limit

[États-Unis]/ˈlɪmɪt/
[Royaume-Uni]/ˈlɪmɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la quantité ou l'étendue maximale de quelque chose; un point au-delà duquel quelque chose ne peut pas passer; une limite
vt. restreindre ou confiner dans des limites; fixer des bornes à
Word Forms
Passé simplelimited
Pluriellimits
Participe présentlimiting
Participe passélimited
Troisième personne du singulierlimits

Expressions & Collocations

speed limit

limite de vitesse

credit limit

limite de crédit

time limit

limite de temps

budget limit

limite budgétaire

data limit

limite de données

upper limit

limite supérieure

to the limit

à la limite

without limit

sans limite

lower limit

limite inférieure

maximum limit

limite maximale

detection limit

limite de détection

limit state

état limite

limit analysis

analyse de limite

off limits

interdit

limit value

valeur limite

limit load

charge limite

age limit

limite d'âge

plastic limit

limite plastique

limit cycle

cycle limite

limit switch

contact de limite

fatigue limit

limite de fatigue

liquid limit

limite liquide

Phrases d'exemple

There is a limit to everything.

Il y a une limite à tout.

He is the limit of irresponsibility.

Il est la limite de l'irresponsabilité.

a limiter of choices.

un limiteur de choix.

There isn't a limit to everything.

Il n'y a pas de limite à tout.

extrapolation to the limit

extrapolation jusqu'à la limite

the 10-minute limit on speeches.

la limite de 10 minutes pour les discours.

there was no limit to his imagination.

il n'y avait aucune limite à son imagination.

the mortal limits of understanding.

les limites mortelles de compréhension.

reach the limit of one's patience

atteindre la limite de sa patience

reach the limit of one's resource

atteindre la limite de ses ressources

the territorial limits of a country.

les limites territoriales d'un pays.

they have a limited budget.

ils ont un budget limité.

limits on duty-paid goods.

limites sur les marchandises soumises aux droits.

she was close to the limit of her endurance.

elle était proche de la limite de son endurance.

honestly, that man is the absolute limit!.

Honnêtement, cet homme est le comble !

Exemples du monde réel

By limiting interactions between individuals, we can limit the spread of the disease.

En limitant les interactions entre les individus, nous pouvons limiter la propagation de la maladie.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

Still, there are a few. What's your upper limit for the rent?

Il y en a encore quelques-uns. Quel est votre loyer maximum ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Our services are not limited to restaurants.

Nos services ne sont pas limités aux restaurants.

Source: VOA Standard English_Life

President Trump's proclamation puts a new limit on that.

Le décret du président Trump impose une nouvelle limite à cet égard.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

No thanks. Two's my limit. -Well, suit yourself.

Non merci. Deux est ma limite. - Eh bien, faites comme vous voulez.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Exactly, but my sense of propriety has its limits.

Exactement, mais mon sens du devoir a ses limites.

Source: TV series Person of Interest Season 2

Then, another mom told me I should set the limits.

Puis, une autre maman m'a dit que je devais fixer les limites.

Source: IELTS Listening

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

L'augmentation de la limite d'endettement n'autorise aucune nouvelle dépense.

Source: VOA Standard October 2015 Collection

The reckless driver drove above the speed limit.

Le conducteur imprudent a dépassé la limite de vitesse.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Here in the U.S., it was recently limited by Congress.

Ici aux États-Unis, il a été récemment limité par le Congrès.

Source: NPR News June 2015 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant