| Passé simple | moneyed |
the moneyed classes.See Synonyms at rich
les classes fortunées.Voir Synonymes à riche
only moneyed privilege had kept him out of the gutter.
seulement le privilège monétaire l'avait empêché de tomber dans la boue.
the industrial revolution created a new moneyed class.
la révolution industrielle a créé une nouvelle classe monétaire.
the triumph of moneyed interests over landed interests.
le triomphe des intérêts monétaires sur les intérêts fonciers.
Like very expensive velvet, something moneyed and lush and fluid all at once.
Comme un velours très cher, quelque chose d'argenté, de luxuriant et de fluide à la fois.
Source: Red White & Royal BlueBut the one that I loved was the moneyed '60s, the international man of mystery '60s.
Mais celle que j'aimais, c'étaient les années 60 argentées, les années 60 de l'homme international mystérieux.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesMeyerheim has a fine gallery on the moneyed side of the Seine and he has an international reputation.
Meyerheim possède une belle galerie du côté argenté de la Seine et jouit d'une réputation internationale.
Source: Blade (Part Two)John Lewis may be sneered at by the more moneyed, but it is still seen by many as solid and accessible, and reassuringly upmarket.
John Lewis peut être méprisé par les plus argentés, mais il est toujours considéré par beaucoup comme étant solide et accessible, et agréablement haut de gamme.
Source: The Guardian (Article Version)This is a time of upheaval in sport, where new moneyed leagues promising big payouts threaten to upend the status quo.
C'est une période de bouleversements dans le sport, où de nouvelles ligues argentées promettant de gros paiements menacent de bouleverser le statu quo.
Source: Bloomberg InsightsTwo of Mr. Biden's populist rivals, Senators Bernie Sanders of Vermont and Elizabeth Warren of Massachusetts, were already jabbing at his relationships with moneyed interests on Thursday.
Deux des rivaux populistes de M. Biden, les sénateurs Bernie Sanders du Vermont et Elizabeth Warren du Massachusetts, s'attaquaient déjà à ses relations avec les intérêts argentés jeudi.
Source: New York TimesAt the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
À la mention de Searle, Weekley a commencé une diatribe contre les dilettantes argentés, ce qui, compte tenu des revenus et du travail total de Weekley ce matin, Grant a trouvé inapproprié.
Source: A handsome face.He was clean-shaven in the photograph, and even in the bright light his face had that expensive sheen to it that moneyed people get through going on holiday three times a year.
Il était propre sur le visage sur la photo, et même dans la lumière vive, son visage avait cet éclat cher que les personnes argentées obtiennent en partant en vacances trois fois par an.
Source: Me Before YouAdams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams était sûr d'apprendre à l'envers, mais l'affaire semblait tout à fait différente avec Cameron, un Pennsylvanien typique, un homme politique pragmatique, que tous les réformateurs, y compris tous les Adams, avaient maltraité pendant toute une vie pour leur soumission aux intérêts argentés et à la corruption politique.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)the moneyed classes.See Synonyms at rich
les classes fortunées.Voir Synonymes à riche
only moneyed privilege had kept him out of the gutter.
seulement le privilège monétaire l'avait empêché de tomber dans la boue.
the industrial revolution created a new moneyed class.
la révolution industrielle a créé une nouvelle classe monétaire.
the triumph of moneyed interests over landed interests.
le triomphe des intérêts monétaires sur les intérêts fonciers.
Like very expensive velvet, something moneyed and lush and fluid all at once.
Comme un velours très cher, quelque chose d'argenté, de luxuriant et de fluide à la fois.
Source: Red White & Royal BlueBut the one that I loved was the moneyed '60s, the international man of mystery '60s.
Mais celle que j'aimais, c'étaient les années 60 argentées, les années 60 de l'homme international mystérieux.
Source: GQ — Representative Roles of CelebritiesMeyerheim has a fine gallery on the moneyed side of the Seine and he has an international reputation.
Meyerheim possède une belle galerie du côté argenté de la Seine et jouit d'une réputation internationale.
Source: Blade (Part Two)John Lewis may be sneered at by the more moneyed, but it is still seen by many as solid and accessible, and reassuringly upmarket.
John Lewis peut être méprisé par les plus argentés, mais il est toujours considéré par beaucoup comme étant solide et accessible, et agréablement haut de gamme.
Source: The Guardian (Article Version)This is a time of upheaval in sport, where new moneyed leagues promising big payouts threaten to upend the status quo.
C'est une période de bouleversements dans le sport, où de nouvelles ligues argentées promettant de gros paiements menacent de bouleverser le statu quo.
Source: Bloomberg InsightsTwo of Mr. Biden's populist rivals, Senators Bernie Sanders of Vermont and Elizabeth Warren of Massachusetts, were already jabbing at his relationships with moneyed interests on Thursday.
Deux des rivaux populistes de M. Biden, les sénateurs Bernie Sanders du Vermont et Elizabeth Warren du Massachusetts, s'attaquaient déjà à ses relations avec les intérêts argentés jeudi.
Source: New York TimesAt the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
À la mention de Searle, Weekley a commencé une diatribe contre les dilettantes argentés, ce qui, compte tenu des revenus et du travail total de Weekley ce matin, Grant a trouvé inapproprié.
Source: A handsome face.He was clean-shaven in the photograph, and even in the bright light his face had that expensive sheen to it that moneyed people get through going on holiday three times a year.
Il était propre sur le visage sur la photo, et même dans la lumière vive, son visage avait cet éclat cher que les personnes argentées obtiennent en partant en vacances trois fois par an.
Source: Me Before YouAdams was sure to learn backwards, but the case seemed entirely different with Cameron, a typical Pennsylvanian, a practical politician, whom all the reformers, including all the Adamses, had abused for a lifetime for subservience to moneyed interests and political jobbery.
Adams était sûr d'apprendre à l'envers, mais l'affaire semblait tout à fait différente avec Cameron, un Pennsylvanien typique, un homme politique pragmatique, que tous les réformateurs, y compris tous les Adams, avaient maltraité pendant toute une vie pour leur soumission aux intérêts argentés et à la corruption politique.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant