the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
Le caractère de fin de l'après-midi d'été planait lourdement dans l'air alors que nous disions au revoir.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Elle ressentait une étrange sensation de fin concernant ce chapitre de sa vie, comme si quelque chose de précieux touchait à sa fin.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
Le caractère de fin de la fermeture de la vieille bibliothèque rendait les livres soudainement plus précieux.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Il y a une certaine sensation de fin à ces moments que nous ne savons pas définitifs tant qu'ils ne sont pas passés.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
Le poète a capturé le caractère de fin de l'automne dans des vers qui parlaient de départ inévitable.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Il a été frappé par le caractère de fin de l'écriture de son père sur les vieilles lettres.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
Le caractère de fin de l'ère numérique semble différent des transitions technologiques précédentes.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Elle a senti le caractère de fin de leur amitié lorsqu'il a cessé d'appeler.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
Le caractère de fin de cette performance la hantait pendant des semaines après coup.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
Nous reconnaissons souvent le caractère de fin des expériences uniquement rétrospectivement.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
Le documentaire explorait le caractère de fin des artisanats traditionnels dans la société moderne.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
Le caractère de fin de la maison de son enfance est devenu un thème récurrent dans ses peintures.
the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
Le caractère de fin de l'après-midi d'été planait lourdement dans l'air alors que nous disions au revoir.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Elle ressentait une étrange sensation de fin concernant ce chapitre de sa vie, comme si quelque chose de précieux touchait à sa fin.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
Le caractère de fin de la fermeture de la vieille bibliothèque rendait les livres soudainement plus précieux.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Il y a une certaine sensation de fin à ces moments que nous ne savons pas définitifs tant qu'ils ne sont pas passés.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
Le poète a capturé le caractère de fin de l'automne dans des vers qui parlaient de départ inévitable.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Il a été frappé par le caractère de fin de l'écriture de son père sur les vieilles lettres.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
Le caractère de fin de l'ère numérique semble différent des transitions technologiques précédentes.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Elle a senti le caractère de fin de leur amitié lorsqu'il a cessé d'appeler.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
Le caractère de fin de cette performance la hantait pendant des semaines après coup.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
Nous reconnaissons souvent le caractère de fin des expériences uniquement rétrospectivement.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
Le documentaire explorait le caractère de fin des artisanats traditionnels dans la société moderne.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
Le caractère de fin de la maison de son enfance est devenu un thème récurrent dans ses peintures.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant