| Participe présent | loosening |
| Pluriel | loosenings |
loosening up
se détendre
loosen up
se détendre
the beer is loosening him up.
La bière le détend.
a useful gadget for loosening bottle lids
un gadget utile pour desserrer les bouchons de bouteilles
The runners are loosening up before the race.
Les coureurs se détendent avant la course.
The runners are just loosening up before the race.
Les coureurs se détendent juste avant la course.
Any knots, burn or obvious loosening and corrosion are not allowed.The wire rope should be covered with luboil.
Tout nœud, brûlure ou desserrage et corrosion apparents ne sont pas autorisés. La corde métallique doit être recouverte de luboil.
Regional block in combination with loosening pulvinar tendinous arch is one of the most effective way to treat the cervical headache.
Le bloc régional associé à un relargage de l'arc tendineux pulvinaire est l'une des méthodes les plus efficaces pour traiter les maux de tête cervicaux.
Wear particles induced-biological reaction in histiocyte surrounding the prosthesis is an important factor of osteolysis and aseptic loosening after prosthetic replacement.
La réaction biologique induite par les particules d'usure dans les histiocytes entourant la prothèse est un facteur important d'ostéolyse et de desserrage aseptique après remplacement prothétique.
The meditative response in which he performs them gives him that vital loosening and equability of all his powers, that collectedness and presence of mind, without which no right work can be done.
La réponse méditative dans laquelle il les effectue lui procure cette détente vitale et cette équité de toutes ses facultés, cette concentration et présence d'esprit, sans quoi aucun travail correct ne peut être accompli.
Objective: Silver needle acupuncture treatment has notable effect on patients with chronic extravertebral soft tissue lesion, especially its long term loosening effect on myospasm.
Objectif : Le traitement d'acupuncture avec des aiguilles d'argent a un effet notable sur les patients atteints de lésions chroniques des tissus mous extravertébraux, en particulier son effet de desserrage à long terme sur le myospasme.
Apply PREWASH directly to stains and then launder after one to two minutes. Effective in loosening grease and stains ? and there's no need to scrub!
Appliquez PREWASH directement sur les taches, puis lavez après une à deux minutes. Efficace pour décoller la graisse et les taches ? Et il n'est pas nécessaire de frotter !
But there was no comparable loosening of coronavirus restrictions after that.
Mais il n'y a pas eu d'assouplissement comparable des restrictions liées au coronavirus après cela.
Source: The Economist (Summary)Or maybe she has trouble loosening your knots..
Ou peut-être a-t-elle du mal à défaire vos nœuds.
Source: Friends Season 9The current was loosening it from the tree.
Le courant le détachait de l'arbre.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Even the most conservative places are loosening up.
Même les endroits les plus conservateurs s'assouplissent.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Mr Harrison follows the loosening of quarantines as the tides of free trade rose in the mid-19th century.
M. Harrison suit l'assouplissement des quarantaines comme les marées du libre-échange ont augmenté au milieu du 19ème siècle.
Source: The Economist - ArtsOver the past week, all this loosening has been reversed.
Au cours de la semaine dernière, tous ces assouplissements ont été annulés.
Source: The Economist - FinanceThe post-pandemic " catch-up" will end; rich-world labour markets are slowly loosening.
Le « rattrapage » post-pandémique prendra fin ; les marchés du travail des pays riches s'assouplissent lentement.
Source: The Economist (Summary)It feels like I can do anything. - You're loosening it.
J'ai l'impression de pouvoir tout faire. - Tu l'attends.
Source: Modern Family - Season 08But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Mais le premier assouplissement de la ségrégation raciale se produisait à cette époque.
Source: The Evolution of English VocabularyYour mixer did the hard work of loosening all those strings.
Votre mélangeur a fait le gros du travail pour défaire toutes ces ficelles.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022loosening up
se détendre
loosen up
se détendre
the beer is loosening him up.
La bière le détend.
a useful gadget for loosening bottle lids
un gadget utile pour desserrer les bouchons de bouteilles
The runners are loosening up before the race.
Les coureurs se détendent avant la course.
The runners are just loosening up before the race.
Les coureurs se détendent juste avant la course.
Any knots, burn or obvious loosening and corrosion are not allowed.The wire rope should be covered with luboil.
Tout nœud, brûlure ou desserrage et corrosion apparents ne sont pas autorisés. La corde métallique doit être recouverte de luboil.
Regional block in combination with loosening pulvinar tendinous arch is one of the most effective way to treat the cervical headache.
Le bloc régional associé à un relargage de l'arc tendineux pulvinaire est l'une des méthodes les plus efficaces pour traiter les maux de tête cervicaux.
Wear particles induced-biological reaction in histiocyte surrounding the prosthesis is an important factor of osteolysis and aseptic loosening after prosthetic replacement.
La réaction biologique induite par les particules d'usure dans les histiocytes entourant la prothèse est un facteur important d'ostéolyse et de desserrage aseptique après remplacement prothétique.
The meditative response in which he performs them gives him that vital loosening and equability of all his powers, that collectedness and presence of mind, without which no right work can be done.
La réponse méditative dans laquelle il les effectue lui procure cette détente vitale et cette équité de toutes ses facultés, cette concentration et présence d'esprit, sans quoi aucun travail correct ne peut être accompli.
Objective: Silver needle acupuncture treatment has notable effect on patients with chronic extravertebral soft tissue lesion, especially its long term loosening effect on myospasm.
Objectif : Le traitement d'acupuncture avec des aiguilles d'argent a un effet notable sur les patients atteints de lésions chroniques des tissus mous extravertébraux, en particulier son effet de desserrage à long terme sur le myospasme.
Apply PREWASH directly to stains and then launder after one to two minutes. Effective in loosening grease and stains ? and there's no need to scrub!
Appliquez PREWASH directement sur les taches, puis lavez après une à deux minutes. Efficace pour décoller la graisse et les taches ? Et il n'est pas nécessaire de frotter !
But there was no comparable loosening of coronavirus restrictions after that.
Mais il n'y a pas eu d'assouplissement comparable des restrictions liées au coronavirus après cela.
Source: The Economist (Summary)Or maybe she has trouble loosening your knots..
Ou peut-être a-t-elle du mal à défaire vos nœuds.
Source: Friends Season 9The current was loosening it from the tree.
Le courant le détachait de l'arbre.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Even the most conservative places are loosening up.
Même les endroits les plus conservateurs s'assouplissent.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Mr Harrison follows the loosening of quarantines as the tides of free trade rose in the mid-19th century.
M. Harrison suit l'assouplissement des quarantaines comme les marées du libre-échange ont augmenté au milieu du 19ème siècle.
Source: The Economist - ArtsOver the past week, all this loosening has been reversed.
Au cours de la semaine dernière, tous ces assouplissements ont été annulés.
Source: The Economist - FinanceThe post-pandemic " catch-up" will end; rich-world labour markets are slowly loosening.
Le « rattrapage » post-pandémique prendra fin ; les marchés du travail des pays riches s'assouplissent lentement.
Source: The Economist (Summary)It feels like I can do anything. - You're loosening it.
J'ai l'impression de pouvoir tout faire. - Tu l'attends.
Source: Modern Family - Season 08But the first loosening of racial segregation was happening at that time.
Mais le premier assouplissement de la ségrégation raciale se produisait à cette époque.
Source: The Evolution of English VocabularyYour mixer did the hard work of loosening all those strings.
Votre mélangeur a fait le gros du travail pour défaire toutes ces ficelles.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant