| Superlatif | lengthiest |
| Comparatif | lengthier |
a lengthy process
un processus long
lengthy discussion
discussion longue
a lengthy document
un document long
a lengthy wait
une longue attente
lengthy explanation
longue explication
lengthy process
un processus long
abstract a lengthy speech
résumer un long discours
to abstract a lengthy report
résumer un long rapport
The professor wrote a lengthy book on Napoleon.
Le professeur a écrit un long livre sur Napoléon.
a lengthy work on the ills of society.
un long travail sur les maux de la société.
the rhythm of civilization; the rhythm of the lengthy negotiations.
le rythme de la civilisation ; le rythme des longues négociations.
she resigned herself to a lengthy session.
elle s'est résignée à une longue séance.
I returned from a lengthy scout round the area.
Je suis rentré d'une longue reconnaissance des environs.
a lengthy shopping list of detailed proposals.
une longue liste de courses de propositions détaillées.
A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.
Un chirurgien compétent est le fruit d'une longue formation et d'une expérience.
We were scant of breath after the lengthy climb.
Nous étions à court de souffle après l'ascension longue.
We devoted a lengthy and full discussion to this topic.
Nous avons consacré une longue et complète discussion à ce sujet.
The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.
L'athlète pourrait faire face à une longue période de suspension s'il est reconnu coupable.
the scenes are so lengthy that the reader's spirits droop.
Les scènes sont si longues que l'esprit du lecteur s'affaiblit.
his transfer to another school would involve a lengthy assessment procedure.
Son transfert dans une autre école impliquerait une longue procédure d'évaluation.
the player can expect a lengthy suspension for his latest misdemeanour.
Le joueur peut s'attendre à une longue suspension pour sa dernière faute.
a lengthy agenda outlining the extent of global environmental problems
un ordre du jour long décrivant l'étendue des problèmes environnementaux mondiaux
But it is sometimes very lengthy.
Mais parfois, cela peut être très long.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe were scant of breath after the lengthy climb.
Nous étions à court de souffle après l'ascension longue.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSecretary Pompeo made a very lengthy political argument.
Le secrétaire Pompeo a présenté un argument politique très long.
Source: VOA Daily Standard May 2019 CollectionThe conversations about health were lengthy and deep.
Les conversations sur la santé étaient longues et approfondies.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey will be given lengthy jail terms.
Ils seront condamnés à de longues peines de prison.
Source: BBC Listening Collection December 2020Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
Garder les choses courtes et simples contre garder les choses longues et longues.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.This lengthy lunch can last up to four hours!
Ce déjeuner long peut durer jusqu'à quatre heures !
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)After a lengthy discussion, the board denied her request.
Après une longue discussion, le conseil a refusé sa demande.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000After lengthy debate, the committee finally passed that bill.
Après un débat long, le comité a finalement adopté ce projet de loi.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000That would be a rather lengthy day or so.
Ce serait une journée plutôt longue, ou quelque chose comme ça.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)a lengthy process
un processus long
lengthy discussion
discussion longue
a lengthy document
un document long
a lengthy wait
une longue attente
lengthy explanation
longue explication
lengthy process
un processus long
abstract a lengthy speech
résumer un long discours
to abstract a lengthy report
résumer un long rapport
The professor wrote a lengthy book on Napoleon.
Le professeur a écrit un long livre sur Napoléon.
a lengthy work on the ills of society.
un long travail sur les maux de la société.
the rhythm of civilization; the rhythm of the lengthy negotiations.
le rythme de la civilisation ; le rythme des longues négociations.
she resigned herself to a lengthy session.
elle s'est résignée à une longue séance.
I returned from a lengthy scout round the area.
Je suis rentré d'une longue reconnaissance des environs.
a lengthy shopping list of detailed proposals.
une longue liste de courses de propositions détaillées.
A proficient surgeon is the product of lengthy training and experience.
Un chirurgien compétent est le fruit d'une longue formation et d'une expérience.
We were scant of breath after the lengthy climb.
Nous étions à court de souffle après l'ascension longue.
We devoted a lengthy and full discussion to this topic.
Nous avons consacré une longue et complète discussion à ce sujet.
The athlete could face a lengthy period of suspension if found guilty.
L'athlète pourrait faire face à une longue période de suspension s'il est reconnu coupable.
the scenes are so lengthy that the reader's spirits droop.
Les scènes sont si longues que l'esprit du lecteur s'affaiblit.
his transfer to another school would involve a lengthy assessment procedure.
Son transfert dans une autre école impliquerait une longue procédure d'évaluation.
the player can expect a lengthy suspension for his latest misdemeanour.
Le joueur peut s'attendre à une longue suspension pour sa dernière faute.
a lengthy agenda outlining the extent of global environmental problems
un ordre du jour long décrivant l'étendue des problèmes environnementaux mondiaux
But it is sometimes very lengthy.
Mais parfois, cela peut être très long.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe were scant of breath after the lengthy climb.
Nous étions à court de souffle après l'ascension longue.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSecretary Pompeo made a very lengthy political argument.
Le secrétaire Pompeo a présenté un argument politique très long.
Source: VOA Daily Standard May 2019 CollectionThe conversations about health were lengthy and deep.
Les conversations sur la santé étaient longues et approfondies.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey will be given lengthy jail terms.
Ils seront condamnés à de longues peines de prison.
Source: BBC Listening Collection December 2020Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
Garder les choses courtes et simples contre garder les choses longues et longues.
Source: The secret to keeping conversations from falling flat.This lengthy lunch can last up to four hours!
Ce déjeuner long peut durer jusqu'à quatre heures !
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)After a lengthy discussion, the board denied her request.
Après une longue discussion, le conseil a refusé sa demande.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000After lengthy debate, the committee finally passed that bill.
Après un débat long, le comité a finalement adopté ce projet de loi.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000That would be a rather lengthy day or so.
Ce serait une journée plutôt longue, ou quelque chose comme ça.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant