meaningless

[États-Unis]/ˈmiːnɪŋləs/
[Royaume-Uni]/ˈmiːnɪŋləs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant de signification; sans valeur; sans importance; obscur dans le sens; énigmatique.

Phrases d'exemple

apparently meaningless jargon

jargon apparemment sans signification

the paragraph was a jumble of meaningless words.

le paragraphe était un mélange de mots sans signification.

a verbose but meaningless explanation;

une explication prolixe mais dénuée de sens;

mindless violence.See Synonyms at meaningless

violence insensée. Voir les synonymes à insignifiant

an irrational dislike.See Synonyms at meaningless See Synonyms at unreasonable

un dégoût irrationnel.Voir les synonymes à sans signification Voir les synonymes à déraisonnable

I should like to break out of this meaningless way of life.

J'aimerais sortir de cette vie dénuée de sens.

the Great War was an outstanding example of meaningless conflict.

La Grande Guerre était un exemple frappant de conflit dénué de sens.

rules are meaningless to a child if they do not have a rationale.

Les règles sont dénuées de sens pour un enfant s'ils n'ont pas de justification.

we fill our days with meaningless trivia.

Nous remplissons nos journées de trivialités dénuées de sens.

some prescriptions are a series of meaningless squiggles.

Certaines ordonnances sont une série de gribouillis dénués de sens.

Such trappy questions are meaningless and pushing us to nowhere.

De telles questions piègeuses sont dénuées de sens et nous poussent à ne mener nulle part.

The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.

Le comité a balayé ses demandes d'un revers de main avec des promesses creuses.

The meaningless war, the inhuman campus shooting, the murder of their own children, the patricide, the cruelty toward other animal... etc.

La guerre sans signification, la fusillade inhumaine sur le campus, le meurtre de leurs propres enfants, le parricide, la cruauté envers les autres animaux... etc.

Exemples du monde réel

All this furor over a meaningless button.

Tout ce tumulte à propos d'un bouton insignifiant.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.

La prose insignifiante n'est pas seulement l'apanage de l'intelligence artificielle.

Source: The Economist (Summary)

But success just on its own is sort of pretty meaningless, really.

Mais le succès en lui-même est un peu plutôt insignifiant, en fait.

Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

In 2017, many wondered if the Wonder Woman effect would prove similarly meaningless.

En 2017, beaucoup se demandaient si l'effet Wonder Woman s'avérerait également aussi insignifiant.

Source: Time

The powerful UGTT Trade union has broken with the president, it calls these elections meaningless.

Le puissant syndicat UGTT a rompu avec le président, il qualifie ces élections d'insignifiantes.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

All this for a stupid, meaningless game?

Tout ça pour un jeu stupide et insignifiant ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They were meaningless. They were 'hot air'.

C'était sans intérêt. C'était du 'vent'.

Source: Learn English by following hot topics.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Accrochez-vous à eux comme vous vous accrocheriez à votre vie, car sans eux, la vie est insignifiante.

Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

" Giving an exam is meaningless, " she added.

" Passer un examen est sans intérêt, " ajouta-t-elle.

Source: VOA Special December 2022 Collection

Everything that seemed so solid is meaningless.

Tout ce qui semblait si solide est sans intérêt.

Source: The Road to Harvard: Original Soundtrack

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant