memoir

[États-Unis]/'memwɑː/
[Royaume-Uni]/'mɛmwɑr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. autobiographie; compte rendu d'expériences; souvenir; rapport de recherche.
Word Forms
Plurielmemoirs

Expressions & Collocations

memoir writing

rédaction de mémoires

Phrases d'exemple

Memoirs of the Royal Society.

Mémoires de la Royal Society.

memoirs can be a fruitful source of information.

Les mémoires peuvent être une source d'information fructueuse.

an important memoir on Carboniferous crustacea.

Un mémoire important sur les crustacés du Carbonifère.

was hired to ghost the memoirs of a famous executive.

a été engagé pour écrire à la manière d'un dirigeant d'entreprise célèbre.

She wrote a memoir of her stay in France.

Elle a écrit un mémoire sur son séjour en France.

his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.

Ses mémoires ont été rédigés avec fluidité par un journaliste.

in 1924 she published a short memoir of her husband.

En 1924, elle a publié un court mémoire sur son mari.

He published his memoirs on the Second World War.

Il a publié ses mémoires sur la Seconde Guerre mondiale.

His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.

Ses mémoires ont été critiqués pour offrir une vision fascinante mais totalement romantique du passé.

a self-published volume of memoirs; a self-published poet.

Un volume de mémoires autopublié ; un poète autopublié.

The cashiered dictator and his cohorts have all written their memoirs,

Le dictateur renvoyé et ses complices ont tous écrit leurs mémoires,

some very curious Memoirs about Mesmer and his tub, in ten manuscript volumes,

Quelques mémoires très curieux sur Mesmer et son bassin, dans dix volumes manuscrits,

Exemples du monde réel

I know all about this from his 1925 memoir.

Je sais tout à ce sujet grâce à son mémoire de 1925.

Source: Vox opinion

Nor can they attempt to stage professional comebacks or publish mea culpa memoirs.

Ils ne peuvent pas non plus tenter de remonter sur scène professionnellement ou de publier des mémoires d'aveux.

Source: Time

Few books have been challenged more often than Angelou's memoir.

Peu de livres ont été contestés plus souvent que le mémoire d'Angelou.

Source: TED-Ed (video version)

I've recently completed a graphic memoir recounting my time working at camp.

J'ai récemment terminé un mémoire graphique relatant mon séjour à l'internat.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The White House pushed back against harsh criticism in Robert Gates's new memoir.

La Maison Blanche a réagi vivement aux critiques sévères dans le nouveau mémoire de Robert Gates.

Source: AP Listening January 2014 Collection

It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

C'est un mémoire déguisé en fiction, comme un James Frey à l'envers.

Source: Gossip Girl Season 5

Bolton plans to release his memoir titled " The Room Where It Happened" on June 23.

Bolton prévoit de publier son mémoire intitulé "The Room Where It Happened" le 23 juin.

Source: CRI Online July 2020 Collection

Roz Chast won in the autobiography category for her graphic memoir Can't We Talk about Something More Pleasant.

Roz Chast a remporté la catégorie autobiographie pour son mémoire graphique Can't We Talk about Something More Pleasant.

Source: NPR News March 2015 Compilation

What would the title of your memoir be?

Quel serait le titre de votre mémoire ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Enduring torture which he describes in his memoirs.

Endurant la torture, qu'il décrit dans ses mémoires.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant