In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.
Dans les accents moralisateurs des dirigeants d'aujourd'hui, nous entendons les échos de l'hypocrisie d'une génération précédente.
She has a moralistic approach to parenting.
Elle a une approche moralisatrice de l'éducation parentale.
The novel explores the consequences of moralistic decisions.
Le roman explore les conséquences des décisions moralisatrices.
He often comes across as preachy and moralistic.
Il a souvent l'air moralisateur et prêcheur.
The movie has a moralistic message about honesty.
Le film a un message moralisateur sur l'honnêteté.
She criticized the book for being too moralistic.
Elle a critiqué le livre pour être trop moralisateur.
The teacher's moralistic lectures bored the students.
Les leçons moralisatrices de l'enseignant ont ennuyé les élèves.
His moralistic beliefs guide his actions.
Ses convictions moralisatrices guident ses actions.
The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.
Le discours du politicien était rempli de rhétorique moralisatrice.
Some people find his moralistic attitude off-putting.
Certaines personnes trouvent son attitude moralisatrice rebutante.
The play delivers a moralistic lesson about greed.
La pièce délivre une leçon moralisatrice sur la cupidité.
For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.
Pour Will, devenir justicier n'est pas un passe-temps moralisateur.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.
Elle était aussi très moralisatrice et plutôt punitive et très rigide dans son approche.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.
Nous vivons désormais dans un monde où des hordes moralisatrices se rassemblent sur les réseaux sociaux et s'élèvent comme une tempête.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.
Et ceux-ci, je n'utiliserais pas vraiment ceux-là dans l'épreuve de speaking IELTS car ils sont un peu moralisateurs.
Source: Tips for IELTS Speaking.The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.
La série de huit tableaux est une histoire moralisatrice et satirique du déclin de Tom Rakewell.
Source: Secrets of MasterpiecesIt is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.
C'est un travail intensément moralisateur qui devrait être considéré comme ce qu'il est : de la propagande religieuse.
Source: Secrets of MasterpiecesA few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.
Il y a quelques années, il a adapté l'histoire fantôme moralisatrice de Dickens, "Un Noël", pour la scène.
Source: The Economist (Summary)Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.
Néanmoins, pour moi, le message a marqué les esprits, non pas un avertissement moralisateur sur les dangers de la fiction populaire à caractère sexuel, mais un message esthétique.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.
Nous sommes intensément moralisateurs – la plupart du temps, les méchants ont des fins malheureuses et les gentils ont des fins heureuses.
Source: 6 Minute EnglishAlcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.
Alcott est connue pour ses romans à l'eau-de-feu moralisateurs pour jeunes filles. Mais elle était une personne bien plus sérieuse que ne pourrait le laisser croire ces romans.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.
Dans les accents moralisateurs des dirigeants d'aujourd'hui, nous entendons les échos de l'hypocrisie d'une génération précédente.
She has a moralistic approach to parenting.
Elle a une approche moralisatrice de l'éducation parentale.
The novel explores the consequences of moralistic decisions.
Le roman explore les conséquences des décisions moralisatrices.
He often comes across as preachy and moralistic.
Il a souvent l'air moralisateur et prêcheur.
The movie has a moralistic message about honesty.
Le film a un message moralisateur sur l'honnêteté.
She criticized the book for being too moralistic.
Elle a critiqué le livre pour être trop moralisateur.
The teacher's moralistic lectures bored the students.
Les leçons moralisatrices de l'enseignant ont ennuyé les élèves.
His moralistic beliefs guide his actions.
Ses convictions moralisatrices guident ses actions.
The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.
Le discours du politicien était rempli de rhétorique moralisatrice.
Some people find his moralistic attitude off-putting.
Certaines personnes trouvent son attitude moralisatrice rebutante.
The play delivers a moralistic lesson about greed.
La pièce délivre une leçon moralisatrice sur la cupidité.
For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.
Pour Will, devenir justicier n'est pas un passe-temps moralisateur.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.
Elle était aussi très moralisatrice et plutôt punitive et très rigide dans son approche.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.
Nous vivons désormais dans un monde où des hordes moralisatrices se rassemblent sur les réseaux sociaux et s'élèvent comme une tempête.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.
Et ceux-ci, je n'utiliserais pas vraiment ceux-là dans l'épreuve de speaking IELTS car ils sont un peu moralisateurs.
Source: Tips for IELTS Speaking.The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.
La série de huit tableaux est une histoire moralisatrice et satirique du déclin de Tom Rakewell.
Source: Secrets of MasterpiecesIt is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.
C'est un travail intensément moralisateur qui devrait être considéré comme ce qu'il est : de la propagande religieuse.
Source: Secrets of MasterpiecesA few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.
Il y a quelques années, il a adapté l'histoire fantôme moralisatrice de Dickens, "Un Noël", pour la scène.
Source: The Economist (Summary)Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.
Néanmoins, pour moi, le message a marqué les esprits, non pas un avertissement moralisateur sur les dangers de la fiction populaire à caractère sexuel, mais un message esthétique.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.
Nous sommes intensément moralisateurs – la plupart du temps, les méchants ont des fins malheureuses et les gentils ont des fins heureuses.
Source: 6 Minute EnglishAlcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.
Alcott est connue pour ses romans à l'eau-de-feu moralisateurs pour jeunes filles. Mais elle était une personne bien plus sérieuse que ne pourrait le laisser croire ces romans.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant