leaping high
sauter haut
leaping over obstacles
sauter par-dessus les obstacles
leaping into action
se lancer dans l'action
leaping for joy
sauter de joie
The dog is leaping at him.
Le chien saute sur lui.
always leaping to conclusions.
toujours prêt à tirer des conclusions hâtives.
a fountain with a leaping play of water
une fontaine avec un jeu d'eau bondissant
leaped over the wall; salmon leaping upriver.
sauter par-dessus le mur ; saumon remontant la rivière.
the driver of the train managed to save his life by leaping out of the cab.
le conducteur du train a réussi à sauver sa vie en sautant du cab.
Leaping to his feet, Fergus stopped at the old Sony Trinitron that had not worked for last two days.
Sautant sur pieds, Fergus s'arrêta devant l'ancien téléviseur Sony Trinitron qui ne fonctionnait pas depuis deux jours.
In Tiger Leaping-gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly.
Dans la région de Tiger Leaping-gorge, les processus géologiques endogènes et exogènes sont très importants, et dans différents tronçons, les masses déformées et défaillantes se développent différemment.
Coal mine rockbolt shoring current situation,necessity and significance having discussed rockbolt shoring parameter optimization design combining with leaping forward.
Situation actuelle du renforcement des ancrages rocheux dans les mines de charbon, nécessité et importance ayant discuté de la conception de l'optimisation des paramètres de renforcement des ancrages rocheux en combinant avec les avancées.
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Son cœur sautait contre ses côtes comme un oiseau affolé.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSoon the leaping flames met in the clearing.
Bientôt, les flammes qui bondissaient se rejoignaient dans la clairière.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1No flight either, but your leaping is fantastic.
Pas de vol non plus, mais vos sauts sont fantastiques.
Source: Super Girl Season 2 S02Throw leaping shadows on the arm.
Projetez des ombres bondissantes sur le bras.
Source: The Early Sessions" I don't know! " shouted Kingsley, also leaping to his feet.
" Je ne sais pas ! " cria Kingsley, sautant à son tour.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA leaping girl's underwear was completely exposed in one picture.
Les sous-vêtements d'une jeune fille qui sautait étaient complètement exposés sur une photo.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They were sporting by her side, leaping here and there around her.
Ils se montraient à ses côtés, sautant ici et là autour d'elle.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.
Les autres n'avaient pas peur, ils sautaient par-dessus les rochers, se perchants précairement sur les bords.
Source: Twilight: EclipseThe group leaping ahead of most projected vaccine timelines
Le groupe qui dépassait les échéances prévues pour la plupart des vaccins.
Source: VOA Standard English - HealthI have seen many paintings of people leaping or cutting the bulls.
J'ai vu de nombreux tableaux de personnes sautant ou taillant les taureaux.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"leaping high
sauter haut
leaping over obstacles
sauter par-dessus les obstacles
leaping into action
se lancer dans l'action
leaping for joy
sauter de joie
The dog is leaping at him.
Le chien saute sur lui.
always leaping to conclusions.
toujours prêt à tirer des conclusions hâtives.
a fountain with a leaping play of water
une fontaine avec un jeu d'eau bondissant
leaped over the wall; salmon leaping upriver.
sauter par-dessus le mur ; saumon remontant la rivière.
the driver of the train managed to save his life by leaping out of the cab.
le conducteur du train a réussi à sauver sa vie en sautant du cab.
Leaping to his feet, Fergus stopped at the old Sony Trinitron that had not worked for last two days.
Sautant sur pieds, Fergus s'arrêta devant l'ancien téléviseur Sony Trinitron qui ne fonctionnait pas depuis deux jours.
In Tiger Leaping-gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly.
Dans la région de Tiger Leaping-gorge, les processus géologiques endogènes et exogènes sont très importants, et dans différents tronçons, les masses déformées et défaillantes se développent différemment.
Coal mine rockbolt shoring current situation,necessity and significance having discussed rockbolt shoring parameter optimization design combining with leaping forward.
Situation actuelle du renforcement des ancrages rocheux dans les mines de charbon, nécessité et importance ayant discuté de la conception de l'optimisation des paramètres de renforcement des ancrages rocheux en combinant avec les avancées.
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Son cœur sautait contre ses côtes comme un oiseau affolé.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSoon the leaping flames met in the clearing.
Bientôt, les flammes qui bondissaient se rejoignaient dans la clairière.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1No flight either, but your leaping is fantastic.
Pas de vol non plus, mais vos sauts sont fantastiques.
Source: Super Girl Season 2 S02Throw leaping shadows on the arm.
Projetez des ombres bondissantes sur le bras.
Source: The Early Sessions" I don't know! " shouted Kingsley, also leaping to his feet.
" Je ne sais pas ! " cria Kingsley, sautant à son tour.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA leaping girl's underwear was completely exposed in one picture.
Les sous-vêtements d'une jeune fille qui sautait étaient complètement exposés sur une photo.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They were sporting by her side, leaping here and there around her.
Ils se montraient à ses côtés, sautant ici et là autour d'elle.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.
Les autres n'avaient pas peur, ils sautaient par-dessus les rochers, se perchants précairement sur les bords.
Source: Twilight: EclipseThe group leaping ahead of most projected vaccine timelines
Le groupe qui dépassait les échéances prévues pour la plupart des vaccins.
Source: VOA Standard English - HealthI have seen many paintings of people leaping or cutting the bulls.
J'ai vu de nombreux tableaux de personnes sautant ou taillant les taureaux.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant