masculinized

[États-Unis]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
[Royaume-Uni]/[ˈmæskjʊlɪnˌaɪzd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (used as adj.) Donner un aspect ou un comportement masculin ; donner une qualité plus masculine.
v. (transitif) Causer le développement de caractéristiques masculines.
adj. Ayant des caractéristiques masculines.

Expressions & Collocations

masculinized voice

voix masculinisée

becoming masculinized

devenir masculinisé

masculinized features

caractéristiques masculinisées

masculinized sound

son masculinisé

highly masculinized

très masculinisé

masculinized appearance

apparence masculinisée

masculinized tone

ton masculinisé

further masculinized

encore plus masculinisé

masculinized by

masculinisé par

artificially masculinized

masculinisé artificiellement

Phrases d'exemple

the character was subtly masculinized for the film adaptation.

Le personnage a été subtilement masculinisé pour l'adaptation cinématographique.

his voice was intentionally masculinized to portray authority.

Sa voix a été délibérément masculinisée pour incarner l'autorité.

the marketing campaign masculinized the product's image.

La campagne de marketing a masculinisé l'image du produit.

she noticed the character's actions were increasingly masculinized.

Elle a remarqué que les actions du personnage devenaient de plus en plus masculinisées.

the director wanted to masculinize the protagonist's demeanor.

Le réalisateur voulait masculiniser l'allure du personnage principal.

the script called for a more masculinized portrayal of the leader.

Le scénario demandait une représentation plus masculinisée du leader.

he felt the character was overly masculinized and unrealistic.

Il trouvait que le personnage était trop masculinisé et irréaliste.

the design team masculinized the car's exterior styling.

L'équipe de conception a masculinisé le style extérieur de la voiture.

the brand aimed to masculinize its appeal to a wider audience.

La marque visait à masculiniser son attrait auprès d'un public plus large.

the character's appearance was masculinized with a new haircut.

L'apparence du personnage a été masculinisée avec une nouvelle coiffure.

the writer deliberately masculinized the language used in the novel.

L'auteur a délibérément masculinisé le langage utilisé dans le roman.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant