| Pluriel | lightnesses |
Such lightness of conduct is not to be permitted in church.
Une telle légèreté de conduite ne doit pas être autorisée dans l'église.
The lightness of the sky showed that the rain was really over.
La légèreté du ciel montrait que la pluie était vraiment terminée.
swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (
Écriture rapide mais peu claire), etagilité, légèreté du mouvement (
The dancer moved with grace and lightness.
La danseuse bougeait avec grâce et légèreté.
She floated down the stairs with a sense of lightness.
Elle descendait les escaliers avec un sentiment de légèreté.
The fabric of the dress had a delicate lightness to it.
Le tissu de la robe avait un aspect délicatement léger.
His laughter brought a sense of lightness to the room.
Son rire apportait un sentiment de légèreté dans la pièce.
The artist captured the essence of lightness in his painting.
L'artiste a capturé l'essence de la légèreté dans sa peinture.
The balloon rose into the sky with ease and lightness.
Le ballon s'est élevé dans le ciel avec facilité et légèreté.
Her voice had a lightness that was soothing to the ears.
Sa voix avait une légèreté qui était apaisante pour les oreilles.
The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.
La légèreté du dessert en faisait une fin parfaite au repas.
The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.
L'instructeur de yoga a souligné l'importance de la légèreté dans le mouvement.
The morning fog added a sense of lightness to the landscape.
Le brouillard matinal ajoutait un sentiment de légèreté au paysage.
It's gonna add a lightness to the dish.
Cela ajoutera une légèreté au plat.
Source: Gourmet BaseStart with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.
Commencez avec une couleur et essayez d'ajuster sa luminosité, son assombrissement ou sa saturation.
Source: Popular Science EssaysYou need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.
Vous avez besoin du gaz pour créer une légèreté, un croustillant et une légèreté.
Source: Connection MagazineThe Unbearable Lightness of Being. - Yes!
L'Insoutenable Légèreté de l'Être. - Oui !
Source: Volume 3You know, those kinds of words suggest lightness to you.
Vous savez, ce genre de mots suggère une légèreté à votre avis.
Source: Coffee Tasting GuideFrom their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.
De leur légèreté et de leur transparence, je devrais imaginer qu'ils sont solubles dans l'eau, remarquai-je.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.
Il a répondu avec légèreté en disant au public que cela n'importait pas.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.
" L'Insoutenable Légèreté de l'Être » est un examen de ce dont sont faits les humains.
Source: VOA Special May 2022 CollectionWe needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.
Nous avions besoin d'une couleur « dont la douce légèreté et la présence aérienne nous élèvent vers l'avenir », a ajouté Pressman.
Source: Selected English short passagesSo going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.
Donc, en ajoutant du jus de citron à une mayonnaise, cela ajoutera une légèreté à tout ce que nous préparons.
Source: Gourmet BaseSuch lightness of conduct is not to be permitted in church.
Une telle légèreté de conduite ne doit pas être autorisée dans l'église.
The lightness of the sky showed that the rain was really over.
La légèreté du ciel montrait que la pluie était vraiment terminée.
swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (
Écriture rapide mais peu claire), etagilité, légèreté du mouvement (
The dancer moved with grace and lightness.
La danseuse bougeait avec grâce et légèreté.
She floated down the stairs with a sense of lightness.
Elle descendait les escaliers avec un sentiment de légèreté.
The fabric of the dress had a delicate lightness to it.
Le tissu de la robe avait un aspect délicatement léger.
His laughter brought a sense of lightness to the room.
Son rire apportait un sentiment de légèreté dans la pièce.
The artist captured the essence of lightness in his painting.
L'artiste a capturé l'essence de la légèreté dans sa peinture.
The balloon rose into the sky with ease and lightness.
Le ballon s'est élevé dans le ciel avec facilité et légèreté.
Her voice had a lightness that was soothing to the ears.
Sa voix avait une légèreté qui était apaisante pour les oreilles.
The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.
La légèreté du dessert en faisait une fin parfaite au repas.
The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.
L'instructeur de yoga a souligné l'importance de la légèreté dans le mouvement.
The morning fog added a sense of lightness to the landscape.
Le brouillard matinal ajoutait un sentiment de légèreté au paysage.
It's gonna add a lightness to the dish.
Cela ajoutera une légèreté au plat.
Source: Gourmet BaseStart with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.
Commencez avec une couleur et essayez d'ajuster sa luminosité, son assombrissement ou sa saturation.
Source: Popular Science EssaysYou need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.
Vous avez besoin du gaz pour créer une légèreté, un croustillant et une légèreté.
Source: Connection MagazineThe Unbearable Lightness of Being. - Yes!
L'Insoutenable Légèreté de l'Être. - Oui !
Source: Volume 3You know, those kinds of words suggest lightness to you.
Vous savez, ce genre de mots suggère une légèreté à votre avis.
Source: Coffee Tasting GuideFrom their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.
De leur légèreté et de leur transparence, je devrais imaginer qu'ils sont solubles dans l'eau, remarquai-je.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.
Il a répondu avec légèreté en disant au public que cela n'importait pas.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.
" L'Insoutenable Légèreté de l'Être » est un examen de ce dont sont faits les humains.
Source: VOA Special May 2022 CollectionWe needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.
Nous avions besoin d'une couleur « dont la douce légèreté et la présence aérienne nous élèvent vers l'avenir », a ajouté Pressman.
Source: Selected English short passagesSo going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.
Donc, en ajoutant du jus de citron à une mayonnaise, cela ajoutera une légèreté à tout ce que nous préparons.
Source: Gourmet BaseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant