stratified

[États-Unis]/ˈstrætifaid/
[Royaume-Uni]/'strætə,faɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. disposé ou formé en couches, déposé en couches, divisé en couches.
Word Forms
Participe passéstratified

Expressions & Collocations

stratified society

société stratifiée

stratified sampling

échantillonnage stratifié

stratified rock layers

couches de roches stratifiées

stratified flow

écoulement stratifié

stratified random sampling

échantillonnage aléatoire stratifié

stratified squamous epithelium

épithélium stratifié squameux

Phrases d'exemple

Stratified squamous epithelium with beginning surface cornification.

Épithélium squameux stratifié présentant une cornification superficielle débutante.

The obturated haemocoel was enclosed by the continuous and stratified basement membrane under the coelothelium and endothelial.

L'hémocoèle obturée était entourée de la membrane de base continue et stratifiée sous le coélothélium et l'endothélium.

The society is stratified based on income levels.

La société est stratifiée en fonction des niveaux de revenus.

The data is stratified by age and gender.

Les données sont stratifiées par âge et sexe.

The organization has a stratified hierarchy.

L'organisation a une hiérarchie stratifiée.

The stratified rock layers reveal different geological eras.

Les couches de roches stratifiées révèlent différentes ères géologiques.

The stratified sampling method ensures representation from all groups.

La méthode d'échantillonnage stratifié garantit une représentation de tous les groupes.

The stratified society creates barriers for social mobility.

La société stratifiée crée des barrières à la mobilité sociale.

The stratified system of education favors certain groups over others.

Le système éducatif stratifié favorise certains groupes par rapport à d'autres.

The stratified layers of clouds indicate a change in weather.

Les couches de nuages stratifiées indiquent un changement de temps.

The stratified structure of the company allows for clear lines of authority.

La structure stratifiée de l'entreprise permet d'établir des lignes d'autorité claires.

The stratified society often leads to inequality and social unrest.

La société stratifiée conduit souvent à l'inégalité et à l'agitation sociale.

Exemples du monde réel

The first type of epithelium is called keratinized stratified squamous epithelium.

Le premier type d'épithélium est appelé épithélium stratifié squameux kératinisé.

Source: Osmosis - Digestion

Though crumbling slowly after the Second World War, Britain was still stratified along class lines in the 1950s.

Bien qu'en déclin lent après la Seconde Guerre mondiale, la Grande-Bretagne était toujours stratifiée selon les classes sociales dans les années 1950.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Parts of the Arctic seem to be getting badly stratified.

Des parties de l'Arctique semblent être fortement stratifiées.

Source: The Economist - Technology

Socializing was already stratified by our various postal codes; now friendship groups self-edited even further.

Les interactions sociales étaient déjà stratifiées par nos divers codes postaux ; maintenant, les groupes d'amis s'auto-éditaient encore davantage.

Source: New York Times

Squamous cell carcinoma arises from the stratified squamous epithelium.

Le carcinome épidermoïde provient de l'épithélium stratifié squameux.

Source: Osmosis - Digestion

The more stratified water is, the less nutrients in it move around.

Plus l'eau est stratifiée, moins les nutriments s'y déplacent.

Source: The Economist - Technology

They're actually tucked into tiny pockets hidden behind the stratified squamous epithelial cells on your tongue.

Ils sont en fait nichés dans de minuscules poches cachées derrière les cellules épithéliales stratifiées squameuses sur votre langue.

Source: Crash Course Anatomy and Physiology

Most of the oral cavity is lined by stratified squamous epithelium, so the majority of cancers that arise are squamous cell cancers.

La majeure partie de la cavité buccale est tapissée d'épithélium stratifié squameux, de sorte que la majorité des cancers qui surviennent sont des cancers épidermoïdes.

Source: Osmosis - Digestion

So its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.

Sa muqueuse est donc constituée d'épithélium stratifié squameux, mieux équipé pour résister à l'abrasion causée par les aliments qui descendent.

Source: Osmosis - Digestion

Sea ice can only grow over an ocean that's stratified by salinity.

La banquise ne peut se former que sur un océan stratifié par la salinité.

Source: PBS Earth - Climate Change

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant