| Participe présent | localizing |
| Passé simple | localized |
| Troisième personne du singulier | localizes |
| Participe passé | localized |
decentralize and localize political authority.
décentraliser et localiser le pouvoir politique.
sought to localize the origin of the rumor.
cherchait à localiser l'origine de la rumeur.
Iodine tends to localize in the thyroid.
L'iode a tendance à se localiser dans la thyroïde.
localized pain and numbness.
douleur et engourdissements localisés.
symptoms include localized pain and numbness.
les symptômes comprennent une douleur et un engourdissement localisés.
there'd now be a more localized news service.
il y aurait maintenant un service d'information plus localisé.
the disease is localized rather than systemic.
la maladie est localisée plutôt qu'elle ne soit systémique.
Hot applications helped to localize the infection.
Les applications chaudes ont aidé à localiser l'infection.
Their interest localized on the development of this new drug.
Leur intérêt s'est concentré sur le développement de ce nouveau médicament.
most vertebrates localize sounds by orienting movements.
la plupart des vertébrés localisent les sons en orientant leurs mouvements.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
L'hétérogénéité des différentes formations localisées conduit à des équations de non-linéarité de la résistivité de formation.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
Les populations de poissons présentent des distributions fortement localisées dans chaque rivière.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Ces interventions chirurgicales visant à réparer les défauts chondraux localisés importants sont plus agressives et coûteuses.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
L'expression du gène NOP, qui était localisé en aval du gène AP-D, a été confirmée par la détection de nopaline.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
9. 3.La plupart des patients souffrant de pustulose bactérienne localisée n'ont aucun antécédent de psoriasis vulgaire auparavant.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
L'application rapide d'une force axiale complète les soudures à refoulement. Le chauffage localisé se fait par des impulsions de courant élevé et de basse tension, pour lesquelles un générateur de soudage homopolaire est utilisé.
In Giardia, proteins involved in iron-sulfur cluster assembly and protein folding appear closely related to mitochondrial homologs and localize to a relict mitosome (6,7).
Chez Giardia, les protéines impliquées dans l'assemblage des amas soufrés-fer et le repliement des protéines semblent étroitement liées aux homologues mitochondriaux et se localisent dans un mitosome vestigial (6,7).
Prurigo nodularis （PN） is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
La prurigo nodulaire (PN) est une dermatose chronique prurigineuse d'étiologie inconnue, caractérisée par des papules et des nodules hyperkératotiques prurigineux localisés, fermes et symétriques.
This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Cela conduit à un déséquilibre cellulaire et à une inflammation entraînant des douleurs localisées.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
Non seulement il survit, mais il prolifère et crée une infection localisée.
Source: Osmosis - MicroorganismsWe're trying to find ways to understand the really highly localized impacts of heat.
Nous essayons de trouver des moyens de comprendre les impacts très localisés de la chaleur.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationA court statement today said the tumor was malignant, but localized.
Une déclaration de justice aujourd'hui a indiqué que la tumeur était maligne, mais localisée.
Source: PBS English NewsIn a lobar pneumonia, fluid is localized to a single lobe or set of lobes.
En cas de pneumonie lobaire, le liquide est localisé dans un seul lobe ou un ensemble de lobes.
Source: Osmosis - RespirationIncision and drainage of abscess and localize.
Incision et drainage d'abcès et localiser.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationSo I think this is localized impact landslide tsunami.
Donc, je pense que c'est un impact localisé, une coulée de boue, un tsunami.
Source: Environment and ScienceWe localized Vainglory into 15 languages.
Nous avons localisé Vainglory dans 15 langues.
Source: Apple latest newsDoes the pain radiate to other areas as well or is the pain localized?
La douleur irradie-t-elle vers d'autres zones également, ou est-elle localisée ?
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishAnd so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.
Et il existe des moyens de localiser nos données afin qu'elles ne soient pas divulguées.
Source: VOA Daily Standard June 2019 Collectiondecentralize and localize political authority.
décentraliser et localiser le pouvoir politique.
sought to localize the origin of the rumor.
cherchait à localiser l'origine de la rumeur.
Iodine tends to localize in the thyroid.
L'iode a tendance à se localiser dans la thyroïde.
localized pain and numbness.
douleur et engourdissements localisés.
symptoms include localized pain and numbness.
les symptômes comprennent une douleur et un engourdissement localisés.
there'd now be a more localized news service.
il y aurait maintenant un service d'information plus localisé.
the disease is localized rather than systemic.
la maladie est localisée plutôt qu'elle ne soit systémique.
Hot applications helped to localize the infection.
Les applications chaudes ont aidé à localiser l'infection.
Their interest localized on the development of this new drug.
Leur intérêt s'est concentré sur le développement de ce nouveau médicament.
most vertebrates localize sounds by orienting movements.
la plupart des vertébrés localisent les sons en orientant leurs mouvements.
Nonhomogeneity of different localized formation leads to nonlinearity formation resistivity equations.
L'hétérogénéité des différentes formations localisées conduit à des équations de non-linéarité de la résistivité de formation.
Fish populations assume highly localized distributions within each river.
Les populations de poissons présentent des distributions fortement localisées dans chaque rivière.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Ces interventions chirurgicales visant à réparer les défauts chondraux localisés importants sont plus agressives et coûteuses.
The expression of NOP gene which was localized at downstream of AP-D gene was confirmed with nopaline detection.
L'expression du gène NOP, qui était localisé en aval du gène AP-D, a été confirmée par la détection de nopaline.
9. 3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.
9. 3.La plupart des patients souffrant de pustulose bactérienne localisée n'ont aucun antécédent de psoriasis vulgaire auparavant.
Rapid application of an axial force completes the upset welds.The localized heating is in high current, low voltage pulses for which a homopolar welding generator is utilized.
L'application rapide d'une force axiale complète les soudures à refoulement. Le chauffage localisé se fait par des impulsions de courant élevé et de basse tension, pour lesquelles un générateur de soudage homopolaire est utilisé.
In Giardia, proteins involved in iron-sulfur cluster assembly and protein folding appear closely related to mitochondrial homologs and localize to a relict mitosome (6,7).
Chez Giardia, les protéines impliquées dans l'assemblage des amas soufrés-fer et le repliement des protéines semblent étroitement liées aux homologues mitochondriaux et se localisent dans un mitosome vestigial (6,7).
Prurigo nodularis （PN） is a chronic pruritic dermatosis of unknown etiology, characterized by firm, symmetrically localized hyperkeratotic pruritic papules and nodules.
La prurigo nodulaire (PN) est une dermatose chronique prurigineuse d'étiologie inconnue, caractérisée par des papules et des nodules hyperkératotiques prurigineux localisés, fermes et symétriques.
This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
Cela conduit à un déséquilibre cellulaire et à une inflammation entraînant des douleurs localisées.
Source: Fitness Knowledge PopularizationIt doesn't just survive though, it proliferates and creates a localized infection.
Non seulement il survit, mais il prolifère et crée une infection localisée.
Source: Osmosis - MicroorganismsWe're trying to find ways to understand the really highly localized impacts of heat.
Nous essayons de trouver des moyens de comprendre les impacts très localisés de la chaleur.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationA court statement today said the tumor was malignant, but localized.
Une déclaration de justice aujourd'hui a indiqué que la tumeur était maligne, mais localisée.
Source: PBS English NewsIn a lobar pneumonia, fluid is localized to a single lobe or set of lobes.
En cas de pneumonie lobaire, le liquide est localisé dans un seul lobe ou un ensemble de lobes.
Source: Osmosis - RespirationIncision and drainage of abscess and localize.
Incision et drainage d'abcès et localiser.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationSo I think this is localized impact landslide tsunami.
Donc, je pense que c'est un impact localisé, une coulée de boue, un tsunami.
Source: Environment and ScienceWe localized Vainglory into 15 languages.
Nous avons localisé Vainglory dans 15 langues.
Source: Apple latest newsDoes the pain radiate to other areas as well or is the pain localized?
La douleur irradie-t-elle vers d'autres zones également, ou est-elle localisée ?
Source: Doctor-Patient Conversation in EnglishAnd so there are ways that we can localize our data, so that it doesn't go out.
Et il existe des moyens de localiser nos données afin qu'elles ne soient pas divulguées.
Source: VOA Daily Standard June 2019 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant