| Pluriel | levities |
Your levity is unseemly at this time.
Votre légèreté est déplacée à ce moment-là.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Ses remarques ont introduit une note de légèreté dans les procédures.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
en tant que tentative d'introduire une note de légèreté, les mots ont été un fiasco désastreux.
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(a) Comme il a été mentionné, certains ont postulé que le phlogiston avait un poids négatif (légèreté).
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
Il est important d'équilibrer la légèreté avec le sérieux sur le lieu de travail.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
Ses blagues ont apporté une touche de légèreté à la situation tendue.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
La légèreté de l'humoriste a aidé le public à se détendre et à apprécier le spectacle.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
Un peu de légèreté peut faire beaucoup pour améliorer le moral au travail.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
Sa légèreté face à l'adversité a inspiré les autres à rester positifs.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
Le film équilibrait des moments de légèreté avec des moments de drame intense.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
Elle a utilisé la légèreté pour détendre l'atmosphère pendant la longue réunion.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
La légèreté de l'enseignant a aidé à créer un environnement d'apprentissage plus attrayant.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
En période de stress, un peu de légèreté peut être un soulagement bienvenu.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
La légèreté du roman offrait un contraste agréable avec les thèmes plus sombres.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
Peut-être ce qui durera le plus longtemps, cependant, c'est la légèreté.
Source: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
L'économie est un sujet qui admet d'être traité avec légèreté, mais il ne peut être ainsi rejeté.
Source: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
Étonnamment pour une histoire de pneumonie mortelle, cependant, le ton est légèrement ironique, une légèreté qui compense le symbolisme et la philosophie.
Source: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
Au moins, les chiots ajoutent un peu de légèreté à un moment effrayant.
Source: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
Je ne tolérerai pas cette légèreté et cette négligence, et je ne parlerai pas de tableaux et d'églises.
Source: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
Que la gravité et la légèreté sont d'une certaine manière opposées.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
Mlle Abbott n'était pas du genre à encourager la légèreté.
Source: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
En période d'injustice douloureuse, le jeu apporte la légèreté dont nous avons besoin pour pouvoir respirer.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(riant) - Je suis sûr qu'il y aura beaucoup besoin de légèreté.
Source: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
Et puis, la troisième chose est la légèreté.
Source: Think Fast Talk SmartYour levity is unseemly at this time.
Votre légèreté est déplacée à ce moment-là.
His remarks injected a note of levity into the proceedings.
Ses remarques ont introduit une note de légèreté dans les procédures.
as an attempt to introduce a note of levity, the words were a disastrous flop.
en tant que tentative d'introduire une note de légèreté, les mots ont été un fiasco désastreux.
(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).
(a) Comme il a été mentionné, certains ont postulé que le phlogiston avait un poids négatif (légèreté).
It's important to balance levity with seriousness in the workplace.
Il est important d'équilibrer la légèreté avec le sérieux sur le lieu de travail.
Her jokes brought a sense of levity to the tense situation.
Ses blagues ont apporté une touche de légèreté à la situation tendue.
The comedian's levity helped the audience relax and enjoy the show.
La légèreté de l'humoriste a aidé le public à se détendre et à apprécier le spectacle.
A little levity can go a long way in improving morale at work.
Un peu de légèreté peut faire beaucoup pour améliorer le moral au travail.
His levity in the face of adversity inspired others to stay positive.
Sa légèreté face à l'adversité a inspiré les autres à rester positifs.
The movie balanced moments of levity with moments of intense drama.
Le film équilibrait des moments de légèreté avec des moments de drame intense.
She used levity to lighten the mood during the long meeting.
Elle a utilisé la légèreté pour détendre l'atmosphère pendant la longue réunion.
The teacher's levity helped create a more engaging learning environment.
La légèreté de l'enseignant a aidé à créer un environnement d'apprentissage plus attrayant.
In times of stress, a little levity can be a welcome relief.
En période de stress, un peu de légèreté peut être un soulagement bienvenu.
The novel's levity provided a nice contrast to the darker themes.
La légèreté du roman offrait un contraste agréable avec les thèmes plus sombres.
Perhaps what will endure longest, though, is the levity.
Peut-être ce qui durera le plus longtemps, cependant, c'est la légèreté.
Source: The Economist (Summary)Economy is a subject which admits of being treated with levity, but it cannot so be disposed of.
L'économie est un sujet qui admet d'être traité avec légèreté, mais il ne peut être ainsi rejeté.
Source: Selected Works from Walden PondSurprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.
Étonnamment pour une histoire de pneumonie mortelle, cependant, le ton est légèrement ironique, une légèreté qui compense le symbolisme et la philosophie.
Source: The Economist (Summary)At least the puppies are adding some levity to a scary time.
Au moins, les chiots ajoutent un peu de légèreté à un moment effrayant.
Source: the dodo small animal collectionI'll not have this levity and slackness, and talk about pictures and churches.
Je ne tolérerai pas cette légèreté et cette négligence, et je ne parlerai pas de tableaux et d'églises.
Source: The places where angels dare not tread.That gravity and levity are somehow at odds.
Que la gravité et la légèreté sont d'une certaine manière opposées.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionMiss Abbott was not one to encourage levity.
Mlle Abbott n'était pas du genre à encourager la légèreté.
Source: The places where angels dare not tread.In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
En période d'injustice douloureuse, le jeu apporte la légèreté dont nous avons besoin pour pouvoir respirer.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilation(laughing) - I'm sure levity will be very much needed.
(riant) - Je suis sûr qu'il y aura beaucoup besoin de légèreté.
Source: Space – Verge ScienceAnd then the third thing is levity.
Et puis, la troisième chose est la légèreté.
Source: Think Fast Talk SmartExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant