springing up
émergent
springing into action
entrer en action
springing a surprise
préparer une surprise
hotels are springing up all along the coast.
Les hôtels fleurissent le long de la côte.
New businesses were springing up rapidly.
De nouvelles entreprises apparaissaient rapidement.
new industries springing up.
De nouvelles industries émergeaient.
What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?
Quelles sont les chances que ces molécules apparaissent spontanément ?
new technologies were springing up on every hand.
De nouvelles technologies apparaissaient de toutes parts.
New towns are springing up to house the increasing population.
De nouvelles villes sont en train d'émerger pour abriter la population croissante.
Objection, shouted Fach, springing to his feet.
Objection, cria Fach, se levantant sur ses pieds.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.
L'oiseau matinal se lève avec le soleil, bondissant hors du lit plein d'énergie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are historic reasons for springing forward.
Il existe des raisons historiques pour avancer l'heure.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut for many schools and colleges in America, Spring Break has sprung or is about to be springing.
Mais pour de nombreuses écoles et universités en Amérique, les vacances de printemps ont commencé ou sont sur le point de commencer.
Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection" Where have you been? " said Hermione anxiously, springing up.
" Où étais-tu ? " demanda Hermione, inquiète, en se levant.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI'm not springing you from the funny farm.
Je ne te sors pas de la clinique de folie.
Source: TV series Person of Interest Season 2Obviously, you can't just start springing right off the bat.
Évidemment, vous ne pouvez pas simplement commencer à faire les choses à la hâte.
Source: Science in LifeThat is when springing it on someone is a bit more complex.
C'est quand le révéler à quelqu'un est un peu plus complexe.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo, when you go, you see flowers springing up all around you.
Donc, lorsque vous y allez, vous voyez des fleurs qui jaillissent tout autour de vous.
Source: VOA Standard English_AmericasYou're not planning on springing any surprises on me, are you?
Vous ne prévoyez pas de me faire des surprises, n'est-ce pas ?
Source: The Legend of Merlinspringing up
émergent
springing into action
entrer en action
springing a surprise
préparer une surprise
hotels are springing up all along the coast.
Les hôtels fleurissent le long de la côte.
New businesses were springing up rapidly.
De nouvelles entreprises apparaissaient rapidement.
new industries springing up.
De nouvelles industries émergeaient.
What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?
Quelles sont les chances que ces molécules apparaissent spontanément ?
new technologies were springing up on every hand.
De nouvelles technologies apparaissaient de toutes parts.
New towns are springing up to house the increasing population.
De nouvelles villes sont en train d'émerger pour abriter la population croissante.
Objection, shouted Fach, springing to his feet.
Objection, cria Fach, se levantant sur ses pieds.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.
L'oiseau matinal se lève avec le soleil, bondissant hors du lit plein d'énergie.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere are historic reasons for springing forward.
Il existe des raisons historiques pour avancer l'heure.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut for many schools and colleges in America, Spring Break has sprung or is about to be springing.
Mais pour de nombreuses écoles et universités en Amérique, les vacances de printemps ont commencé ou sont sur le point de commencer.
Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection" Where have you been? " said Hermione anxiously, springing up.
" Où étais-tu ? " demanda Hermione, inquiète, en se levant.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI'm not springing you from the funny farm.
Je ne te sors pas de la clinique de folie.
Source: TV series Person of Interest Season 2Obviously, you can't just start springing right off the bat.
Évidemment, vous ne pouvez pas simplement commencer à faire les choses à la hâte.
Source: Science in LifeThat is when springing it on someone is a bit more complex.
C'est quand le révéler à quelqu'un est un peu plus complexe.
Source: VOA Slow English - Word StoriesSo, when you go, you see flowers springing up all around you.
Donc, lorsque vous y allez, vous voyez des fleurs qui jaillissent tout autour de vous.
Source: VOA Standard English_AmericasYou're not planning on springing any surprises on me, are you?
Vous ne prévoyez pas de me faire des surprises, n'est-ce pas ?
Source: The Legend of MerlinExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now