| Pluriel | moneylenders |
borrow money from a moneylender
emprunter de l'argent à un prêteur sur gages
avoid dealing with illegal moneylenders
éviter de traiter avec des prêteurs sur gages illégaux
the moneylender's terms and conditions
les conditions générales du prêteur sur gages
repay the moneylender on time
rembourser le prêteur sur gages à temps
seek help from a reputable moneylender
rechercher l'aide d'un prêteur sur gages réputé
the moneylender's interest rates
les taux d'intérêt du prêteur sur gages
default on a loan from a moneylender
ne pas rembourser un prêt auprès d'un prêteur sur gages
the moneylender's collection practices
les pratiques de recouvrement du prêteur sur gages
the moneylender's business operations
les opérations commerciales du prêteur sur gages
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
La table renversée est probablement une référence à Christ et aux prêteurs sur gages.
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Soudain, ils se trouvaient au cœur de la capitale, parmi les hommes d'affaires et les prêteurs sur gages.
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Tous les changeurs d'argent et les prêteurs sur gages étaient sous son contrôle.
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Les travailleurs étaient des Dalits sans terre ou leurs enfants, contraints d'emprunter pour payer des médicaments ou des dot, auprès d'un prêteur sur gages local et de caste supérieure.
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Il ne faut pas essayer d'amuser les prêteurs sur gages ou les investisseurs, et c'était la classe à laquelle il a commencé à s'adresser.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Le prince-évêque de Strasbourg, qui avait fait brûler 2 000 Juifs à mort un jour en 1349, devait de grosses sommes aux prêteurs sur gages juifs.
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Le sellsword devint plus sérieux. " Il y a un prêteur sur gages de Braavos, en possession de beaux papiers et autres, qui demande à voir le roi au sujet d'un paiement sur un prêt."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
" Trois hommes libres, assassinés chez eux, " dit le Shavepate. " Un prêteur sur gages, un cordonnier et la harpiste Rylona Rhee. Ils lui ont coupé les doigts avant de la tuer."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Les start-ups technologiques promettent de transformer les finances, si les régulateurs le permettent. Deux millénaires après que le Temple ait été nettoyé des changeurs d'argent, l'archevêque de Canterbury, Justin Welby, prévoit d'ouvrir ses églises aux prêteurs sur gages.
Source: The Economist - Comprehensiveborrow money from a moneylender
emprunter de l'argent à un prêteur sur gages
avoid dealing with illegal moneylenders
éviter de traiter avec des prêteurs sur gages illégaux
the moneylender's terms and conditions
les conditions générales du prêteur sur gages
repay the moneylender on time
rembourser le prêteur sur gages à temps
seek help from a reputable moneylender
rechercher l'aide d'un prêteur sur gages réputé
the moneylender's interest rates
les taux d'intérêt du prêteur sur gages
default on a loan from a moneylender
ne pas rembourser un prêt auprès d'un prêteur sur gages
the moneylender's collection practices
les pratiques de recouvrement du prêteur sur gages
the moneylender's business operations
les opérations commerciales du prêteur sur gages
The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.
La table renversée est probablement une référence à Christ et aux prêteurs sur gages.
Source: Secrets of MasterpiecesSuddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.
Soudain, ils se trouvaient au cœur de la capitale, parmi les hommes d'affaires et les prêteurs sur gages.
Source: A Christmas CarolAll the moneychangers and moneylenders were under his control.
Tous les changeurs d'argent et les prêteurs sur gages étaient sous son contrôle.
Source: Pan PanThe workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.
Les travailleurs étaient des Dalits sans terre ou leurs enfants, contraints d'emprunter pour payer des médicaments ou des dot, auprès d'un prêteur sur gages local et de caste supérieure.
Source: The Economist (Summary)One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.
Il ne faut pas essayer d'amuser les prêteurs sur gages ou les investisseurs, et c'était la classe à laquelle il a commencé à s'adresser.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.
Le prince-évêque de Strasbourg, qui avait fait brûler 2 000 Juifs à mort un jour en 1349, devait de grosses sommes aux prêteurs sur gages juifs.
Source: The Economist CultureThe sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .
Le sellsword devint plus sérieux. " Il y a un prêteur sur gages de Braavos, en possession de beaux papiers et autres, qui demande à voir le roi au sujet d'un paiement sur un prêt."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .
" Trois hommes libres, assassinés chez eux, " dit le Shavepate. " Un prêteur sur gages, un cordonnier et la harpiste Rylona Rhee. Ils lui ont coupé les doigts avant de la tuer."
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.
Les start-ups technologiques promettent de transformer les finances, si les régulateurs le permettent. Deux millénaires après que le Temple ait été nettoyé des changeurs d'argent, l'archevêque de Canterbury, Justin Welby, prévoit d'ouvrir ses églises aux prêteurs sur gages.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant