prolonged period
période prolongée
prolonged use
utilisation prolongée
prolonged exposure
exposition prolongée
prolonged sitting
position assise prolongée
prolonged stress
stress prolongé
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
une idée qui a prolongé la durée de vie du moteur de plusieurs années.
the region suffered a prolonged drought.
la région a subi une sécheresse prolongée.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Ils ont été appauvris par une longue période de chômage.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Les sources gouvernementales ont déclaré qu'il n'y aurait pas de pause prolongée dans la guerre.
After prolonged questioning she finally confessed.
Après un interrogatoire prolongé, elle a finalement avoué.
the prolonged firing caused heavy losses.
Les tirs prolongés ont causé de lourdes pertes.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
des symptômes gastro-intestinaux chroniques qui peuvent nécessiter un traitement médicamenteux prolongé.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
La ligne de ses lèvres était prolongée par une courte cicatrice rouge.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Le succès de la sclérostomie au laser pourrait être augmenté et prolongé par injection sous-conjonctive de 5-FU après l'opération.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
De nombreux pays ont obtenu l'indépendance nationale après de longs combats.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Tout père devrait s'assurer contre une mort prématurée ou une maladie prolongée pour le bien de sa femme et de ses enfants.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Le médicament antipsychotique fluphenazine a une période d'action prolongée lorsqu'il est administré par injection intramusculaire, mais pas lorsqu'il est administré par voie intraveineuse. Expliquez pourquoi c'est le cas.
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Une suractivation prolongée des mécanismes neurohormonaux dans la cardiomyopathie dilatée est nocive pour le système cardiovasculaire et conduit à un mauvais pronostic.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
RÉSULTATS Le sirop Zhike a prolongé de manière évidente la période d'incubation de la toux et a augmenté la sécrétion bronchotrachéale de rouge de phénol.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
et le temps de résidence prolongé aide à éliminer le Sb, cependant, cela provoquera la redissolution du cobalt dans la solution.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
Boire pendant une période prolongée aide à blanchir la peau et à éliminer les taches. Particulièrement bon pour les peaux à tendance acnéique.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Deux pays ont prolongé la signature d'un accord jusqu'à ce que les détails puissent être convenus.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Cela est en partie dû à une hyperglycémie prolongée (glycémie élevée) et entraîne un dysfonctionnement d'un ou des deux nerfs tibiaux et une position plantigrade (sur les bouillons).
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Lorsque le dioleate de férulyle était utilisé dans le saindoux ou l'huile d'arachide, sa durée de conservation pouvait être prolongée à 10 mois ou 8,6 mois à 20℃ respectivement.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
On dirait que nous avons simplement prolongé l'inévitable.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Il n'y a pas eu de récession ou de dépression prolongée.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Comme il est, la guerre sera prolongée indéfiniment.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
Les sécheresses prolongées ont également conduit à la désertification.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
C'est un conseil, bien sûr, si quelqu'un a une douleur thoracique prolongée, il devrait consulter un médecin.
Source: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
L'épuisement survient en raison d'un stress prolongé et sans fin.
Source: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Et pourtant, personne n'a prolongé son travail sous-marin au-delà du temps qui lui était alloué.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Il existe donc de réels problèmes avec l'exposition prolongée.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Que va-t-il se passer après une inhalation prolongée dans les cigarettes électroniques ?
Source: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Donc, les batteries se dégradent plus rapidement en cas de chaleur prolongée.
Source: Scishow Selected Seriesprolonged period
période prolongée
prolonged use
utilisation prolongée
prolonged exposure
exposition prolongée
prolonged sitting
position assise prolongée
prolonged stress
stress prolongé
an idea which prolonged the life of the engine by many years.
une idée qui a prolongé la durée de vie du moteur de plusieurs années.
the region suffered a prolonged drought.
la région a subi une sécheresse prolongée.
They were impoverished by a prolonged spell of unemployment.
Ils ont été appauvris par une longue période de chômage.
Government sources said there would be no prolonged pause in the war.
Les sources gouvernementales ont déclaré qu'il n'y aurait pas de pause prolongée dans la guerre.
After prolonged questioning she finally confessed.
Après un interrogatoire prolongé, elle a finalement avoué.
the prolonged firing caused heavy losses.
Les tirs prolongés ont causé de lourdes pertes.
chronic gastrointestinal symptoms which may require prolonged medication.
des symptômes gastro-intestinaux chroniques qui peuvent nécessiter un traitement médicamenteux prolongé.
the line of his lips was prolonged in a short red scar.
La ligne de ses lèvres était prolongée par une courte cicatrice rouge.
Success of laser sclerostomy could be increased and prolonged by subconjunctival injection of 5- FU postoperativly.
Le succès de la sclérostomie au laser pourrait être augmenté et prolongé par injection sous-conjonctive de 5-FU après l'opération.
Many countries have gained national independence after prolonged struggles.
De nombreux pays ont obtenu l'indépendance nationale après de longs combats.
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
Tout père devrait s'assurer contre une mort prématurée ou une maladie prolongée pour le bien de sa femme et de ses enfants.
The antipsychotic drug fluphenazine has a prolonged period of action when it is given by intramuscular injection, but not when it is given by intravenous injection.Suggest why this is the case.
Le médicament antipsychotique fluphenazine a une période d'action prolongée lorsqu'il est administré par injection intramusculaire, mais pas lorsqu'il est administré par voie intraveineuse. Expliquez pourquoi c'est le cas.
Prolonged overactivation of neurohormonal mechanisms in dilated cardiomyopathy is harmful to the cardiovascular system and leads to poor prognosis.
Une suractivation prolongée des mécanismes neurohormonaux dans la cardiomyopathie dilatée est nocive pour le système cardiovasculaire et conduit à un mauvais pronostic.
RESULTS Zhike syrup obviously prolonged the incubation period of coughing and increasel the bronchotracheal secretion of phenol red.
RÉSULTATS Le sirop Zhike a prolongé de manière évidente la période d'incubation de la toux et a augmenté la sécrétion bronchotrachéale de rouge de phénol.
and the prolonged resident time helps removel of Sb,hawever,this will cause the redissolution of cobalt into the solution.
et le temps de résidence prolongé aide à éliminer le Sb, cependant, cela provoquera la redissolution du cobalt dans la solution.
Drinking for a prolonged period helps in the whitening of skin and desalinating spots. Especially good for acned skin.
Boire pendant une période prolongée aide à blanchir la peau et à éliminer les taches. Particulièrement bon pour les peaux à tendance acnéique.
Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.
Deux pays ont prolongé la signature d'un accord jusqu'à ce que les détails puissent être convenus.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Cela est en partie dû à une hyperglycémie prolongée (glycémie élevée) et entraîne un dysfonctionnement d'un ou des deux nerfs tibiaux et une position plantigrade (sur les bouillons).
When ferulyl diolein was used in lard or peanut oil, the shelf life of it could be prolonged to 10 months or 8.6 months at 20℃ respectively.
Lorsque le dioleate de férulyle était utilisé dans le saindoux ou l'huile d'arachide, sa durée de conservation pouvait être prolongée à 10 mois ou 8,6 mois à 20℃ respectivement.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
On dirait que nous avons simplement prolongé l'inévitable.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There was no prolonged recession or depression.
Il n'y a pas eu de récession ou de dépression prolongée.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionAs it is, the war will be prolonged indefinitely.
Comme il est, la guerre sera prolongée indéfiniment.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Prolonged droughts have also led to desertification.
Les sécheresses prolongées ont également conduit à la désertification.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3It's advice, of course, if someone has prolonged chest pain, they should see a doctor.
C'est un conseil, bien sûr, si quelqu'un a une douleur thoracique prolongée, il devrait consulter un médecin.
Source: Sara's British English classBurnout occurs because of prolonged unending stress.
L'épuisement survient en raison d'un stress prolongé et sans fin.
Source: Psychology Mini ClassAnd yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.
Et pourtant, personne n'a prolongé son travail sous-marin au-delà du temps qui lui était alloué.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So there's real issues with prolonged exposure.
Il existe donc de réels problèmes avec l'exposition prolongée.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionSo what's going to happen after prolonged inhalation in e-cigarettes?
Que va-t-il se passer après une inhalation prolongée dans les cigarettes électroniques ?
Source: Asap SCIENCE SelectionSo batteries do break down faster in prolonged heat.
Donc, les batteries se dégradent plus rapidement en cas de chaleur prolongée.
Source: Scishow Selected SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant