| Pluriel | miseries |
overwhelming misery
misère accablante
unbearable misery
misère insupportable
deep-rooted misery
misère enracinée
endless misery
misère sans fin
a trail of human misery and degradation.
une chaîne de misère et de dégradation humaine.
the miseries of war.
les misères de la guerre.
Destruction and misery attend on war.
La destruction et la misère accompagnent la guerre.
an almost returnless depth of misery and crime
une profondeur quasi sans retour de misère et de crime
War breeds misery and ruin.
La guerre engendre misère et ruine.
She died in misery in a convent.
Elle est morte de misère dans un couvent.
misery arising from war;
misère résultant de la guerre ;
misery that surpasses comprehension.
une misère qui dépasse l'entendement.
misery metamorphosing into happiness;
misère se métamorphosant en bonheur ;
The child's misery tore my heart.
La misère de l'enfant m'a déchiré le cœur.
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
Cette phobie peut causer d'immenses souffrances au patient.
an anodyne to the misery she had put him through.
un anodyne à la misère qu'elle lui avait causée.
misery darkened her gaze.
Le désespoir a obscurci son regard.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Qui peut prédire le malheur qui pourrait frapper l'humanité ?
what's the matter with you, misery guts?.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, misérable ?.
Recall the misery of the past and contrast it with the happiness of today.
Souvenez-vous de la misère du passé et opposez-la au bonheur d'aujourd'hui.
The family lived in misery for several years.
La famille a vécu dans la misère pendant plusieurs années.
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
Et mes parents bienveillants ont aggravé mon malheur en organisant une fête pour moi.
Source: Love resides in my heart.All this will mean more misery for average Venezuelans.
Tout cela signifiera davantage de malheur pour les Vénézuéliens moyens.
Source: NPR News February 2019 CompilationPeople, what's with all the evil misery, huh?
Les gens, qu'est-ce qui se passe avec tout ce malheur maléfique, hein ?
Source: Grey's Anatomy Season 2In the face of misery and suffering.
Face au malheur et à la souffrance.
Source: "BBC Documentary: Home"I'll put you outta your misery, 120. - 120?
Je vais te sortir de ton malheur, 120. - 120 ?
Source: Gourmet BaseAnger struggled in her breast with misery.
La colère luttait dans sa poitrine contre le malheur.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yes...and full of the misery of winter!
Oui...et plein du malheur de l'hiver !
Source: BBC Authentic EnglishI thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.
Je me suis dit : encore un vautour qui fait sensation sur le malheur des gens.
Source: PBS Interview Environmental SeriesI'll put you out your misery.
Je vais te sortir de ton malheur.
Source: Gourmet BaseHe died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.
Il est décédé deux ans plus tard. Mais le malheur de Summerford ne suffit même pas.
Source: Scientific Worldoverwhelming misery
misère accablante
unbearable misery
misère insupportable
deep-rooted misery
misère enracinée
endless misery
misère sans fin
a trail of human misery and degradation.
une chaîne de misère et de dégradation humaine.
the miseries of war.
les misères de la guerre.
Destruction and misery attend on war.
La destruction et la misère accompagnent la guerre.
an almost returnless depth of misery and crime
une profondeur quasi sans retour de misère et de crime
War breeds misery and ruin.
La guerre engendre misère et ruine.
She died in misery in a convent.
Elle est morte de misère dans un couvent.
misery arising from war;
misère résultant de la guerre ;
misery that surpasses comprehension.
une misère qui dépasse l'entendement.
misery metamorphosing into happiness;
misère se métamorphosant en bonheur ;
The child's misery tore my heart.
La misère de l'enfant m'a déchiré le cœur.
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
Cette phobie peut causer d'immenses souffrances au patient.
an anodyne to the misery she had put him through.
un anodyne à la misère qu'elle lui avait causée.
misery darkened her gaze.
Le désespoir a obscurci son regard.
Who can predict the misery that may befall humankind?
Qui peut prédire le malheur qui pourrait frapper l'humanité ?
what's the matter with you, misery guts?.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, misérable ?.
Recall the misery of the past and contrast it with the happiness of today.
Souvenez-vous de la misère du passé et opposez-la au bonheur d'aujourd'hui.
The family lived in misery for several years.
La famille a vécu dans la misère pendant plusieurs années.
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
Et mes parents bienveillants ont aggravé mon malheur en organisant une fête pour moi.
Source: Love resides in my heart.All this will mean more misery for average Venezuelans.
Tout cela signifiera davantage de malheur pour les Vénézuéliens moyens.
Source: NPR News February 2019 CompilationPeople, what's with all the evil misery, huh?
Les gens, qu'est-ce qui se passe avec tout ce malheur maléfique, hein ?
Source: Grey's Anatomy Season 2In the face of misery and suffering.
Face au malheur et à la souffrance.
Source: "BBC Documentary: Home"I'll put you outta your misery, 120. - 120?
Je vais te sortir de ton malheur, 120. - 120 ?
Source: Gourmet BaseAnger struggled in her breast with misery.
La colère luttait dans sa poitrine contre le malheur.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Yes...and full of the misery of winter!
Oui...et plein du malheur de l'hiver !
Source: BBC Authentic EnglishI thought to myself, another vulture sensationalizing on people's misery.
Je me suis dit : encore un vautour qui fait sensation sur le malheur des gens.
Source: PBS Interview Environmental SeriesI'll put you out your misery.
Je vais te sortir de ton malheur.
Source: Gourmet BaseHe died two years later.But Summerford's misery doesn't even there.
Il est décédé deux ans plus tard. Mais le malheur de Summerford ne suffit même pas.
Source: Scientific WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant