mordantly

[États-Unis]/ˈmɔːdəntli/
[Royaume-Uni]/ˈmɔːrdəntli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière liée à l'utilisation de mordants dans la teinture ; violemment ; corrosivement ; de manière acerbe ou ironique.

Expressions & Collocations

mordantly witty

French_translation

mordantly humorous

French_translation

mordantly funny

French_translation

mordantly sarcastic

French_translation

mordantly critical

French_translation

mordantly ironic

French_translation

mordantly sharp

French_translation

mordantly bitter

French_translation

mordantly satirical

French_translation

mordantly amusing

French_translation

Phrases d'exemple

the comedian delivered a mordantly funny routine that had the audience gasping.

Le comédien a livré un numéro d'une humour mordant qui a fait hurler le public.

her mordantly witty commentary on politics made her a popular columnist.

Ses commentaires politiques d'une acuité mordante l'ont rendue une chroniqueuse populaire.

the novel offers a mordantly ironic look at modern corporate culture.

Le roman offre un regard ironique et mordant sur la culture d'entreprise moderne.

he wrote mordantly humorous reviews that spared no one from his sharp pen.

Il a rédigé des critiques d'une humour mordante qui n'avait pas de pitié pour personne.

the play is mordantly satirical, exposing the hypocrisies of high society.

La pièce est satirique et mordante, dévoilant les hypocrisies de la haute société.

her mordantly critical essays dismantled the arguments of her opponents.

Ses essais critiques et mordants ont démonté les arguments de ses opposants.

the documentary takes a mordantly cynical view of the advertising industry.

Le documentaire adopte un point de vue cynique et mordant sur l'industrie de la publicité.

his mordantly sarcastic observations about dating life resonated with readers.

Ses observations sarcastiques et mordantes sur la vie amoureuse ont résonné auprès des lecteurs.

the podcast provides mordantly amusing insights into everyday social interactions.

Le podcast offre des insights amusants et mordants sur les interactions sociales quotidiennes.

she is known for her mordantly observant descriptions of airport behavior.

Elle est connue pour ses descriptions percutantes et mordantes du comportement aux aéroports.

the podcast host's mordantly witty banter keeps listeners coming back for more.

Les échanges spirituels et mordants de l'hôte du podcast font revenir les auditeurs pour plus.

the columnist's mordantly humorous take on current events goes viral regularly.

La chroniqueuse offre une analyse humoristique et mordante des événements actuels, qui devient virale régulièrement.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant