| Passé simple | mentioned |
| Participe présent | mentioning |
| Troisième personne du singulier | mentions |
| Participe passé | mentioned |
| Pluriel | mentions |
make mention of
mentionner
brief mention
mention rapide
casual mention
mention informelle
mention briefly
mentionner brièvement
mention in passing
mentionner en passant
mention someone's name
mentionner le nom de quelqu'un
not to mention
sans parler de
mention of
mention de
don't mention it
ne le mentionne pas
special mention
mention spéciale
honorable mention
mention honorable
I'll mention it to himself.
Je le mentionnerai à lui-même.
It was advisable for you not to mention that.
Il était conseillé de ne pas mentionner cela.
I dare not mention their names.
Je n'ose pas mentionner leurs noms.
Don't mention this problem this evening.
Ne mentionnez pas ce problème ce soir.
curiously enough, there is no mention of him.
étrangement, il n'y a aucune mention de lui.
mention his name no more to me.
Ne mentionnez plus son nom à mon égard.
the research was mentioned only in passing.
La recherche n'a été mentionnée qu'en passant.
as for that job you mention, not my scene.
Quant à ce travail que vous mentionnez, ce n'est pas mon truc.
Not to mention my ineffably addictive personality.
Sans parler de ma personnalité irrésistiblement addictive.
the facts mentioned above
les faits mentionnés ci-dessus
He mentioned a useful book.
Il a mentionné un livre utile.
He was given a mention in the list of helpers.
Il a été mentionné dans la liste des aides.
He dare not mention the subject again.
Il n'ose pas mentionner le sujet à nouveau.
They are not to be mentioned in the same breath.
Ils ne doivent pas être mentionnés dans le même sens.
He mentioned them by name.
Il les a mentionnés nommément.
He did not want to mention the painful past.
Il ne voulait pas mentionner le passé douloureux.
It is mentioned on page 20.
C'est mentionné à la page 20.
The actor's wedding got a mention on television.
Le mariage de l'acteur a été mentionné à la télévision.
He made no mention of your request.
Il n'a fait mention de votre demande.
No mention was made of her illness.
Il n'a été fait mention de sa maladie.
I'm sorry not to have mentioned it before.
Je suis désolé de ne pas l'avoir mentionné plus tôt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.
La chose la plus luxueuse que vous auriez pu mentionner à avoir, je suppose.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionNobody mentioned it to me, nobody complained.
Personne ne me l'a mentionné, personne ne s'est plaint.
Source: TEDxHammond did not mention Russia by name.
Hammond n'a pas mentionné la Russie nommément.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionMutation and genetic drift are also mentioned.
La mutation et la dérive génétique sont également mentionnées.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe wished she had not mentioned letters.
Il souhaitait qu'elle n'ait pas mentionné de lettres.
Source: Peter PanWhy do you say don't mention it?
Pourquoi dites-vous de ne pas en faire mention ?
Source: Tips for IELTS Speaking.Not to mention all the mental health benefits.
Sans parler de tous les bienfaits pour la santé mentale.
Source: Selected English short passagesHe was very burly did I mention that?
Il était très costaud, est-ce que j'ai mentionné ça ?
Source: The rise and fall of superpowers.These basically just track news mentions of me.
Celles-ci suivent essentiellement les mentions dans les actualités à mon sujet.
Source: PBS Interview Social Seriesmake mention of
mentionner
brief mention
mention rapide
casual mention
mention informelle
mention briefly
mentionner brièvement
mention in passing
mentionner en passant
mention someone's name
mentionner le nom de quelqu'un
not to mention
sans parler de
mention of
mention de
don't mention it
ne le mentionne pas
special mention
mention spéciale
honorable mention
mention honorable
I'll mention it to himself.
Je le mentionnerai à lui-même.
It was advisable for you not to mention that.
Il était conseillé de ne pas mentionner cela.
I dare not mention their names.
Je n'ose pas mentionner leurs noms.
Don't mention this problem this evening.
Ne mentionnez pas ce problème ce soir.
curiously enough, there is no mention of him.
étrangement, il n'y a aucune mention de lui.
mention his name no more to me.
Ne mentionnez plus son nom à mon égard.
the research was mentioned only in passing.
La recherche n'a été mentionnée qu'en passant.
as for that job you mention, not my scene.
Quant à ce travail que vous mentionnez, ce n'est pas mon truc.
Not to mention my ineffably addictive personality.
Sans parler de ma personnalité irrésistiblement addictive.
the facts mentioned above
les faits mentionnés ci-dessus
He mentioned a useful book.
Il a mentionné un livre utile.
He was given a mention in the list of helpers.
Il a été mentionné dans la liste des aides.
He dare not mention the subject again.
Il n'ose pas mentionner le sujet à nouveau.
They are not to be mentioned in the same breath.
Ils ne doivent pas être mentionnés dans le même sens.
He mentioned them by name.
Il les a mentionnés nommément.
He did not want to mention the painful past.
Il ne voulait pas mentionner le passé douloureux.
It is mentioned on page 20.
C'est mentionné à la page 20.
The actor's wedding got a mention on television.
Le mariage de l'acteur a été mentionné à la télévision.
He made no mention of your request.
Il n'a fait mention de votre demande.
No mention was made of her illness.
Il n'a été fait mention de sa maladie.
I'm sorry not to have mentioned it before.
Je suis désolé de ne pas l'avoir mentionné plus tôt.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.
La chose la plus luxueuse que vous auriez pu mentionner à avoir, je suppose.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionNobody mentioned it to me, nobody complained.
Personne ne me l'a mentionné, personne ne s'est plaint.
Source: TEDxHammond did not mention Russia by name.
Hammond n'a pas mentionné la Russie nommément.
Source: VOA Standard Speed November 2016 CollectionMutation and genetic drift are also mentioned.
La mutation et la dérive génétique sont également mentionnées.
Source: TOEFL Reading Preparation GuideHe wished she had not mentioned letters.
Il souhaitait qu'elle n'ait pas mentionné de lettres.
Source: Peter PanWhy do you say don't mention it?
Pourquoi dites-vous de ne pas en faire mention ?
Source: Tips for IELTS Speaking.Not to mention all the mental health benefits.
Sans parler de tous les bienfaits pour la santé mentale.
Source: Selected English short passagesHe was very burly did I mention that?
Il était très costaud, est-ce que j'ai mentionné ça ?
Source: The rise and fall of superpowers.These basically just track news mentions of me.
Celles-ci suivent essentiellement les mentions dans les actualités à mon sujet.
Source: PBS Interview Social SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant