pleasantly melodic
agréablement mélodique
a powerful melodic line.
une mélodie puissante.
melodic and rhythmic patterns.
des motifs mélodiques et rythmiques.
a wonderful melodic invention
une merveilleuse invention mélodique
melodic strains of the violin.
des mélodies de violon.
So much for the melodic line. We now turn our attention to the accompaniment.
Voilà ce qu'il faut retenir de la mélodie. Nous nous tournons maintenant vers l'accompagnement.
melodic lines build up to the chorus and it apexes at the solo.
Les lignes mélodiques s'intensifient jusqu'au refrain et atteignent leur apogée lors du solo.
We have a moment of melodic inversion.
Nous avons un moment d'inversion mélodique.
Source: Listening to Music (Video Version)It's a little bit forlorn and a little bit melodic.
C'est un peu mélancolique et un peu mélodique.
Source: English Accent ShowdownIt's very melodic, she's almost singing it.
C'est très mélodique, elle est presque en train de le chanter.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Spanish, she said, is more melodic, while Hungarian is more monotone.
L'espagnol, a-t-elle dit, est plus mélodique, tandis que le hongrois est plus monotone.
Source: VOA Special February 2022 CollectionAnd because it's uncomplicated and melodic, the song was easy to put with different lyrics.
Et parce que c'est simple et mélodique, il était facile de l'associer à des paroles différentes.
Source: Vox opinionMore than 400 musicians have already become part of the melodic cacophony of New York's public transport system.
Plus de 400 musiciens sont déjà devenus partie intégrante de la cacophonie mélodique des transports en commun de New York.
Source: VOA Standard English EntertainmentMelodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.
Une séquence mélodique est simplement la répétition d'un motif musical à un degré successivement plus élevé ou plus bas de la gamme.
Source: Listening to Music (Video Version)Hampton played the vibes with lightning swiftness and harmonic and melodic simplicity and the drums with a fierce, driving rhythm.
Hampton a joué des vibraphones avec une rapidité fulgurante et une simplicité harmonique et mélodique, et de la batterie avec un rythme intense et entraînant.
Source: Stories of World Famous Actors and Stars(melodic upbeat music) Jessica Chastain is a troublemaker.
(Musique entraînante et mélodique) Jessica Chastain est une terreur.
Source: Celebrity Cat and Dog InterviewNoah and I have exhausted the entire melodic copyright.
Noah et moi avons épuisé l'intégralité du droit d'auteur mélodique.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2022 Collectionpleasantly melodic
agréablement mélodique
a powerful melodic line.
une mélodie puissante.
melodic and rhythmic patterns.
des motifs mélodiques et rythmiques.
a wonderful melodic invention
une merveilleuse invention mélodique
melodic strains of the violin.
des mélodies de violon.
So much for the melodic line. We now turn our attention to the accompaniment.
Voilà ce qu'il faut retenir de la mélodie. Nous nous tournons maintenant vers l'accompagnement.
melodic lines build up to the chorus and it apexes at the solo.
Les lignes mélodiques s'intensifient jusqu'au refrain et atteignent leur apogée lors du solo.
We have a moment of melodic inversion.
Nous avons un moment d'inversion mélodique.
Source: Listening to Music (Video Version)It's a little bit forlorn and a little bit melodic.
C'est un peu mélancolique et un peu mélodique.
Source: English Accent ShowdownIt's very melodic, she's almost singing it.
C'est très mélodique, elle est presque en train de le chanter.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Spanish, she said, is more melodic, while Hungarian is more monotone.
L'espagnol, a-t-elle dit, est plus mélodique, tandis que le hongrois est plus monotone.
Source: VOA Special February 2022 CollectionAnd because it's uncomplicated and melodic, the song was easy to put with different lyrics.
Et parce que c'est simple et mélodique, il était facile de l'associer à des paroles différentes.
Source: Vox opinionMore than 400 musicians have already become part of the melodic cacophony of New York's public transport system.
Plus de 400 musiciens sont déjà devenus partie intégrante de la cacophonie mélodique des transports en commun de New York.
Source: VOA Standard English EntertainmentMelodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.
Une séquence mélodique est simplement la répétition d'un motif musical à un degré successivement plus élevé ou plus bas de la gamme.
Source: Listening to Music (Video Version)Hampton played the vibes with lightning swiftness and harmonic and melodic simplicity and the drums with a fierce, driving rhythm.
Hampton a joué des vibraphones avec une rapidité fulgurante et une simplicité harmonique et mélodique, et de la batterie avec un rythme intense et entraînant.
Source: Stories of World Famous Actors and Stars(melodic upbeat music) Jessica Chastain is a troublemaker.
(Musique entraînante et mélodique) Jessica Chastain est une terreur.
Source: Celebrity Cat and Dog InterviewNoah and I have exhausted the entire melodic copyright.
Noah et moi avons épuisé l'intégralité du droit d'auteur mélodique.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant