lease

[États-Unis]/liːs/
[Royaume-Uni]/liːs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un contrat par lequel une partie cède des terres, des biens, des services, etc., à une autre pour une durée spécifiée, en échange d'un paiement
vt. accorder la possession de (terres, biens, services, etc.) par bail
vi. être loué; être donné en location
Word Forms
Troisième personne du singulierleases
Plurielleases
Passé simpleleased
Participe présentleasing
Participe passéleased

Expressions & Collocations

lease agreement

accord de bail

commercial lease

bail commercial

lease term

durée du bail

lease document

document de bail

lease payment

paiement de bail

lease extension

prolongation de bail

rental lease

bail de location

lease contract

contrat de bail

financial lease

bail financier

land lease

bail de terrain

financing lease

location-financement

finance lease

bail de location avec option d'achat

operating lease

bail d'exploitation

on lease

en location

lease financing

financement de bail

net lease

bail net

lease out

louer

lease purchase

achat de bail

capital lease

bail capital

Phrases d'exemple

lease a piece of land

louer un terrain

a lease with one year to run.

un bail qui dure encore un an.

the term of a lease is generally 99 years.

La durée d'un bail est généralement de 99 ans.

They leased the building as a depot.

Ils ont loué le bâtiment comme dépôt.

He signed the lease yesterday.

Il a signé le bail hier.

Do you lease out land?

Louez-vous des terrains ?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

Une location-vente financière est à long terme, non résiliable et similaire à un achat à échelon de l'actif loué.

she leased the site to a local company.

Elle a loué le site à une entreprise locale.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

des terres ont été louées au Duché de Cornwall.

contracts and leases to work the mines.

contrats et baux pour exploiter les mines.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

L'opération cardiaque réussie lui a donné une nouvelle chance de vivre.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"...P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

That long holiday has given me a new lease of life.

Ces longues vacances m'ont donné une nouvelle chance de vivre.

He leased his home for the summer.

Il a loué sa maison pour l'été.

The land was leased out to a rich farmer.

Le terrain a été loué à un riche fermier.

When does the lease of the house run out?

Quand le bail de la maison expire-t-il ?

the rights expressly granted by the terms of the lease

les droits expressément accordés par les termes du bail

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant