marshal

[États-Unis]/ˈmɑːʃl/
[Royaume-Uni]/ˈmɑːrʃl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un officier de haut rang dans les forces armées; une personne chargée d'organiser et de diriger une cérémonie ou un événement
vt. organiser ou arranger (un groupe de personnes ou de choses) de manière systématique
vi. arranger ou assembler dans un ordre spécifié
Word Forms
Passé simplemarshalled
Participe passémarshalled
Plurielmarshals
Participe présentmarshalling
Troisième personne du singuliermarshals

Expressions & Collocations

marshal law

loi martiale

field marshal

maréchal de champ

air marshal

maréchal de l'air

Phrases d'exemple

marshal sb. into the presence of the minister

amener qqn. en présence du ministre

The marshal rode at the head of the parade.

Le maréchal était à la tête de la parade.

trying to marshal public support.

essayer de mobiliser le soutien du public.

facts marshaling as research progressed.

faits rassemblés au fur et à mesure de l'avancement de la recherche.

Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.

Joukov était maréchal de l'ancienne Union soviétique.

Marshal your arguments before debating.

Organisez vos arguments avant de débattre.

the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.

Le maréchal attacha Gloucester pour haute trahison.

marshal all the relevant facts for the presentation;

rassembler tous les faits pertinents pour la présentation ;

The oldest general was appointed marshal of the armies.

Le général le plus âgé a été nommé maréchal des armées.

The fire marshal directed the hook-and-ladder units.

Le chef des pompiers a dirigé les unités d'échelle et de crochet.

The general marshaled his army for battle.

Le général organisa son armée pour la bataille.

He marshaled his facts well.

Il a bien rassemblé ses faits.

He marshaled them into the presence of the Queen.

Il les a amenés en présence de la Reine.

The foreign visitors were marshaled into the presence of the king.

Les visiteurs étrangers ont été amenés en présence du roi.

marshal facts in preparation for an exam.See Synonyms at arrange

rassembler des faits en préparation d'un examen. Voir les synonymes à arranger

All the soldiers were marshaled together in the yard, ready to march away.

Tous les soldats ont été rassemblés dans la cour, prêts à partir.

To write a good article, you need to marshal all the facts together and then judge and arrange them.

Pour écrire un bon article, vous devez rassembler tous les faits, puis les juger et les organiser.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant