mug

[États-Unis]/mʌɡ/
[Royaume-Uni]/mʌɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une grande tasse avec une anse, généralement de forme cylindrique ; une personne crédule, un imbécile
vt. assaillir ou voler (quelqu'un)
Word Forms
Participe passémugged
Participe présentmugging
Troisième personne du singuliermugs
Plurielmugs
Passé simplemugged

Expressions & Collocations

coffee mug

mug à café

travel mug

mug de voyage

ceramic mug

mug en céramique

personalized mug

mug personnalisé

insulated mug

mug isotherme

mug shot

photo d'identité

Phrases d'exemple

mugs of insipid coffee.

des tasses de café insipide.

steaming mugs of frothy coffee.

tasses fumantes de café mousseux.

playing with drugs is a mug's game.

jouer avec les drogues est une affaire de crétin.

Delaney set the mug of tea down.

Delaney a posé la tasse à thé.

There are three coffee mugs on the table.

Il y a trois tasses à café sur la table.

caught a glimpse of his ugly mug;

a aperçu son visage laid.

a mug that she balanced on her knee.

une tasse qu'elle a équilibrée sur son genou.

a mug of coffee was steaming at her elbow.

Une tasse de café fumait à son coude.

Steam rose from her mug of cocoa.

De la vapeur s'élevait de sa tasse de cacao.

she threw her coffee over him, mug and all.

Elle lui a versé son café dessus, avec la tasse.

I'm constantly having to mug up things ahead of teaching them.

Je dois constamment m'informer sur les choses avant de les enseigner.

he qualified his mug of water with a plentiful infusion of the liquor.

Il a qualifié son verre d'eau d'une infusion généreuse de la liqueur.

a mug half filled with coffee weighted down a stack of papers.

Une tasse à moitié pleine de café pesait sur une pile de documents.

Don’t start smoking—it’s a mug’s game.

Ne commence pas à fumer, c'est une affaire de crétin.

The money’s terrible in this job— it’s a real mug’s game.

L'argent est terrible dans ce travail, c'est une vraie affaire de crétin.

Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game.

Essayer de vendre des manteaux en plein été est une sacrée plaisanterie.

I don't think some mug will buy his fake jewellery.

Je ne pense pas qu'un idiot achètera ses faux bijoux.

The aim of the campaign is to make young people believe that smoking is a mug's game.

Le but de la campagne est de faire croire aux jeunes que fumer est une affaire de crétin.

face (`kisser' and `smiler' and `mug...

face (`kisser' et `smiler' et `mug...

Exemples du monde réel

All right, give me the mug back.

D'accord, donnez-moi le mug.

Source: Young Sheldon Season 5

Because Saturday night I was mugged by a guy with a knife.

Parce que samedi soir, j'ai été agé par un homme avec un couteau.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Please give me a hot mug of cocoa.

S'il vous plaît, donnez-moi un mug de chocolat chaud.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Did I go out and purchase ad mug?

Est-ce que je suis sorti et ai acheté un mug publicitaire ?

Source: Global Leaders of the Era

To demonstrate, he took a mug from one of the outdoor tables.

Pour illustrer, il a pris un mug sur l'une des tables extérieures.

Source: Crazy Element City

Oh, you're not having a mug of tea.

Oh, vous ne buvez pas de thé dans un mug.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Now we just run her mug through the D.A.S.

Maintenant, nous allons simplement vérifier son identité via le D.A.S.

Source: English little tyrant

Where did you get the mug from?

Où avez-vous acheté le mug ?

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

She popularized the use of porcelain teacups and mugs.

Elle a popularisé l'utilisation des tasses en porcelaine et des mugs.

Source: Listening Digest

We can pick up our mug, we can pick up our child.

Nous pouvons récupérer notre mug, nous pouvons récupérer notre enfant.

Source: Emma's delicious English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant