Motherhood was for her a journey into the unknown.
La maternité était pour elle un voyage dans l'inconnu.
motherhood is not an unmixed blessing.
La maternité n'est pas une bénédiction sans mélange.
many women fight shy of motherhood for one reason or another.
Beaucoup de femmes hésitent à devenir mères pour diverses raisons.
Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.
La maternité ne lui convient pas ; elle n'aurait pas dû avoir d'enfants.
to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .
Dire que je suis fatigué des Jeux olympiques, c'est comme être contre la maternité et la tarte aux pommes.
The joys of motherhood are immeasurable.
Les joies de la maternité sont incommensurables.
She embraced motherhood with open arms.
Elle a embrassé la maternité à bras ouverts.
Motherhood is a journey filled with ups and downs.
La maternité est un voyage rempli de hauts et de bas.
She juggles work and motherhood effortlessly.
Elle jongle avec le travail et la maternité avec facilité.
Motherhood has its own set of challenges.
La maternité a ses propres défis.
She found fulfillment in motherhood.
Elle a trouvé l'épanouissement dans la maternité.
Motherhood requires patience and understanding.
La maternité exige patience et compréhension.
She cherishes every moment of motherhood.
Elle chérit chaque instant de la maternité.
Motherhood is a journey of love and sacrifice.
La maternité est un voyage d'amour et de sacrifice.
Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.
Les femmes qui ont du mal à concilier travail et maternité renoncent souvent à ce dernier.
Source: The Economist (Summary)“Most women deceive themselves in motherhood.”
« La plupart des femmes s'illusionnent sur la maternité. »
Source: Intermediate and advanced English short essay.She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.
Elle a combiné la maternité avec le glamour, les obligations royales avec le travail caritatif.
Source: VOA Standard English_EuropeWho's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.
Qui trouve peut-être ce qu'elle désirait de la maternité ailleurs.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWomen seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.
Les femmes qui cherchent à reporter la maternité sont souvent encouragées à vérifier leur fertilité.
Source: The Economist - TechnologyArden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.
Arden a cité les exigences de la maternité comme raison principale de son départ.
Source: VOA Standard English_AmericasThese physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.
Ces changements physiologiques pendant la grossesse sont probablement la partie de la maternité la plus étudiée.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.
C'est suffisant pour donner aux mères ce que j'ai appelé « un complexe maternel ».
Source: Reel Knowledge ScrollLook at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?
Regardez ça, la maternité, quelle était la partie la plus surprenante du fait de devenir mère ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.
Je pense à une maternité exceptionnelle et à la lutte pour élever ses petits.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursMotherhood was for her a journey into the unknown.
La maternité était pour elle un voyage dans l'inconnu.
motherhood is not an unmixed blessing.
La maternité n'est pas une bénédiction sans mélange.
many women fight shy of motherhood for one reason or another.
Beaucoup de femmes hésitent à devenir mères pour diverses raisons.
Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.
La maternité ne lui convient pas ; elle n'aurait pas dû avoir d'enfants.
to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .
Dire que je suis fatigué des Jeux olympiques, c'est comme être contre la maternité et la tarte aux pommes.
The joys of motherhood are immeasurable.
Les joies de la maternité sont incommensurables.
She embraced motherhood with open arms.
Elle a embrassé la maternité à bras ouverts.
Motherhood is a journey filled with ups and downs.
La maternité est un voyage rempli de hauts et de bas.
She juggles work and motherhood effortlessly.
Elle jongle avec le travail et la maternité avec facilité.
Motherhood has its own set of challenges.
La maternité a ses propres défis.
She found fulfillment in motherhood.
Elle a trouvé l'épanouissement dans la maternité.
Motherhood requires patience and understanding.
La maternité exige patience et compréhension.
She cherishes every moment of motherhood.
Elle chérit chaque instant de la maternité.
Motherhood is a journey of love and sacrifice.
La maternité est un voyage d'amour et de sacrifice.
Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.
Les femmes qui ont du mal à concilier travail et maternité renoncent souvent à ce dernier.
Source: The Economist (Summary)“Most women deceive themselves in motherhood.”
« La plupart des femmes s'illusionnent sur la maternité. »
Source: Intermediate and advanced English short essay.She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.
Elle a combiné la maternité avec le glamour, les obligations royales avec le travail caritatif.
Source: VOA Standard English_EuropeWho's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.
Qui trouve peut-être ce qu'elle désirait de la maternité ailleurs.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWomen seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.
Les femmes qui cherchent à reporter la maternité sont souvent encouragées à vérifier leur fertilité.
Source: The Economist - TechnologyArden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.
Arden a cité les exigences de la maternité comme raison principale de son départ.
Source: VOA Standard English_AmericasThese physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.
Ces changements physiologiques pendant la grossesse sont probablement la partie de la maternité la plus étudiée.
Source: Reel Knowledge ScrollIt's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.
C'est suffisant pour donner aux mères ce que j'ai appelé « un complexe maternel ».
Source: Reel Knowledge ScrollLook at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?
Regardez ça, la maternité, quelle était la partie la plus surprenante du fait de devenir mère ?
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.
Je pense à une maternité exceptionnelle et à la lutte pour élever ses petits.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant