| Participe passé | layered |
layered look
look à plusieurs couches
layered clothing
vêtements à plusieurs couches
layered hairstyle
coiffure à plusieurs couches
layered structure
structure à plusieurs couches
layered medium
support à plusieurs couches
the current trend for layered clothes.
la tendance actuelle pour les vêtements à couches.
her layered, shoulder-length hair.
ses cheveux à couches, mi-longs.
layered gravel and charcoal to make a filter.
du gravier et du fusain en couches pour fabriquer un filtre.
slim stone tiles had been layered end on with incredible skill.
Des dalles de pierre fines avaient été superposées avec un incroyable savoir-faire.
The mineral inclusions in the layered cumulate series are remarkably different in species and chemistry from those in the discordant dunite-troctolite layered bodies.
Les inclusions minérales dans la série de cumulats stratifiés sont remarquablement différentes en termes d'espèces et de chimie de celles des corps stratifiés discordants de dunite-troctolite.
Shape-set silk floss of a compound-layered structure is made by nonwoven technology mainly with waste silk from filatures and three-dimensionally crimpy fibres.
Du fil dentaire en soie préformé à structure multicouche est fabriqué par technologie non tissée principalement à partir de soie de déchets provenant de filatures et de fibres tridimensionnellement ondulées.
Block copolymers have rich phase behavior,and in the bulk they can microphase-separate to form spheral,cylindrical,bi-continuous or layered structure.
Les copolymères séquencés présentent un comportement de phase riche et, en vrac, ils peuvent se micro-séparer en phases pour former une structure sphérique, cylindrique, bi-continue ou stratifiée.
The results showed that the wastes of zirconium oxychloride can be made into crystalline layered sodium disilicate with good properties.
Les résultats ont montré que les déchets d'oxychlorure de zirconium peuvent être transformés en disilicate de sodium cristallin stratifié aux bonnes propriétés.
(3) the scopula is composed of double-layered plasmalemma with many kinetosomes and center-positioned spasmoneme;
(3) la scopula est composée d'un plasmalemma double couche avec de nombreux kinétosomes et spasmonème positionné au centre ;
Mushroom: Rich, elemental and sensuous, the layered frappé pattern is rendered in colors of clove, sand dollar, vanilla and melon.
Champignon : Riche, élémentaire et sensuel, le motif frappé en couches est rendu dans des couleurs de girofle, dollar de sable, vanille et melon.
Chen Hongqi,Huang Runqiu.Stress and flexibility criteria of bending and breaking in a countertendency layered slope.Joural of Engineering Geology, 2004,12(3):243～246.
Chen Hongqi, Huang Runqiu. Critères de contrainte et de flexibilité de flexion et de rupture dans un remblai stratifié contre-tendance. Journal de Géologie de l'Ingénierie, 2004,12(3):243～246.
abaxial surface with indumentum 2-layered, upper layer fulvous, spongy, lower layer appressed, whitish, epidermis epapillate;
surface abaxiale avec indumentum à 2 couches, couche supérieure fauve, spongieuse, couche inférieure apprimée, blanchâtre, épiderme épapillaire ;
Tape out redeye Use invisible tape to avoid redeye: Foggy tape, layered two or three times over the flashtube area (not the entire flash lens), can reduce redeye in some instances,
Utilisez du ruban adhésif invisible pour éviter les reflets rouges : le ruban adhésif flou, appliqué deux ou trois fois sur la zone du flash (et non sur l'ensemble de l'objectif du flash), peut réduire les reflets rouges dans certains cas.
Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.
Galerie photo : Érosion et altération. L'érosion éolienne fait tourbillonner ces collines de grès stratifiées dans la zone sauvage de Paria Canyon-Vermilion Cliffs.
layered look
look à plusieurs couches
layered clothing
vêtements à plusieurs couches
layered hairstyle
coiffure à plusieurs couches
layered structure
structure à plusieurs couches
layered medium
support à plusieurs couches
the current trend for layered clothes.
la tendance actuelle pour les vêtements à couches.
her layered, shoulder-length hair.
ses cheveux à couches, mi-longs.
layered gravel and charcoal to make a filter.
du gravier et du fusain en couches pour fabriquer un filtre.
slim stone tiles had been layered end on with incredible skill.
Des dalles de pierre fines avaient été superposées avec un incroyable savoir-faire.
The mineral inclusions in the layered cumulate series are remarkably different in species and chemistry from those in the discordant dunite-troctolite layered bodies.
Les inclusions minérales dans la série de cumulats stratifiés sont remarquablement différentes en termes d'espèces et de chimie de celles des corps stratifiés discordants de dunite-troctolite.
Shape-set silk floss of a compound-layered structure is made by nonwoven technology mainly with waste silk from filatures and three-dimensionally crimpy fibres.
Du fil dentaire en soie préformé à structure multicouche est fabriqué par technologie non tissée principalement à partir de soie de déchets provenant de filatures et de fibres tridimensionnellement ondulées.
Block copolymers have rich phase behavior,and in the bulk they can microphase-separate to form spheral,cylindrical,bi-continuous or layered structure.
Les copolymères séquencés présentent un comportement de phase riche et, en vrac, ils peuvent se micro-séparer en phases pour former une structure sphérique, cylindrique, bi-continue ou stratifiée.
The results showed that the wastes of zirconium oxychloride can be made into crystalline layered sodium disilicate with good properties.
Les résultats ont montré que les déchets d'oxychlorure de zirconium peuvent être transformés en disilicate de sodium cristallin stratifié aux bonnes propriétés.
(3) the scopula is composed of double-layered plasmalemma with many kinetosomes and center-positioned spasmoneme;
(3) la scopula est composée d'un plasmalemma double couche avec de nombreux kinétosomes et spasmonème positionné au centre ;
Mushroom: Rich, elemental and sensuous, the layered frappé pattern is rendered in colors of clove, sand dollar, vanilla and melon.
Champignon : Riche, élémentaire et sensuel, le motif frappé en couches est rendu dans des couleurs de girofle, dollar de sable, vanille et melon.
Chen Hongqi,Huang Runqiu.Stress and flexibility criteria of bending and breaking in a countertendency layered slope.Joural of Engineering Geology, 2004,12(3):243～246.
Chen Hongqi, Huang Runqiu. Critères de contrainte et de flexibilité de flexion et de rupture dans un remblai stratifié contre-tendance. Journal de Géologie de l'Ingénierie, 2004,12(3):243～246.
abaxial surface with indumentum 2-layered, upper layer fulvous, spongy, lower layer appressed, whitish, epidermis epapillate;
surface abaxiale avec indumentum à 2 couches, couche supérieure fauve, spongieuse, couche inférieure apprimée, blanchâtre, épiderme épapillaire ;
Tape out redeye Use invisible tape to avoid redeye: Foggy tape, layered two or three times over the flashtube area (not the entire flash lens), can reduce redeye in some instances,
Utilisez du ruban adhésif invisible pour éviter les reflets rouges : le ruban adhésif flou, appliqué deux ou trois fois sur la zone du flash (et non sur l'ensemble de l'objectif du flash), peut réduire les reflets rouges dans certains cas.
Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.
Galerie photo : Érosion et altération. L'érosion éolienne fait tourbillonner ces collines de grès stratifiées dans la zone sauvage de Paria Canyon-Vermilion Cliffs.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant