This idea potentially worth millions of dollars.

Il ne s'agit pas de vol à la tire. Cette idée pourrait potentiellement valoir des millions de dollars.

Source: Go blank axis version

Several priors for grand larceny, possession of cocaine.

Plusieurs antécédents pour vol qualifié, possession de cocaïne.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He is being charged with grand larceny and making terroristic threats.

Il est accusé de vol qualifié et de menaces terroristes.

Source: BBC Listening Collection September 2022

They petty officer once committed petty larceny.

Le matelot a un jour commis un vol à la tire.

Source: Pan Pan

Just two minutes-- Philly Sidlow, grand larceny.

Deux minutes seulement - Philly Sidlow, vol qualifié.

Source: The Practice Season 6

He's 21. 5 counts of petty larceny.

Il a 21 ans. 5 chefs d'accusation de vol à la tire.

Source: Criminal Minds Season 1

" Oh, is it? " sneered Soapy, adding insult to petit larceny.

« Ah, est-ce ainsi ? » railla Soapy, ajoutant l'insulte au vol à la tire.

Source: Selected Works of O. Henry

But now he has lost everything because of his lapse, larceny.

Mais maintenant, il a tout perdu à cause de son erreur, vol.

Source: Pan Pan

All right. I'll plead it to petty larceny, time served.

D'accord. Je plaiderai coupable de vol à la tire, temps purgé.

Source: The Practice Season 6

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant