leash

[États-Unis]/liːʃ/
[Royaume-Uni]/liʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une sangle utilisée pour restreindre ou contrôler un animal, en particulier un chien de chasse
vt. attacher ou sécuriser avec une sangle
Word Forms
Troisième personne du singulierleashes
Plurielleashes
Passé simpleleashed
Participe passéleashed
Participe présentleashing

Expressions & Collocations

dog leash

promenade pour chien

attach a leash

attacher une laisse

extendable leash

laisse extensible

leash training

entraînement à la laisse

Phrases d'exemple

how long is the leash?.

Quelle est la longueur de la laisse ?

The dog's leash dragged on the sidewalk.

La laisse du chien traînait sur le trottoir.

I reached for the leash,but the dog got in between.

J'ai tendu la main vers la laisse, mais le chien s'est interposé.

He’s straining at the leash to leave Britain for somewhere sunnier.

Il est impatient de quitter la Grande-Bretagne pour un endroit plus ensoleillé.

The dog strains at the leash, eager to be off.

Le chien tire sur sa laisse, impatient de sortir.

She keeps her children on a tight leash to make sure they don’t get into trouble.

Elle tient ses enfants à la dure pour s'assurer qu'ils ne se mettent pas dans le pétrin.

Why don’t you let her leave home? Can’t you see she’s straining at the leash?

Pourquoi ne la laissez-vous pas rentrer chez elle ? Ne voyez-vous pas qu'elle est impatiente de s'échapper ?

Exemples du monde réel

Well, speed bump coming up. Hold the leash taut.

Attention, dos d'âne. Tenez la laisse fermement.

Source: Modern Family Season 6

You're going to take out a leash to buy it.

Tu vas sortir une laisse pour l'acheter.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Please keep your dog on a leash.

Veuillez garder votre chien en laisse.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

Lily, I'm gonna take off this leash.

Lily, je vais enlever cette laisse.

Source: Modern Family - Season 03

You need to put a leash on that one.

Tu dois mettre une laisse sur celui-là.

Source: Lost Girl Season 2

Instead of a diploma, our graduates today will be handed a leash.

Au lieu d'un diplôme, nos diplômés d'aujourd'hui recevront une laisse.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Jay, erm, if you bring me his leash I'll take him out.

Jay, euh, si tu me rapportes sa laisse, je le sortirai.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

Oui, eh bien, c'est une bonne chose que les gens utilisent souvent une laisse.

Source: Learn English by following hot topics.

He began to rock again and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

Il recommença à se balancer et Michaelis se tenait en tournant la laisse dans sa main.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

Betty a une nouvelle approche de la vie en tant que meilleure employée du parc Gateway Arch.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant