lifelong learning
apprentissage tout au long de la vie
lifelong education
éducation tout au long de la vie
a lifelong love of the movies.
un amour de toute une vie pour le cinéma.
a lifelong wrestle with depression.
une lutte acharnée contre la dépression tout au long de sa vie.
the defeat of a lifelong dream.
la défaite d'un rêve de toute une vie.
the two men were to remain lifelong friends.
les deux hommes étaient destinés à rester amis toute leur vie.
he had a lifelong love affair with the cinema.
Il a eu une longue et passionnée histoire d'amour avec le cinéma.
a lifelong fascination with Baroque music
une fascination de longue date pour la musique baroque
A moment’s error can bring a lifelong regret.
Un instant d'erreur peut engendrer un regret qui durera toute une vie.
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
Il souffre de fièvre du foin depuis toute sa vie.
I messed at first with Harry, who was to become a lifelong friend.
J'ai traîné avec Harry au début, qui allait devenir un ami pour la vie.
A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.
Un voyage d'enfance a suscité son intérêt à vie pour les chemins de fer.
He finally realized his lifelong ambition to learn how to play the violin.
Il a finalement réalisé son ambition de toute une vie d'apprendre à jouer du violon.
The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.
Le virus peut infecter le fœtus au début de la grossesse, induire une intolérance immunitaire et une virémie persistante à vie.
Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.
Comme son chef de file politique, Sir Alan était issu d'un milieu relativement modeste dans le centre-est peu à la mode du pays. Et comme elle, il nourrissait un mépris de longue date pour les socialistes intellectuels de la classe moyenne.
She turned him down, but they stayed lifelong friends.
Elle l'a rejeté, mais ils sont restés amis toute la vie.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThese patients often end up needing lifelong anticoagulation therapy.
Ces patients ont souvent besoin d'une anticoagulation à vie.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe other great secret is that we're good at lifelong learning.
L'autre grand secret est que nous sommes bons en apprentissage tout au long de la vie.
Source: Chronicle of Contemporary Celebrities[A] Lifelong learning will define them.
[A] L'apprentissage tout au long de la vie les définira.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsBut really learning is a lifelong endeavor.
Mais en réalité, l'apprentissage est un effort qui dure toute une vie.
Source: Cambridge top student book sharingNumber 9-Health habits are a lifelong battle.
Numéro 9 : les habitudes de santé sont une lutte qui dure toute une vie.
Source: Science in LifeYou might fail to achieve a lifelong goal.
Vous pourriez ne pas atteindre un objectif qui vous tient à cœur.
Source: Science in LifeBut through it all, you have formed lifelong friendships.
Mais à travers tout cela, vous avez formé des amitiés qui durent toute une vie.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAnd lifelong hospitalization isn't as common these days.
Et l'hospitalisation à vie n'est plus aussi courante de nos jours.
Source: Simple PsychologyThey became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.
Ils sont devenus des partenaires pour la vie et ont cultivé une célébrité excentrique.
Source: TED-Ed (video version)lifelong learning
apprentissage tout au long de la vie
lifelong education
éducation tout au long de la vie
a lifelong love of the movies.
un amour de toute une vie pour le cinéma.
a lifelong wrestle with depression.
une lutte acharnée contre la dépression tout au long de sa vie.
the defeat of a lifelong dream.
la défaite d'un rêve de toute une vie.
the two men were to remain lifelong friends.
les deux hommes étaient destinés à rester amis toute leur vie.
he had a lifelong love affair with the cinema.
Il a eu une longue et passionnée histoire d'amour avec le cinéma.
a lifelong fascination with Baroque music
une fascination de longue date pour la musique baroque
A moment’s error can bring a lifelong regret.
Un instant d'erreur peut engendrer un regret qui durera toute une vie.
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
Il souffre de fièvre du foin depuis toute sa vie.
I messed at first with Harry, who was to become a lifelong friend.
J'ai traîné avec Harry au début, qui allait devenir un ami pour la vie.
A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.
Un voyage d'enfance a suscité son intérêt à vie pour les chemins de fer.
He finally realized his lifelong ambition to learn how to play the violin.
Il a finalement réalisé son ambition de toute une vie d'apprendre à jouer du violon.
The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.
Le virus peut infecter le fœtus au début de la grossesse, induire une intolérance immunitaire et une virémie persistante à vie.
Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.
Comme son chef de file politique, Sir Alan était issu d'un milieu relativement modeste dans le centre-est peu à la mode du pays. Et comme elle, il nourrissait un mépris de longue date pour les socialistes intellectuels de la classe moyenne.
She turned him down, but they stayed lifelong friends.
Elle l'a rejeté, mais ils sont restés amis toute la vie.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThese patients often end up needing lifelong anticoagulation therapy.
Ces patients ont souvent besoin d'une anticoagulation à vie.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe other great secret is that we're good at lifelong learning.
L'autre grand secret est que nous sommes bons en apprentissage tout au long de la vie.
Source: Chronicle of Contemporary Celebrities[A] Lifelong learning will define them.
[A] L'apprentissage tout au long de la vie les définira.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsBut really learning is a lifelong endeavor.
Mais en réalité, l'apprentissage est un effort qui dure toute une vie.
Source: Cambridge top student book sharingNumber 9-Health habits are a lifelong battle.
Numéro 9 : les habitudes de santé sont une lutte qui dure toute une vie.
Source: Science in LifeYou might fail to achieve a lifelong goal.
Vous pourriez ne pas atteindre un objectif qui vous tient à cœur.
Source: Science in LifeBut through it all, you have formed lifelong friendships.
Mais à travers tout cela, vous avez formé des amitiés qui durent toute une vie.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAnd lifelong hospitalization isn't as common these days.
Et l'hospitalisation à vie n'est plus aussi courante de nos jours.
Source: Simple PsychologyThey became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.
Ils sont devenus des partenaires pour la vie et ont cultivé une célébrité excentrique.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant