| Participe présent | misdirecting |
| Participe passé | misdirected |
| Passé simple | misdirected |
| Troisième personne du singulier | misdirects |
he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
il a mal dirigé un dégagement pour permettre l'égalisation de Tottenham.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Je voulais aller à la gare, mais on m'a mal orienté.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Les électeurs ont été mal orientés vers le mauvais bureau de vote.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
La cour d'appel a estimé que le juge au fond avait induit les jurés en erreur.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
Cette fausse information unique induit en erreur un large public, et a encore un effet négatif de « lapidation Jing fish ».
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
Le magicien a détourné l'attention du public pour exécuter le tour.
The scammer misdirected the victim with false information.
L'escroc a induit la victime en erreur avec de fausses informations.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
Le détective s'est rendu compte que le suspect essayait de détourner l'enquête.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
Le politicien a détourné l'attention du public en changeant de sujet.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Elle ne voulait pas vous induire en erreur, c'était juste un malentendu.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
Le pirate informatique a détourné le système de sécurité pour obtenir un accès non autorisé.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
L'entraîneur a induit l'équipe adverse en erreur en mettant en place une nouvelle stratégie.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
L'entreprise a essayé de détourner la responsabilité sur des facteurs externes.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
On a surpris le témoin en train d'essayer d'induire le tribunal en erreur avec de faux témoignages.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
Il est important de rester vigilant et de ne pas se laisser induire en erreur par des informations trompeuses.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
Et bien que j'applaudisse généralement un comportement affirmé, cette énergie est parfois mal dirigée.
Source: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Maintenant, l'art d'être magicien est de jongler avec plusieurs tâches et de distraire l'attention.
Source: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Cependant, quelle que soit la direction de l'ire actuelle, le système multilatéral de restriction de la manipulation monétaire est bel et bien inefficace.
Source: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Pour éviter d'induire les gens en erreur ou de donner l'impression que vous essayez de dissimuler quelque chose, préparez des réponses aux questions difficiles à l'avance.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Cela conduit, c'est-à-dire, à des investissements mal orientés.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
La société s'est reposée après avoir balayé ces cendres d'une éducation mal orientée vers la décharge.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Heureusement, j'ai un peu d'expérience avec les fausses pistes...demandez simplement au public de garder les yeux sur le cercle central !
Source: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Un intrus peut en profiter en induisant le système en erreur en lui faisant croire qu'il se bat contre un ennemi qui ne l'est pas.
Source: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Ils étaient les victimes d'une paranoïa à propos du surnaturel, d'une ferveur religieuse mal dirigée et d'un système judiciaire qui valorisait le repentir plutôt que la vérité.
Source: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Je pense qu'il pourrait les punir. Je pense qu'il est possible que cette dynamique ait détruit votre mariage et contamine vos enfants d'une tendance à mal diriger leurs sentiments.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.
il a mal dirigé un dégagement pour permettre l'égalisation de Tottenham.
I wanted to go to the station, but I was misdirected.
Je voulais aller à la gare, mais on m'a mal orienté.
voters were misdirected to the wrong polling station.
Les électeurs ont été mal orientés vers le mauvais bureau de vote.
the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.
La cour d'appel a estimé que le juge au fond avait induit les jurés en erreur.
This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.
Cette fausse information unique induit en erreur un large public, et a encore un effet négatif de « lapidation Jing fish ».
The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.
Le magicien a détourné l'attention du public pour exécuter le tour.
The scammer misdirected the victim with false information.
L'escroc a induit la victime en erreur avec de fausses informations.
The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.
Le détective s'est rendu compte que le suspect essayait de détourner l'enquête.
The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.
Le politicien a détourné l'attention du public en changeant de sujet.
She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.
Elle ne voulait pas vous induire en erreur, c'était juste un malentendu.
The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.
Le pirate informatique a détourné le système de sécurité pour obtenir un accès non autorisé.
The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.
L'entraîneur a induit l'équipe adverse en erreur en mettant en place une nouvelle stratégie.
The company tried to misdirect blame onto external factors.
L'entreprise a essayé de détourner la responsabilité sur des facteurs externes.
The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.
On a surpris le témoin en train d'essayer d'induire le tribunal en erreur avec de faux témoignages.
It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.
Il est important de rester vigilant et de ne pas se laisser induire en erreur par des informations trompeuses.
And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.
Et bien que j'applaudisse généralement un comportement affirmé, cette énergie est parfois mal dirigée.
Source: Lean InNow the art of being a magician is to multitask and misdirect.
Maintenant, l'art d'être magicien est de jongler avec plusieurs tâches et de distraire l'attention.
Source: Gourmet BaseHowever misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.
Cependant, quelle que soit la direction de l'ire actuelle, le système multilatéral de restriction de la manipulation monétaire est bel et bien inefficace.
Source: The Economist (Summary)To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.
Pour éviter d'induire les gens en erreur ou de donner l'impression que vous essayez de dissimuler quelque chose, préparez des réponses aux questions difficiles à l'avance.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceIt leads, that is to say, to misdirected investment.
Cela conduit, c'est-à-dire, à des investissements mal orientés.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.
La société s'est reposée après avoir balayé ces cendres d'une éducation mal orientée vers la décharge.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!
Heureusement, j'ai un peu d'expérience avec les fausses pistes...demandez simplement au public de garder les yeux sur le cercle central !
Source: Modern Family - Season 08An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.
Un intrus peut en profiter en induisant le système en erreur en lui faisant croire qu'il se bat contre un ennemi qui ne l'est pas.
Source: The Economist - TechnologyThey were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.
Ils étaient les victimes d'une paranoïa à propos du surnaturel, d'une ferveur religieuse mal dirigée et d'un système judiciaire qui valorisait le repentir plutôt que la vérité.
Source: TED-Ed (video version)I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.
Je pense qu'il pourrait les punir. Je pense qu'il est possible que cette dynamique ait détruit votre mariage et contamine vos enfants d'une tendance à mal diriger leurs sentiments.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant