mismatch

[États-Unis]/'mɪsmætʃ/
[Royaume-Uni]/'mɪsmætʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. faire en sorte que quelque chose ne corresponde pas ou ne s'adapte pas correctement
n. une situation dans laquelle les choses ne correspondent pas ou ne s'adaptent pas correctement
Word Forms
Passé simplemismatched
Troisième personne du singuliermismatches
Participe passémismatched
Plurielmismatches
Participe présentmismatching

Expressions & Collocations

mismatch repair

réparation des mésappariements

impedance mismatch

mauvais accord d'impédance

Phrases d'exemple

a huge mismatch between supply and demand.

un énorme déséquilibre entre l'offre et la demande.

a pair of mismatched cops.

un couple de policiers inadaptés.

mismatched slate roofs canted at all angles. .

des toits en ardoise inadaptés, inclinés à tous les angles.

Mismatches between myocardial fatty acid uptake and utilization lead to the accumulation of cardiotoxic lipid species,and cause lipotoxic cardiomyopathy.

Les discrepancies entre l'absorption et l'utilisation des acides gras myocardiques conduisent à l'accumulation d'espèces lipidiques cardiotoxiques et causent une cardiomyopathie lipotoxique.

There was a mismatch between the job requirements and his qualifications.

Il y avait un écart entre les exigences du poste et ses qualifications.

The mismatch in their communication styles led to misunderstandings.

Le manque d'adéquation dans leurs styles de communication a entraîné des malentendus.

The mismatched socks stood out in her outfit.

Les chaussettes inadaptées se démarquaient dans sa tenue.

The mismatch between the team members' skills affected the project's progress.

Le manque d'adéquation entre les compétences des membres de l'équipe a affecté l'avancement du projet.

The mismatched colors clashed in the painting.

Les couleurs inadaptées se mariaient mal dans le tableau.

There was a mismatch in their expectations for the outcome.

Il y avait un écart dans leurs attentes concernant le résultat.

The mismatch between the company's values and his own led to his resignation.

Le manque d'adéquation entre les valeurs de l'entreprise et les siennes a conduit à sa démission.

The mismatched furniture gave the room an eclectic look.

Les meubles inadaptés donnaient à la pièce un aspect éclectique.

The mismatch in their personalities made it difficult for them to work together.

Le manque d'adéquation dans leurs personnalités rendait difficile leur collaboration.

The mismatch between the budget and the expenses caused financial issues.

Le manque d'adéquation entre le budget et les dépenses a entraîné des problèmes financiers.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant