mixed

[États-Unis]/mɪkst/
[Royaume-Uni]/mɪkst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. consistant d'une variété d'éléments différents, mélangés ensemble; contenant un mélange de différentes qualités ou attributs; divers dans la composition
Word Forms
Passé simplemixed
Participe passémixed

Expressions & Collocations

mixed feelings

sentiments mitigés

mixed emotions

émotions mitigées

mixed signals

signaux contradictoires

mixed results

résultats mitigés

mixed opinions

opinions mitigées

mixed reactions

réactions mitigées

mixed reviews

critiques mitigées

mixed up

mélangé

mixed gas

gaz mélangés

mixed forest

forêt mélangée

mixed up in

mélangé à

mixed acid

acide mélangé

mixed economy

économie mixte

mixed flow

écoulement mélangé

mixed signal

signal mixte

mixed doubles

double mixte

mixed use

usage mixte

mixed layer

couche mixte

mixed bed

lit mixte

mixed salad

salade mixte

mixed feed

alimentation mixte

mixed media

médias mixtes

mixed bag

mélange d'opinions

mixed drink

cocktail

mixed design

conception mixte

mixed hemorrhoid

hémorroïde mixte

Phrases d'exemple

an ethnically mixed community

une communauté ethniquement diverse

people of mixed race.

des personnes d'origine mixte.

the college's mixed hockey team.

l'équipe de hockey mixte du collège.

the progeny of mixed marriages.

la descendance d'unions mixtes.

just a mixed-up kid.

juste un gamin embrouillé.

mixed a batch of cement.

il a mélangé un lot de ciment.

They are all mixed up.

Ils sont tous embrouillés.

He was mixed up in the conspiracy.

Il était impliqué dans le complot.

a 40-story mixed-use tower; a mixed-use parcel of land.

une tour à usage mixte de 40 étages ; une parcelle de terrain à usage mixte.

a mixed assortment of sweets

un assortiment varié de bonbons.

a side order of mixed salad

une salade mixte en accompagnement

a year of mixed fortunes for the company

une année d'occasions diverses pour l'entreprise

Add a teaspoonful of mixed herbs.

Ajouter une cuillère à café d'herbes mélangées.

he mixed with the arty-crafty set.

il fréquentait l'entourage artistique et créatif.

mixed marriages were forbidden.

Les mariages mixtes étaient interdits.

up to eight tracks can be mixed simultaneously.

Jusqu'à huit pistes peuvent être mixées simultanément.

Steve was mixed up in an insurance swindle.

Steve était impliqué dans une fraude à l'assurance.

a varied, mixed diet.

un régime varié et équilibré.

beaches with mixed sand and shingle.

des plages avec du sable et du galet mélangés.

Exemples du monde réel

Here with Usher, it's a mixed bag.

Voici Usher, c'est un peu mitigé.

Source: Popular Science Essays

So, mixed reactions and mixed results from NAFTA.

Donc, des réactions mitigées et des résultats mitigés du NAFTA.

Source: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

The sense of grief was also mixed with outrage.

Le sentiment de deuil était également mêlé d'indignation.

Source: New York Times

Cosmopolitan describes a city which has many different people and cultures mixed together.

Cosmopolitan décrit une ville qui compte de nombreuses personnes et cultures différentes mélangées.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Ultimately, most of us have mixed feelings.

En fin de compte, la plupart d'entre nous avons des sentiments mitigés.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Each of which mixed their own versions of Kodak yellow.

Chacun mélangeant ses propres versions de jaune Kodak.

Source: Wall Street Journal

He turned out this way because he mixed with bad friends.

Il en est arrivé ainsi parce qu'il fréquentait de mauvaises personnes.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Right. And this is something that Republicans have been mixed on.

Oui. Et c'est quelque chose sur lequel les Républicains sont partagés.

Source: NPR News January 2020 Compilation

It's great. - That's because it's mixed by waterfall.

C'est génial. - C'est parce que c'est mélangé par cascade.

Source: Charlie and the Chocolate Factory

It has candy and other sweet things mixed into the ice cream.

Il y a des bonbons et d'autres choses sucrées mélangées à la crème glacée.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant