| Pluriel | morsels |
a small morsel
un petit morceau
delicious morsel
délicieux morceau
tiny morsel
minuscule morceau
a morsel of gossip.
un petit bout de potin.
a juicy morsel of gossip
un juteux morceau de potin
there was a morsel of consolation for the British team.
il y avait un petit réconfort pour l'équipe britannique.
savored each morsel of the feast.
il a savouré chaque bouchée du festin.
He refused to touch a morsel of the food they had brought.
Il a refusé de toucher à la moindre bouchée de la nourriture qu'ils avaient apportée.
He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.
Il a mangé chaque bouchée savoureuse d'un ragoût délicieux au dîner.
Juliet pushed a last morsel of toast into her mouth.
Juliet a poussé une dernière bouchée de toast dans sa bouche.
estate agents think the mansion will be a very tasty morsel for an international company.
Les agents immobiliers pensent que la demeure sera un morceau très savoureux pour une entreprise internationale.
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
De peur qu'il n'y ait aucun fornicateur, ou personne profane, comme Esaü, qui pour un morceau de viande a vendu sa naissance.
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Pendant la saison des amours, Musty, le mâle à défenses nommé Dhanapalaka, est incontrôlable. Gardé en captivité, le mâle ne touche pas à un seul morceau, mais se souvient avec nostalgie de la forêt d'éléphants.
"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.
« Je peux l'imaginer, » dit Jun en levant une fourchette de glaçage à ses lèvres, faisant de son mieux pour ignorer la façon dont il léchait la bouchée de sa fourchette.
But the pika itself is a very tasty morsel.
Mais le pika lui-même est une très savoureuse bouchée.
Source: Beautiful ChinaThey'll try any trick to steal a morsel.
Ils essaieront n'importe quel stratagème pour voler une bouchée.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.
Avancant comme un banc de piranhas affamés, cette race économe ne laissera aucune bouchée intacte.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe hungry children did not leave a morsel of food on their plates.
Les enfants affamés n'ont laissé aucune bouchée de nourriture sur leurs assiettes.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.It's the same with agriculture. We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.
C'est la même chose avec l'agriculture. Nous pourrions synthétiser chaque bouchée de nourriture, si nous le voulions.
Source: Brave New WorldJust delicious, salty, fried morsels from the sea.
De délicieuses, salées et frites bouchées venues de la mer.
Source: Lonely Planet Travel GuideEat a morsel yourself, and just spoil it for me.
Mange une bouchée toi-même, et gâche-la pour moi.
Source: British Students' Science ReaderIf you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.
Si vous ne mangiez plus jamais une bouchée de graisse, votre cerveau ne se plaindra pas car il n'y touche pas.
Source: A Brief History of EverythingHe ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.
Il mangea une bouchée et continua son voyage, toujours vers le sud, par de nombreux chemins peu fréquentés.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" Beg, Frisk, beg! " said Harry, and gave him, after long waiting, the expected morsel.
" Je vous en prie, Frisk, je vous en prie ! " dit Harry, et lui donna, après une longue attente, la bouchée attendue.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schoolsa small morsel
un petit morceau
delicious morsel
délicieux morceau
tiny morsel
minuscule morceau
a morsel of gossip.
un petit bout de potin.
a juicy morsel of gossip
un juteux morceau de potin
there was a morsel of consolation for the British team.
il y avait un petit réconfort pour l'équipe britannique.
savored each morsel of the feast.
il a savouré chaque bouchée du festin.
He refused to touch a morsel of the food they had brought.
Il a refusé de toucher à la moindre bouchée de la nourriture qu'ils avaient apportée.
He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner.
Il a mangé chaque bouchée savoureuse d'un ragoût délicieux au dîner.
Juliet pushed a last morsel of toast into her mouth.
Juliet a poussé une dernière bouchée de toast dans sa bouche.
estate agents think the mansion will be a very tasty morsel for an international company.
Les agents immobiliers pensent que la demeure sera un morceau très savoureux pour une entreprise internationale.
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
De peur qu'il n'y ait aucun fornicateur, ou personne profane, comme Esaü, qui pour un morceau de viande a vendu sa naissance.
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Pendant la saison des amours, Musty, le mâle à défenses nommé Dhanapalaka, est incontrôlable. Gardé en captivité, le mâle ne touche pas à un seul morceau, mais se souvient avec nostalgie de la forêt d'éléphants.
"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.
« Je peux l'imaginer, » dit Jun en levant une fourchette de glaçage à ses lèvres, faisant de son mieux pour ignorer la façon dont il léchait la bouchée de sa fourchette.
But the pika itself is a very tasty morsel.
Mais le pika lui-même est une très savoureuse bouchée.
Source: Beautiful ChinaThey'll try any trick to steal a morsel.
Ils essaieront n'importe quel stratagème pour voler une bouchée.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.
Avancant comme un banc de piranhas affamés, cette race économe ne laissera aucune bouchée intacte.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe hungry children did not leave a morsel of food on their plates.
Les enfants affamés n'ont laissé aucune bouchée de nourriture sur leurs assiettes.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.It's the same with agriculture. We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.
C'est la même chose avec l'agriculture. Nous pourrions synthétiser chaque bouchée de nourriture, si nous le voulions.
Source: Brave New WorldJust delicious, salty, fried morsels from the sea.
De délicieuses, salées et frites bouchées venues de la mer.
Source: Lonely Planet Travel GuideEat a morsel yourself, and just spoil it for me.
Mange une bouchée toi-même, et gâche-la pour moi.
Source: British Students' Science ReaderIf you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.
Si vous ne mangiez plus jamais une bouchée de graisse, votre cerveau ne se plaindra pas car il n'y touche pas.
Source: A Brief History of EverythingHe ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.
Il mangea une bouchée et continua son voyage, toujours vers le sud, par de nombreux chemins peu fréquentés.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" Beg, Frisk, beg! " said Harry, and gave him, after long waiting, the expected morsel.
" Je vous en prie, Frisk, je vous en prie ! " dit Harry, et lui donna, après une longue attente, la bouchée attendue.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant