maternal

[États-Unis]/məˈtɜːnl/
[Royaume-Uni]/məˈtɜːrnl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. lié ou caractéristique d'une mère; maternel; lié par le côté de la mère; hérité du côté de la mère.

Expressions & Collocations

maternal instinct

instinct maternel

maternal love

amour maternel

maternal grandmother

grand-mère maternelle

maternal mortality

mortalité maternelle

maternal antibody

anticorps maternel

maternal mortality rate

taux de mortalité maternelle

maternal grandfather

Grand-père maternel

maternal smoking

tabagisme maternel

maternal inheritance

hérédité maternelle

Phrases d'exemple

He is my maternal uncle.

C'est mon oncle maternel.

I have had maternal urgings.

J'ai ressenti des impulsions maternelles.

Every woman has maternal instinct.

Chaque femme a un instinct maternel.

Nathaniel was named after his maternal grandfather.

Nathaniel a été nommé en l'honneur de son grand-père maternel.

The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.

La vue de ce petit garçon sans espoir éveilla ses instincts maternels.

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

De nombreux animaux présentent des instincts maternels uniquement lorsque leurs petits sont jeunes et impuissants.

Research the cultural surrounding-in which Taoism"s Tao philosophy conception been created: maternal cloture.

Étudier les aspects culturels entourant la création de la conception philosophique du Tao dans le taoïsme : clôture maternelle.

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

Sous la chaude lumière du soleil, comme un amour maternel, nous voyons des oiseaux d'eau blancs planer tranquillement au-dessus de la vaste surface de l'eau et atterrir lentement sur la plage lisse.

However, in insects with panoistic ovarioles containing no nurse cells, it is uncertain whether or not they contain maternal germ plasm or nuage.

Cependant, chez les insectes présentant des ovaires panoïques ne contenant pas de cellules nourrices, il est incertain qu'ils contiennent ou non du plasme germinal maternel ou du nuage.

Obesity can lead to maternal fetal birth enormous, and would result in gestational diabetes, gestosis, cesarean section, postpartum hemorrhage increased number of complications and so on.

L'obésité peut entraîner une naissance maternelle fœtale énorme et entraîner un diabète gestationnel, une gestation, une césarienne, un saignement post-partum et un nombre accru de complications, etc.

14) translocation were noted in patients with short stature, and all of these cases were found to have a specific genetic syndrome – maternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 14.

Des translocations ont été notées chez des patients de petite taille, et tous ces cas étaient atteints d'un syndrome génétique spécifique - disomie uniparentale maternelle (DUM) du chromosome 14.

All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.

Tous les facteurs génétiques, l'environnement maternel, les conditions de stockage, les méthodes de collecte et le degré de maturité, la teneur en humidité, la taille, la forme et la couleur des graines peuvent affecter le pourcentage de graines dures.

Exemples du monde réel

Studying the maternal and brain is immensely fascinating.

L'étude du maternel et du cerveau est fascinante.

Source: Reel Knowledge Scroll

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

Les grands-parents maternels des garçons ont obtenu la garde permanente la semaine dernière.

Source: NPR News April 2013 Collection

And this silencing of the maternal copies is an epigenetic process.

Et ce silence des copies maternelles est un processus épigénétique.

Source: Osmosis - Genetics

Providing clean water and improving maternal and child health are popular options.

Fournir de l'eau potable et améliorer la santé maternelle et infantile sont des options populaires.

Source: The Economist - Technology

So I don't know much about maternal love.

Je ne connais donc pas grand-chose de l'amour maternel.

Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I was raised by my maternal grandmother.

J'ai été élevé par ma grand-mère maternelle.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

This increases the risk of severe maternal complications.

Cela augmente le risque de complications maternelles graves.

Source: VOA Special English Health

Amelia was named after her maternal grandmother Millie Otis.

Amelia a été nommée d'après sa grand-mère maternelle, Millie Otis.

Source: Women Who Changed the World

Yeah, maybe the maternal brain is a bit misunderstood.

Oui, peut-être que le cerveau maternel est un peu mal compris.

Source: Reel Knowledge Scroll

The effect of all this? Could be a boost in maternal attachment.

L'effet de tout cela ? Pourrait être un renforcement de l'attachement maternel.

Source: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant